Glossarium Græco-Arabicum

121 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• αὐλός | مزمار (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδαιμονέω | سعادة (Arist. Eth. Nic.)
• κρείττων | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρετός | أحرى (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρετός | اختار (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρετός | مختار (Arist. Eth. Nic.)
• αὐθάδης | متجبِّر (Galen An. virt.)
• ἅπας | جميع (Galen An. virt.)
• εὔυδρος | جيّد (Galen An. virt.)
• ὀξύς | حادّ (Galen An. virt.)
• πολέμιος | حرب (Galen An. virt.)
• ἐργαστικός | حركة (Galen An. virt.)
• ὅκου | حيث (Galen An. virt.)
• ἄγριος | خلطة (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ὀξύς | دِقّة (Galen An. virt.)
• ὀξύς | أدقّ (Galen An. virt.)
• μνημονεύω | ذكر (Galen An. virt.)
• σκληρός | ذو (Galen An. virt.)
• εὔτονος | بقاء (Galen An. virt.)
• εὔτονος | ذو (Galen An. virt.)
• δασύς | ذو (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | مثل (Galen An. virt.)
• ἰδιογνώμων | رأىٌ (Galen An. virt.)
• ὀξύς | سريع (Galen An. virt.)
• ἥμερος | سكينة (Galen An. virt.)
• ἥμερος | سلامة (Galen An. virt.)
• πίειρα | سمين (Galen An. virt.)
• ἄγρυπνος | سهر (Galen An. virt.)
• δασύς | شَعْر (Galen An. virt.)
• σκληρός | صلابة (Galen An. virt.)
• ἀμείνων | صلح (Galen An. virt.)
• τέχνη | صناعة (Galen An. virt.)
• τέχνη | صناعة (Galen An. virt.)
• αὐθάδης | معجب (Galen An. virt.)
• ἄγριος | عدم (Galen An. virt.)
• γνώρισμα | علامة (Galen An. virt.)
• μετέωρος | علا (Galen An. virt.)
• ἐργαστικός | عمل (Galen An. virt.)
• ἐνεός | غالب (Galen An. virt.)
• παχύς | أغلظ (Galen An. virt.)
• ἰδιογνώμων | منفرد (Galen An. virt.)
• φυσιογνωμονικός | فراسي (Galen An. virt.)
• διαρθρόω | مفصل (Galen An. virt.)
• μόνος | فقط (Galen An. virt.)
• διάνοια | فهم (Galen An. virt.)
• ξυνετός | فهم (Galen An. virt.)
• συνετός | أفهم (Galen An. virt.)
• ἐς | في (Galen An. virt.)
• πρός | في (Galen An. virt.)
• ἄγριος | قسوة (Galen An. virt.)
• ἰσχυρός | قوّة (Galen An. virt.)
• διαρθρόω | قوي (Galen An. virt.)
• μᾶλλον | أكثر (Galen An. virt.)
• ἀμείνων | أكثر (Galen An. virt.)
• λόγος | كلام (Galen An. virt.)
• οὐκέτι | ليس (Galen An. virt.)
• ὕδωρ | ماء (Galen An. virt.)
• εὔυδρος | ماء (Galen An. virt.)
• ὀξύς | نفاذ (Galen An. virt.)
• ὀξύς | أنفذ (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هذا (Galen An. virt.)
• ἐνταῦθα | هناك (Galen An. virt.)
• εὑρίσκω | وجب (Galen An. virt.)
• ῥύομαι | خلّص (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἶνος | خمر (Hippocr. Diaet. acut.)
• τεκμήριον | دليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• αἰεί | دائم (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάβη | مضرّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀκαταμαθητός | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• καταρρηκτικός | تفتيح (Hippocr. Diaet. acut.)
• γεραιός | أقدم (Hippocr. Diaet. acut.)
• κύστις | مثانة (Hippocr. Diaet. acut.)
• πόριμος | نفوذ (Hippocr. Diaet. acut.)
• προσωφελέω | انتفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὠφέλεια | منفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνεπιτήδειος | موافقة (Hippocr. Diaet. acut.)
• λούω | استحمّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξος | خلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• παντοδαπός | مختلف (Hippocr. Nat. hom.)
• παντοδαπός | ضرب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥσυχος | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• τρίβω | سحق (Hippocr. Nat. hom.)
• θάσσων | سرع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐκπίνω | سقى (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσθενής | ضعيف (Hippocr. Nat. hom.)
• δέκα | عشرة (Hippocr. Nat. hom.)
• στάδιον | مقدار (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔμετος | قيء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπίσχω | لبث (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἅλς | ملح (Hippocr. Nat. hom.)
• λεπτός | مهزول (Hippocr. Nat. hom.)
• τοιόσδε | حال (Hippocr. Humor.)
• παντοδαπός | من (Hippocr. Nat. hom.)
• παντοδαπός | كلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥσυχος | رفق (Hippocr. Nat. hom.)
• στάδιον | غلوة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | مزاج (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑποθυμιάω | تَدَخَّنَ (Diosc. Mat. med.)
• ὑποθυμιάω | تدَخَّنَ (Diosc. Mat. med.)
• ἀκαταμαθητός | لا (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνεπιτήδειος | أقلّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπί | سرع (Hippocr. Nat. hom.)
• προστίθημι | زاد (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπερωτάω | سأل (Arist. Eth. Nic.)
• προτρέπω | اشار (Arist. Eth. Nic.)
• πιστεύω | صدّق (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | صيّر (Arist. Eth. Nic.)
• σωφρονέω | عدل (Arist. Eth. Nic.)
• φρόνησις | عقْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἔργον | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• ὁμολογέω | اقرّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποφαίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
• ἥδομαι | لذّ (Arist. Eth. Nic.)
• οὐδείς | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• οἷον | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• μονόω | وحْد (Arist. Eth. Nic.)
• συνῳδός | مُوافِق (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκόλουθος | تَبِعَ (Galen An. virt.)