Glossarium Græco-Arabicum

138 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• λαμβάνω | حصّل (Arist. Eth. Nic.)
• αὐλητής | زامر (Arist. Eth. Nic.)
• σκυτεύς | اسكاف (Arist. Eth. Nic.)
• γίγνομαι | صحّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαλματοποιός | صانع (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαλματοποιός | تمثيل (Arist. Eth. Nic.)
• φύω | مطبوع (Arist. Eth. Nic.)
• ὁμολογέω | اتّفق (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | كفاية (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | مكتفٍ (Arist. Eth. Nic.)
• ὁρίζω | محدود (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρετός | مختار (Arist. Eth. Nic.)
• κακός | ردىء (Arist. Eth. Nic.)
• δίδωμι | جعل (Galen An. virt.)
• φιλοπόλεμος | محبّ (Galen An. virt.)
• πολύς | حظّ (Galen An. virt.)
• βέβαιος | حقّ (Galen An. virt.)
• φιλόσοφος | حكيم (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἐκλέγω | اختار (Galen An. virt.)
• ἐκλέγω | اختار (Galen An. virt.)
• φρόνιμος | ذو (Galen An. virt.)
• ἀνήρ | ناس (Galen An. virt.)
• αὐτός | مثل (Galen An. virt.)
• ἐπαινέω | مدح (Galen An. virt.)
• νοσέω | مرض (Galen An. virt.)
• διακοσμέω | رتّب (Galen An. virt.)
• σύνταξις | ترتيب (Galen An. virt.)
• superlative | راجح (Galen An. virt.)
• κατοικίζω | أسكن (Galen An. virt.)
• κατοικίζω | أسكن (Galen An. virt.)
• οἴκησις | مسكن (Galen An. virt.)
• μέλλω | شأن (Galen An. virt.)
• βλάπτω | ضرّ (Galen An. virt.)
• Τίμαιος | طيماوس (Galen An. virt.)
• εὐκρασία | اعتدال (Galen An. virt.)
• πολύς | عظيم (Galen An. virt.)
• φρόνησις | عقل (Galen An. virt.)
• φρόνιμος | عقل (Galen An. virt.)
• καθοράω | علم (Galen An. virt.)
• δῆλος | بان (Galen An. virt.)
• δῆλος | علم (Galen An. virt.)
• οὗτος | عنى (Galen An. virt.)
• ἄνευ | غير (Galen An. virt.)
• ἄνευ | أن (Galen An. virt.)
• δή | ف (Galen An. virt.)
• | ف (Galen An. virt.)
• σύνεσις | فهم (Galen An. virt.)
• φρόνησις | فهم (Galen An. virt.)
• εἰς | في (Galen An. virt.)
• εἰς | في (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• φιλοπόλεμος | قتال (Galen An. virt.)
• συνάπτω | أتبع (Galen An. virt.)
• συνάπτω | قدّم (Galen An. virt.)
• προσφερής | اقتدى (Galen An. virt.)
• πολύς | كثير (Galen An. virt.)
• ὅτι | ل (Galen An. virt.)
• ὅτι | أنّ (Galen An. virt.)
• | ل (Galen An. virt.)
• | أنّ (Galen An. virt.)
• ἅτε | ل (Galen An. virt.)
• ἅτε | أنّ (Galen An. virt.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• ἐκ | من (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• ὁράω | وجد (Galen An. virt.)
• τόπος | موضع (Galen An. virt.)
• τόπος | موضع (Galen An. virt.)
• τόπος | موضع (Galen An. virt.)
• φέρω | تولّد (Galen An. virt.)
• ὥρα | زمان (Galen An. virt.)
• δυσφορία | صعوبة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑποχόνδριος | دون (Hippocr. Diaet. acut.)
• σίνος | مضرّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥιπτασμός | اضطراب (Hippocr. Diaet. acut.)
• σβέννυμι | طفئ (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλος | عضو (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀλεξητήριος | علاج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἑλκώδες | أحدث (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἓδρα | مقعد (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυρόω | تلهُّب (Hippocr. Diaet. acut.)
• καῦμα | التهاب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑδαρής | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὁρμάω | هيّج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ταλαιπωρέω | تحرّك (Hippocr. Nat. hom.)
• τρέχω | أحضر (Hippocr. Nat. hom.)
• τρέχω | أحضار (Hippocr. Nat. hom.)
• δρόμος | إحضار (Hippocr. Nat. hom.)
• διαθερμαίνω | سخن (Hippocr. Nat. hom.)
• διαναπαύω | سكن (Hippocr. Nat. hom.)
• λαμβάνω | أصاب (Hippocr. Nat. hom.)
• κοπιάω | أعيا (Hippocr. Nat. hom.)
• κοπιάω | أعيا (Hippocr. Nat. hom.)
• δυσφορία | احتمال (Hippocr. Diaet. acut.)
• διακόσμησις | رتبة (Galen An. virt.)
• ἀκραίπαλος | خمار (Diosc. Mat. med.)
• στέλλω | منع (Diosc. Mat. med.)
• κατάπλασμα | ضمادة (Diosc. Mat. med.)
• εὔχροιος | أحسن (Diosc. Mat. med.)
• ἀκραίπαλος | خُمارٌ (Diosc. Mat. med.)
• οὐρητικός | مُدِرٌّ (Diosc. Mat. med.)
• πότημα | شرب (Diosc. Mat. med.)
• ἀκραίπαλος | خُمارٌ (Diosc. Mat. med.)
• ῥεῦμα | رُطوبة (Diosc. Mat. med.)
• ὑποχόνδριος | شرسوف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἑλκώδες | قَرح (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑδαρής | مزاج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑδαρής | غالب (Hippocr. Diaet. acut.)
• αὐτάρκης | نفس (Arist. Eth. Nic.)
• ἀόριστος | محدود (Arist. Eth. Nic.)
• α-privatium | ذهب (Diosc. Mat. med.)
• μᾶλλον | زيادة (Arist. Eth. Nic.)
• ἄλλος | سائر (Arist. Eth. Nic.)
• λέγω | زعم (Arist. Eth. Nic.)
• φημί | زعم (Arist. Eth. Nic.)
• ὅμοιος | متشابه (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθεύω | صدق (Arist. Eth. Nic.)
• ἀντίκειμαι | تضادّ (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظاهر (Arist. Eth. Nic.)
• δικαιοσύνη | عدْل (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτός | عين (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνέργεια | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• δέχομαι | قبل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀντίκειμαι | قابل (Arist. Eth. Nic.)
• κρίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
• ἐρῶ | قال (Arist. Eth. Nic.)
• comparative | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• ἄμφω | كلا (Arist. Eth. Nic.)
• ποιότης | كيفيّة (Arist. Eth. Nic.)
• ποιότης | كيفيّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἥδομαι | تلذُّذ (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• μηδέτερος | واحِد (Arist. Eth. Nic.)
• μηδέτερος | واحِد (Arist. Eth. Nic.)
• μηδέτερος | واحِد (Arist. Eth. Nic.)
• εὔχροιος | لون (Diosc. Mat. med.)
• συνάπτω | أتبَعَ (Galen An. virt.)