Glossarium Græco-Arabicum

124 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἔργον | مفعول (Arist. Eth. Nic.)
• παρά | سوى (Arist. Eth. Nic.)
• ὅμως | على (Arist. Eth. Nic.)
• ὅμως | أنّ (Arist. Eth. Nic.)
• συνήθης | جرى (Arist. Eth. Nic.)
• συνήθης | عادة (Arist. Eth. Nic.)
• βέλτιστος | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• νέος | حدث (Arist. Eth. Nic.)
• λυπηρός | مُحْزِن (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσως | خليق (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαθός | خير (Arist. Eth. Nic.)
• φαῦλος | رديء (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρέσκω | ارضى (Arist. Eth. Nic.)
• ξύλον | خشب (Ps.-Arist. Div.)
• ἦθος | خلق (Ps.-Arist. Virt.)
• στάσιμος | رزين (Ps.-Arist. Virt.)
• ναυπηγικός | علم (Ps.-Arist. Div.)
• ποιητικός | علم (Ps.-Arist. Div.)
• χράω | مستعمل (Ps.-Arist. Div.)
• ἄπικρος | عادة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἦθος | عادة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἱππικός | فروسية (Ps.-Arist. Div.)
• ἔργον | فعل (Ps.-Arist. Div.)
• α-privativum | لا (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀφιλόνεικος | لجوج (Ps.-Arist. Virt.)
• χαλινός | لجام (Ps.-Arist. Div.)
• μουσική | لحن (Ps.-Arist. Div.)
• ἁπλῶς | جملة (Galen An. virt.)
• ὥστε | حتّى (Galen An. virt.)
• κίνησις | حركة (Galen An. virt.)
• μυελός | دماغ (Galen An. virt.)
• χρυσός | ذهب (Galen An. virt.)
• νόσος | مرض (Galen An. virt.)
• πιμελή | شحم (Galen An. virt.)
• ὑγιαίνω | صحيح (Galen An. virt.)
• σύμμετρος | معتدل (Galen An. virt.)
• σύμμετρος | معتدل (Galen An. virt.)
• νεῦρον | عصب (Galen An. virt.)
• ἐμποδίζω | عاق (Galen An. virt.)
• χόνδρος | غضروف (Galen An. virt.)
• ἐνεργέω | فعل (Galen An. virt.)
• ῥυώδης | فاض (Galen An. virt.)
• καθαπερεί | ك (Galen An. virt.)
• πολύς | كثر (Galen An. virt.)
• σάρξ | لحم (Galen An. virt.)
• ὁ | مَن (Galen An. virt.)
• κρᾶσις | مزاج (Galen An. virt.)
• σπέρμα | منى (Galen An. virt.)
• ἰάομαι | شفاء (Hippocr. Aphor.)
• πλησμονή | امتلاء (Hippocr. Aphor.)
• πλεύμων | رئة (Hippocr. Diaet. acut.)
• αἱμορραγέω | رعاف (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐήθης | سلامة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὄνομα | اسم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐκμανθάνω | تعلُّم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἁμαρτάς | غلط (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀστράκινος | فخّار (Hippocr. Diaet. acut.)
• προϋποτίθημι | تقدّم (Hippocr. Diaet. acut.)
• μάλθαξις | ليّن (Hippocr. Diaet. acut.)
• χαλκός | نحاس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀναγογή | نفث (Hippocr. Diaet. acut.)
• νομίζω | توهّم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀμεινων | أجود (Hippocr. Nat. hom.)
• μαρτύριον | دليل (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑστέρα | رحم (Hippocr. Nat. hom.)
• πῶμα | شراب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνάγκη | وجب (Hippocr. Nat. hom.)
• προστίθημι | احتمل (Hippocr. Superf.)
• νάρκη | خدر (Hippocr. Superf.)
• παραβύω | دخل (Hippocr. Superf.)
• στόμαχος | فم (Hippocr. Superf.)
• στόμαχος | فم (Hippocr. Superf.)
• γένειον | لحي (Hippocr. Superf.)
• genitive | حال (Proclus El. theol.)
• ἤ | رُبّما (Proclus El. theol.)
• εἰμί | سمّى (Proclus El. theol.)
• πρό | قَبْلَ (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّي (Proclus El. theol.)
• εἰμί | كون (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | تكوين (Proclus El. theol.)
• γάρ | ل (Proclus El. theol.)
• | ليس (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | وقع (Proclus El. theol.)
• γάρ | ذلك (Arist. Eth. Nic.)
• καθεύδω | نام (Arist. Eth. Nic.)
• στάσιμος | متين (Ps.-Arist. Virt.)
• ναυπηγικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• ναυπηγικός | نجارة (Ps.-Arist. Div.)
• ποιητικός | صناعي (Ps.-Arist. Div.)
• ἄπικρος | مكروه (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀφιλόνεικος | لجوج (Ps.-Arist. Virt.)
• στόμαχος | رهم (Hippocr. Superf.)
• ἀήρ | هواء (Arist. Phys.)
• ἀνάγκη | ضرورة (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀλίγος | يسير (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• μαλάσσω | ليّن (Diosc. Mat. med.)
• καλέω | سمّى (Diosc. Mat. med.)
• ῥευματίζομαι | سيلان (Diosc. Mat. med.)
• λαμβάνω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• κολλύριον | شياف (Diosc. Mat. med.)
• ῥητίνη | صمغ (Diosc. Mat. med.)
• ἑφθός | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• συγκαθέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ξηρός | مجفَّف (Diosc. Mat. med.)
• βελτίων | أجود (Diosc. Mat. med.)
• κοῦφος | خفيفٌ (Diosc. Mat. med.)
• στόμαχος | رحم (Hippocr. Superf.)
• προϋποτίθημι | وضع (Hippocr. Diaet. acut.)
• προϋποτίθημι | تحت (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαφθορά | سقط (Arist. Hist. anim.)
• μαλάσσω | تليين (Diosc. Mat. med.)
• εὐδαιμονία | سعادة (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | عادل (Arist. Eth. Nic.)
• πράσσω | استعمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Eth. Nic.)
• τοσοῦτος | قدْر (Arist. Eth. Nic.)
• διέρχομαι | قوْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐρῶ | قال (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνδρεῖος | نجديّ (Arist. Eth. Nic.)
• ῥευματίζομαι | فضل (Diosc. Mat. med.)
• καίω | أحرق (Diosc. Mat. med.)
• ἁμαρτάνω | اخطأ (Plot.)
• α-privativum | لا (Ps.-Arist. Virt.)