Glossarium Græco-Arabicum

235 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἔχιδνα | افعى (Arist. Hist. anim.)
• τήκω | انحلّ (Arist. Meteor.)
• ὁμοιομερής | متشابه (Arist. Meteor.)
• πάχνη | جليد (Arist. Meteor.)
• μεταλλεύω | خرّج (Arist. Meteor.)
• σίδηρος | حديد (Arist. Meteor.)
• θηρεύω | صاد (Arist. Meteor.)
• περιχέω | سبّ (Arist. Meteor.)
• δρόσος | ندى (Arist. Meteor.)
• κάλαμος | قصبة (Arist. Meteor.)
• ψακάς | قطْر (Arist. Meteor.)
• ἄργυρος | فِضّة (Arist. Meteor.)
• ὥστε | ل (Arist. Meteor.)
• οὔτε | لا (Arist. Meteor.)
• φλόξ | التهب (Arist. Meteor.)
• διακαίω | التهب (Arist. Meteor.)
• νύκτωρ | ليلة (Arist. Meteor.)
• συνεχής | متّصل (Arist. Meteor.)
• συνεχής | متّصل (Arist. Meteor.)
• δειλός | أجبن (Galen An. virt.)
• ἐργάζομαι | جعل (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | جميع (Galen An. virt.)
• ἀμείνων | أجود (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | جودة (Galen An. virt.)
• καθήκω | جاء (Galen An. virt.)
• θερμότης | حرارة (Galen An. virt.)
• εἵλησις | حرارة (Galen An. virt.)
• εἵλησις | حرارة (Galen An. virt.)
• περιέχω | محيط (Galen An. virt.)
• πρόκατεργάζομαι | استحال (Galen An. virt.)
• ἀλλόκοτος | حالة (Galen An. virt.)
• παντοῖος | مختلف (Galen An. virt.)
• ἐγκέφαλος | دماغ (Galen An. virt.)
• ἧττον | دون (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• participle | ذاك (Galen An. virt.)
• participle | أنّ (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ذلك (Galen An. virt.)
• participle | أولئك (Galen An. virt.)
• νομίζω | رأى (Galen An. virt.)
• σωφρονέω | رجع (Galen An. virt.)
• φαῦλος | رداءة (Galen An. virt.)
• χείρων | أردأ (Galen An. virt.)
• ὑγρός | رطب (Galen An. virt.)
• θερμός | سخن (Galen An. virt.)
• ἥμερος | أسكن (Galen An. virt.)
• πρᾷος | أسلم (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | أشبه (Galen An. virt.)
• συνεξομοιόω | تشبّه (Galen An. virt.)
• θαρσαλέος | أشجع (Galen An. virt.)
• comparative | أشدّ (Galen An. virt.)
• comparative | أشدّ (Galen An. virt.)
• ἀκόλαστος | أشره (Galen An. virt.)
• εἵλησις | شمس (Galen An. virt.)
• εἵλησις | شمس (Galen An. virt.)
• φιλόνεικος | أشهى (Galen An. virt.)
• δυσχεραίνω | صعب (Galen An. virt.)
• ἐγκρατής | أضبط (Galen An. virt.)
• ἔδεσμα | طعام (Galen An. virt.)
• φλέψ | عرق (Galen An. virt.)
• μόριον | عدو (Galen An. virt.)
• σώφρων | اعف (Galen An. virt.)
• σωφρονέω | عقل (Galen An. virt.)
• εἴδω | علم (Galen An. virt.)
• γάρ | عمر (Galen An. virt.)
• τρέφω | اغتذى (Galen An. virt.)
• τρέφω | اغتذى (Galen An. virt.)
• τροφή | غذاء (Galen An. virt.)
• τροφή | غذاء (Galen An. virt.)
• τροφή | غذاء (Galen An. virt.)
• ἀνείδεος | غريب (Galen An. virt.)
• ἐπικρατέω | غالب (Galen An. virt.)
• πρόκατεργάζομαι | تغيّر (Galen An. virt.)
• δέ | ف (Galen An. virt.)
• ὥστε | ف (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | فضيلة (Galen An. virt.)
• κακός | فضيلة (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | فضيلة (Galen An. virt.)
• κακός | فضيلة (Galen An. virt.)
• ἐμποιέω | فعل (Galen An. virt.)
• ἐμποιέω | فِعْل (Galen An. virt.)
• ἐργάζομαι | فعل (Galen An. virt.)
• σύνεσις | فهم (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• ἧπαρ | كبد (Galen An. virt.)
• ἧπαρ | كبد (Galen An. virt.)
• λόγος | كلام (Galen An. virt.)
• χυμός | كيموس (Galen An. virt.)
• χυμός | كيموس (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• ὥστε | ل (Galen An. virt.)
• ἐριστικός | ألجّ (Galen An. virt.)
• τις | ما (Galen An. virt.)
• διά | مِن (Galen An. virt.)
• ὕδωρ | ماء (Galen An. virt.)
• ὕδωρ | ماء (Galen An. virt.)
• ἡμεῖς | نحن (Galen An. virt.)
• καταπίνω | نزل (Galen An. virt.)
• δυσχεραίνω | نفر (Galen An. virt.)
• ἐγκρατής | نفس (Galen An. virt.)
• ἀκόλαστος | انهماك (Galen An. virt.)
• ἀκρατής | اهمال (Galen An. virt.)
• ἀήρ | هواء (Galen An. virt.)
• ὅς | هو (Galen An. virt.)
• ἀλλόκοτος | وحيد (Galen An. virt.)
• μέσος | توسّط (Galen An. virt.)
• ἀναδίδωμι | واصل (Galen An. virt.)
• φημί | أوضح (Galen An. virt.)
• σαφῶς | بيّن (Galen An. virt.)
• τόπος | موضع (Galen An. virt.)
• γεννάω | تولّد (Galen An. virt.)
• σαφής | يقين (Galen An. virt.)
• πνεῦμα | ريح (Galen An. virt.)
• πνεῦμα | ريح (Galen An. virt.)
• πνεῦμα | ريح (Galen An. virt.)
• ἀγγεῖον | إنآء (Arist. Cael.)
• ταχυθάνατος | موت (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀτυχέω | خطىء (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἶνος | خمر (Hippocr. Diaet. acut.)
• καταγιγνώσκω | رذل (Hippocr. Diaet. acut.)
• καταγυιόω | أسقط (Hippocr. Diaet. acut.)
• δοτέος | أسقى (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐκλείχω | شرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποτός | شرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄκρατος | صرف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐτυχέω | صواب (Hippocr. Diaet. acut.)
• διπλάσιος | ضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσθενής | أضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• νομίζω | ظنّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλι | عسل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλιγοφόρος | قليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰσχύς | قوّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰσχυρός | أقوى (Hippocr. Diaet. acut.)
• άκρατότης | ممزوج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄνθρωπος | ناس (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυκνόσαρκος | لحم (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀλίγος | يسير (Hippocr. Nat. hom.)
• δέχομαι | احتمال (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄρτος | خبز (Hippocr. Nat. hom.)
• εὐεξία | خصب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀραιός | متخلخل (Hippocr. Nat. hom.)
• εἴσειμι | داخل (Hippocr. Nat. hom.)
• διάρροια | ذرب (Hippocr. Nat. hom.)
• διάρροια | ذرب (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | زمان (Hippocr. Nat. hom.)
• συνθάλπω | أسخن (Hippocr. Nat. hom.)
• συνθάλπω | أسخن (Hippocr. Nat. hom.)
• δασύς | كثير (Hippocr. Nat. hom.)
• τρόπος | صنف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναγκάζω | اضطرّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναγκοφαγία | ما (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναγκοφαγία | من (Hippocr. Nat. hom.)
• σιτώδης | غير (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | جعل (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | واحد (Hippocr. Nat. hom.)
• φλέψ | عرق (Hippocr. Nat. hom.)
• κρεηφαγέω | تناول (Hippocr. Nat. hom.)
• κρεηφαγέω | لحم (Hippocr. Nat. hom.)
• θρύπτω | مفتوت (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀντιλαμβάνω | قبل (Hippocr. Nat. hom.)
• πυκνόω | تكاثف (Hippocr. Nat. hom.)
• πέσσω | استمرأ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | ممزوج (Hippocr. Nat. hom.)
• περίπατος | مشي (Hippocr. Nat. hom.)
• κοιλία | معدة (Hippocr. Nat. hom.)
• δύναμαι | أمكن (Hippocr. Nat. hom.)
• τρέπω | مال (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥμισυς | نصف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξοπτος | نضيج (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτόματος | من (Hippocr. Nat. hom.)
• α-privativum | لا (Hippocr. Nat. hom.)
• εἴσειμι | ورد (Hippocr. Nat. hom.)
• συζυγεῖς | مزدوج (Hyps. Anaph.)
• ἄκρος | طرف (Hyps. Anaph.)
• καλέω | عنى (Hyps. Anaph.)
• ἅμα | معاً (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• ἄρτος | خبْز (Rufus Ict.)
• ταχυθάνατος | سرعة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἂλλήλων | مزدوج (Hyps. Anaph.)
• πυκνόσαρκος | مستحصف (Hippocr. Nat. hom.)
• δασύς | شعر (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναγκοφαγία | اضطرّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναγκοφαγία | الى (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναγκοφαγία | تناول (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναγκοφαγία | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• σιτώδης | منطحن (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | مرّة (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | يوم (Hippocr. Nat. hom.)
• κρεηφαγέω | غذاء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | مزاج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | معتدل (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτόματος | تلقاء (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτόματος | نفس (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄπεπτος | منهضم (Hippocr. Nat. hom.)
• εἴδω | علم (Galen An. virt.)
• θερμαντικός | حرارة (Diosc. Mat. med.)
• πίνω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• θερμαντικός | حرارة (Diosc. Mat. med.)
• ὀδονταλγία | وجع (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• λαμβάνω | عمل (Diosc. Mat. med.)
• σμηκτικός | جالٍ (Diosc. Mat. med.)
• θερμαντικός | حرارة (Diosc. Mat. med.)
• διαφορέω | حلّل (Diosc. Mat. med.)
• ἑλλέβορος | خَرْبَق (Diosc. Mat. med.)
• κίκινος | خِرْوَعٌ (Diosc. Mat. med.)
• μήκων | خَشْخاشٌ (Diosc. Mat. med.)
• τραχύς | خَشِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• κινέω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• ἑλένιον | راسَنٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὁμοιομερής | جزء (Arist. Meteor.)
• μεταλλεύω | ارض (Arist. Meteor.)
• τήκω | نار (Arist. Meteor.)
• ὑετός | مطر (Arist. Meteor.)
• χαλκός | نُحاس (Arist. Meteor.)
• χαλκός | نُحاس (Arist. Meteor.)
• καταγυιόω | قوّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἷον | ك (Arist. Meteor.)
• ὥστε | ذلك (Arist. Meteor.)
• ποταμός | نهر (Arist. Meteor.)
• χρυσός | ذهب (Arist. Meteor.)
• ὀλιγοφόρος | احتمال (Hippocr. Diaet. acut.)
• α-privativum | غير (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἰστράω | هاج (Arist. Hist. anim.)
• οἰστράω | هاج (Arist. Hist. anim.)
• ὀδονταλγία | سنّ (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψημα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)
• ἀκόλουθος | تابِعٌ (Galen An. virt.)