Glossarium Græco-Arabicum

130 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• κακοπαθέω | شَقِىَ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀδύνατος | ممتنع (Arist. Eth. Nic.)
• παντοῖος | جميع (Arist. Eth. Nic.)
• ἐφίημι | أحب (Arist. Eth. Nic.)
• νέος | حدث (Arist. Eth. Nic.)
• αἴσθησις | حاسّة (Arist. Eth. Nic.)
• διατηρέω | حِفْظ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐοικότως | حقّ (Arist. Eth. Nic.)
• χρεία | حاجة (Arist. Eth. Nic.)
• διάκειμαι | حال (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκεῖος | خاص (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαθός | خير (Arist. Eth. Nic.)
• κρείσσων | اخْير (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρία | رأي (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνδρόω | ترجّل (Arist. Eth. Nic.)
• ταραχή | معركة (Arist. Phys.)
• πῦρ | نار (Arist. Phys.)
• ὁράω | ادرك (Ps.-Arist. Div.)
• πολιτικός | تدبير (Ps.-Arist. Div.)
• δυσέκπληκτος | تداخل (Ps.-Arist. Virt.)
• φόβος | وعيد (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀνδρεία | صرامة (Ps.-Arist. Virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• ἴδιος | خاصّي (Galen An. virt.)
• πρωτόγονος | سابق (Galen An. virt.)
• ὀνομάζω | سمّى (Galen An. virt.)
• δένδρον | شجرة (Galen An. virt.)
• βλάπτω | مضرّة (Galen An. virt.)
• ἐνέργεια | فعل (Galen An. virt.)
• ὠφελέω | قبل (Galen An. virt.)
• βλάπτω | قبل (Galen An. virt.)
• ὅστις | ذالك (Galen An. virt.)
• ὅστις | ك (Galen An. virt.)
• πολύκαρπος | كثير (Galen An. virt.)
• πολύκαρπος | ثمر (Galen An. virt.)
• φύω | كان (Galen An. virt.)
• πρωτόγονος | كون (Galen An. virt.)
• ὅστις | مَن (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• ὠφελέω | انتفع (Galen An. virt.)
• ὠφελέω | منفعة (Galen An. virt.)
• ὁ | هو (Galen An. virt.)
• ἀναγράφω | أتى (Galen An. virt.)
• ὑγιαίνω | صحيح (Hippocr. Aphor.)
• ὑπεναντίωσις | مضادّة (Hippocr. Aphor.)
• ἐκπυητικός | مقيح (Hippocr. Aphor.)
• πλευρόν | جنب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥᾴδιος | سهل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνηκεστος | إصلاح (Hippocr. Diaet. acut.)
• θέρμασμα | تكميد (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαλθακός | ليّن (Hippocr. Diaet. acut.)
• νοῦσος | مرض (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑδαρής | ممزوج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑπερβαλλω | جاوز (Hippocr. Nat. hom.)
• τετράκις | أربع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰάομαι | ما (Hippocr. Nat. hom.)
• γίγνομαι | صحّ (Hippocr. Nat. hom.)
• χρή | أوفق (Hippocr. Nat. hom.)
• ἕλκω | اجتذب (Hippocr. Superf.)
• ἔξω | خارج (Hippocr. Superf.)
• ἐπιπίνω | سقى (Hippocr. Superf.)
• ἐπιγίγνομαι | أصاب (Hippocr. Superf.)
• ὀλίγος | قليل (Hippocr. Superf.)
• μελίκρητον | ماليقراطن (Hippocr. Superf.)
• νεοτόκος | ولد (Hippocr. Superf.)
• ἐν | في (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّ (Proclus El. theol.)
• εἰμί | كان (Proclus El. theol.)
• εἰμί | كان (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | كان (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | كون (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | وقع (Proclus El. theol.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Eth. Nic.)
• βίος | دهر (Arist. Eth. Nic.)
• ὁρμάω | حاسة (Ps.-Arist. Div.)
• πολιτικός | مدينة (Ps.-Arist. Div.)
• δυσέκπληκτος | رعب (Ps.-Arist. Virt.)
• φόβος | روعة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀνδρεία | صلابة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἔχω | مقتني (Ps.-Arist. Virt.)
• ἔξω | إلى (Hippocr. Superf.)
• γῆ | أرض (Arist. Phys.)
• τετράκις | مرّة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰάομαι | شفى (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπινοέω | تفكّر (Erat. Cub. dupl.)
• σύν | ب (Diosc. Mat. med.)
• ξύλον | خشب (Diosc. Mat. med.)
• εὔχροια | تحسين (Diosc. Mat. med.)
• ὠμός | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ἔοικα | أشبه (Diosc. Mat. med.)
• πλευριτικός | شوصة (Diosc. Mat. med.)
• ὠμός | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• καθαίρω | جلاء (Diosc. Mat. med.)
• εὔχροιος | تحسين (Diosc. Mat. med.)
• διαφορητικός | محلِّل (Diosc. Mat. med.)
• μείγνυμι | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• χοιράς | خنزير (Diosc. Mat. med.)
• ἄλευρον | دقيقٌ (Diosc. Mat. med.)
• κιννάμωμον | دارصينيّ (Diosc. Mat. med.)
• ὀσμή | رائحة (Diosc. Mat. med.)
• ἀνηκεστος | ممكن (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνηκεστος | غير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑδαρής | فضل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑδαρής | مزاج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑγιής | صحّ (Hippocr. Nat. hom.)
• σύν | خلط (Diosc. Mat. med.)
• εὔχροια | لون (Diosc. Mat. med.)
• ὠμός | لم (Diosc. Mat. med.)
• ἔοικα | اشبه (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρθός | صحيح (Arist. Eth. Nic.)
• φυσικός | طبيعيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσως | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• συνάλλαγμα | معاملة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιμέλεια | تعاهُد (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναλαμβάνω | اعاد (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπερβολή | افراط (Arist. Eth. Nic.)
• προερέω | تقدّم (Arist. Eth. Nic.)
• εἶπον | قال (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | قوْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀργύριον | فِضّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἱκανός | كِفاية (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• τίθημι | وضع (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπαγγελία | موْعُود (Arist. Eth. Nic.)
• ὠμός | لم (Diosc. Mat. med.)
• εὔχροιος | لون (Diosc. Mat. med.)
• δυσέκπληκτος | لا (Ps.-Arist. Virt.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)