Glossarium Græco-Arabicum

218 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ποηφάγος | أكل (Arist. Hist. anim.)
• κάτωθεν | أسفل (Arist. Meteor.)
• καυστός | اشتعل (Arist. Meteor.)
• ἔκκρισις | خارج (Arist. Meteor.)
• πήγνυμι | جمد (Arist. Meteor.)
• καυστός | احترق (Arist. Meteor.)
• αἷμα | دم (Arist. Meteor.)
• θεωρέω | فحص (Arist. Meteor.)
• νοσώδης | فاسد (Arist. Meteor.)
• γένεσις | كوْن (Arist. Meteor.)
• εἴπερ | لو (Arist. Meteor.)
• παρήλιος | لوْن (Arist. Meteor.)
• ἐναντίος | مخالفة (Ps.-Arist. Div.)
• συντίθημι | صيّر (Diosc. Mat. med.)
• μόσχος | قَضيبٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἡδύοσμον | نَعْنَعٌ (Diosc. Mat. med.)
• μυγαλῆ | عِرسٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἐργάζομαι | جعل (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• ἅπας | جميع (Galen An. virt.)
• ἅπας | جميع (Galen An. virt.)
• ὅλος | جميع (Galen An. virt.)
• μανικός | جنوني (Galen An. virt.)
• μανικός | جنوني (Galen An. virt.)
• μανικός | جنوني (Galen An. virt.)
• σκαρδαμυκτικός | قليل (Galen An. virt.)
• σκαρδαμυκτικός | تحديق (Galen An. virt.)
• θερμασία | حرارة (Galen An. virt.)
• θερμασία | حرارة (Galen An. virt.)
• κίνησις | حركة (Galen An. virt.)
• κίνησις | حركة (Galen An. virt.)
• κίνησις | حركة (Galen An. virt.)
• δυσκίνητος | حركة (Galen An. virt.)
• αἰσθητής | حسّ (Galen An. virt.)
• ἀλήθεια | حقيقة (Galen An. virt.)
• πάντως | محالة (Galen An. virt.)
• ἀλλά | خلا (Galen An. virt.)
• τεκμαίρομαι | استدلّ (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | دائما (Galen An. virt.)
• εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
• γάρ | ذاك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ἐπεί | ذلك (Galen An. virt.)
• ἐπεί | أنّ (Galen An. virt.)
• ὀξύθυμος | ذو (Galen An. virt.)
• ὀξύθυμος | حدّة (Galen An. virt.)
• νωθρός | ذو (Galen An. virt.)
• πολλάκις | مرّة (Galen An. virt.)
• δόγμα | رأىٌ (Galen An. virt.)
• ἀνήρ | رجل (Galen An. virt.)
• ἀγκών | ساعد (Galen An. virt.)
• ὀνομάζω | سمّى (Galen An. virt.)
• καλέω | سمّى (Galen An. virt.)
• ἀρτηρία | شريان (Galen An. virt.)
• ἀρτηρία | شريان (Galen An. virt.)
• ἀρτηρία | شريان (Galen An. virt.)
• ἀρτηρία | شريان (Galen An. virt.)
• ἀρτηρία | شريان (Galen An. virt.)
• ἀρτηρία | شريان (Galen An. virt.)
• μάρτυς | شهادة (Galen An. virt.)
• ὡς | أجل (Galen An. virt.)
• πιστεύω | قول (Galen An. virt.)
• μάρτυς | شاهد (Galen An. virt.)
• ἐπιμαρτυρέω | برهن (Galen An. virt.)
• ἐπιμαρτυρέω | شهود (Galen An. virt.)
• ἐπιθυμητικός | شهواني (Galen An. virt.)
• ἀξιόπιστος | صدّق (Galen An. virt.)
• ἀξιόπιστος | قوْل (Galen An. virt.)
• πιστεύω | صدّق (Galen An. virt.)
• ἀλήθεια | صدق (Galen An. virt.)
• ποιέω | ضرب (Galen An. virt.)
• κίνησις | ضرب (Galen An. virt.)
• φλέψ | عرق (Galen An. virt.)
• δυσκίνητος | عسر (Galen An. virt.)
• περί | على (Galen An. virt.)
• χράομαι | استعمل (Galen An. virt.)
• ἔθος | عادة (Galen An. virt.)
• ἔθος | عادة (Galen An. virt.)
• ἑρμηνεία | عادة (Galen An. virt.)
• ὀξύθυμος | حادّ (Galen An. virt.)
• ὀξύθυμος | غضب (Galen An. virt.)
• ὀξύθυμος | غضب (Galen An. virt.)
• θυμοειδής | غضبي (Galen An. virt.)
• κρατέω | غلب (Galen An. virt.)
• μόνος | فقط (Galen An. virt.)
• λογιστικός | فكري (Galen An. virt.)
• που | في (Galen An. virt.)
• που | بعض (Galen An. virt.)
• ἀξιόπιστος | قبل (Galen An. virt.)
• superlative | انبغى (Galen An. virt.)
• πιστεύω | قبل (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• παλαιός | قديم (Galen An. virt.)
• παλαιός | قديم (Galen An. virt.)
• σφοδρός | قوي (Galen An. virt.)
• σφοδρός | قوي (Galen An. virt.)
• σφοδρός | قوي (Galen An. virt.)
• ὡσαύτως | ك (Galen An. virt.)
• καθάπερ | ك (Galen An. virt.)
• λόγος | كتاب (Galen An. virt.)
• πλῆθος | كثرة (Galen An. virt.)
• πολλάκις | كثير (Galen An. virt.)
• superlative | أكثر (Galen An. virt.)
• νωθρός | كسلان (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
• πάντως | لا (Galen An. virt.)
• ὕδωρ | ماء (Galen An. virt.)
• σφύζω | نبض (Galen An. virt.)
• σφύζω | نبض (Galen An. virt.)
• σφυγμός | نبض (Galen An. virt.)
• σφυγμός | نبض (Galen An. virt.)
• ὅδε | هذا (Galen An. virt.)
• οὕτως | هذا (Galen An. virt.)
• οὗτος | هم (Galen An. virt.)
• ἐπιδείκνυμι | أوضح (Galen An. virt.)
• που | موضع (Galen An. virt.)
• νωθρός | توان (Galen An. virt.)
• εἴρω | أراد (Galen An. virt.)
• ὥρα | زمن (Galen An. virt.)
• κιρρός | خوصي (Hippocr. Diaet. acut.)
• φρήν | ذهن (Hippocr. Diaet. acut.)
• πλεύμων | رئة (Hippocr. Diaet. acut.)
• πλαδαρός | رطب (Hippocr. Diaet. acut.)
• βήξ | سعال (Hippocr. Diaet. acut.)
• παρηγορικός | سكّن (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλας | أسود (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἶνος | شراب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄκρατος | صروفة (Hippocr. Diaet. acut.)
• πρέπω | أصلح (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέτριος | معتدِل (Hippocr. Diaet. acut.)
• διψώδης | عطش (Hippocr. Diaet. acut.)
• προσσυνίημι | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• σμηματώδης | غسل (Hippocr. Diaet. acut.)
• αὐστηρός | قابض (Hippocr. Diaet. acut.)
• καταγλισχραίνομαι | لزج (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαλθακτικός | ليّن (Hippocr. Diaet. acut.)
• κύστις | مثانة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄνοδος | نفث (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀνίνυμι | منفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἅψις | نكي (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπιτηδειος | موافقة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀμείνων | أجود (Hippocr. Nat. hom.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Nat. hom.)
• γλυκύς | حلو (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀξύς | حامض (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιτήτειος | احتاج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐναντίος | خلاف (Hippocr. Nat. hom.)
• παντοδαπός | مختلف (Hippocr. Nat. hom.)
• πεντεκαίδεκα | خمس (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑδαρής | رقّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἡδαρής | ممزوج (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμός | مسخن (Hippocr. Nat. hom.)
• οἶνος | شراب (Hippocr. Nat. hom.)
• οἶνος | شراب (Hippocr. Nat. hom.)
• οἶνος | شراب (Hippocr. Nat. hom.)
• μείς | شهر (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐναντίος | ضدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• βρῶμα | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐ | عسر (Hippocr. Nat. hom.)
• πολύς | طويل (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐ | عسر (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔθω | كان (Hippocr. Nat. hom.)
• ποιέω | فعل (Hippocr. Nat. hom.)
• ποιέω | فعل (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐστηρός | قابض (Hippocr. Nat. hom.)
• κατά | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐξεμέω | تقيّأ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνεμέω | قيء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνεμέω | قيء (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑγρός | ليّن (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | مدّة (Hippocr. Nat. hom.)
• δίς | مرّة (Hippocr. Nat. hom.)
• πολλάκις | مرّة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατης | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• διά | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• σκευάζω | هيّأ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄρτιος | زوج (Hyps. Anaph.)
• ἀντιδιαιρέω | متخالف (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• βδέλλιον | مُقْل (Rufus Ict.)
• μεγαλόσπλαγχνος | حشًا (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεγαλόσπλαγχνος | عظيم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ξυσματώδης | جنس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ξυσματώδης | خراطة (Hippocr. Diaet. acut.)
• παντοδαπός | صنف (Hippocr. Nat. hom.)
• πεντεκαίδεκα | عشر (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑδαρής | شراب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἡδαρής | رقيق (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐ | على (Hippocr. Nat. hom.)
• εὐδιέξοδος | انطلاق (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐ | على (Hippocr. Nat. hom.)
• εὐδιέξοδος | انطلاق (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔθω | عادة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατης | مزاج (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | تمهّل (Hippocr. Nat. hom.)
• τρόπος | عادة (Galen An. virt.)
• αὐτός | ه (Diosc. Mat. med.)
• διάρροια | إسهال (Diosc. Mat. med.)
• ἰνώδης | متشظٍّ (Diosc. Mat. med.)
• ἔριον | صوف (Diosc. Mat. med.)
• ἕλκω | اجتذب (Diosc. Mat. med.)
• κατασπάω | جَذَبَ (Diosc. Mat. med.)
• καρδιωγμός | خَفَقانٌ (Diosc. Mat. med.)
• καταβροχή | دَهَّنَ (Diosc. Mat. med.)
• κρόκος | زَعْفَران (Diosc. Mat. med.)
• καυστός | نار (Arist. Meteor.)
• πλαδαρός | رقيق (Hippocr. Diaet. acut.)
• λύχνος | سراج (Arist. Meteor.)
• ἄκρατος | أقرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• διψώδης | تهييج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποηφάγος | أخضر (Arist. Hist. anim.)
• μαινίς | سمك (Arist. Hist. anim.)
• μαινίς | صير (Arist. Hist. anim.)
• χαίτη | عرف (Arist. Hist. anim.)
• κύκνος | اوزّ (Arist. Hist. anim.)
• ὀλίγος | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• πολύς | تمهّل (Hippocr. Nat. hom.)