Glossarium Græco-Arabicum

112 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• πως | ضرْب (Arist. Eth. Nic.)
• χρῆσις | استعمال (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποτελέω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξαργέω | تهيأ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξαργέω | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• κτῆσις | قُنْية (Arist. Eth. Nic.)
• ἕξις | ملكة (Arist. Eth. Nic.)
• συνῳδός | متّفق (Arist. Eth. Nic.)
• κίνησις | حركة (Arist. Eth. Nic.)
• κίνησις | حركة (Arist. Eth. Nic.)
• λαμβάνω | أدرك (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναλαμβάνω | ذِكْر (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναλαμβάνω | أخذ (Arist. Eth. Nic.)
• γίγνομαι | جعل (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميعاً (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | جواد (Galen An. virt.)
• φιλέω | أحبّ (Galen An. virt.)
• φιλέω | أحبّ (Galen An. virt.)
• φιλέω | حبّ (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | حُرّ (Galen An. virt.)
• εἰκός | حقّ (Galen An. virt.)
• εὔλογος | حقّ (Galen An. virt.)
• ἔμπαλιν | خلاف (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | خير (Galen An. virt.)
• αἰών | دهر (Galen An. virt.)
• αὐτός | ذلك (Galen An. virt.)
• γοῦν | ذلك (Galen An. virt.)
• γοῦν | أنّ (Galen An. virt.)
• φαλάγγιον | رتيلاء (Galen An. virt.)
• αἴτιος | سبب (Galen An. virt.)
• ὀνομάζω | سمّى (Galen An. virt.)
• πονηρός | شرّ (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | صنع (Galen An. virt.)
• ἀγένητος | مصنوع (Galen An. virt.)
• α-privativum | لا (Galen An. virt.)
• α-privativum | ليس (Galen An. virt.)
• ἀγένητος | مصنوع (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | صار (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | صيّر (Galen An. virt.)
• ποιέω | أصار (Galen An. virt.)
• φύσις | طبع (Galen An. virt.)
• φύσις | طبيعي (Galen An. virt.)
• μέγας | عظيم (Galen An. virt.)
• σκορπίος | عقرب (Galen An. virt.)
• διδασκαλία | تعليم (Galen An. virt.)
• α-privativum | غير (Galen An. virt.)
• ἕτερος | غير (Galen An. virt.)
• οὐ | غير (Galen An. virt.)
• οὐ | أن (Galen An. virt.)
• | ف (Galen An. virt.)
• ποιέω | فعل (Galen An. virt.)
• ἔχιδνα | أفعى (Galen An. virt.)
• προσλογίζομαι | تفكّر (Galen An. virt.)
• προσίημι | قبل (Galen An. virt.)
• ἀναιρέω | قتل (Galen An. virt.)
• ἀποκτείνω | قتل (Galen An. virt.)
• προσκέπτομαι | قاس (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ك (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ذلك (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ك (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ذلك (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ك (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ذلك (Galen An. virt.)
• ἀγένητος | مكوّن (Galen An. virt.)
• ἀγένητος | مكوّن (Galen An. virt.)
• α-privativum | لا (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ἀίδιος | لم (Galen An. virt.)
• οὐδείς | ليس (Galen An. virt.)
• οὐδείς | إنسان (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• ἐκ | منذ (Galen An. virt.)
• ἡμεῖς | نحن (Galen An. virt.)
• ἑαυτοῦ | نفس (Galen An. virt.)
• ἑαυτοῦ | نفس (Galen An. virt.)
• εἰ | هل (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | ولد (Galen An. virt.)
• προαίρεσις | إرادة (Galen An. virt.)
• ἀίδιος | زال (Galen An. virt.)
• ὑποπτεύω | خاف (Hippocr. Diaet. acut.)
• φρήν | ذهن (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάπτω | زاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• πολλαπλάσιος | تضاعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπιπολαστικός | طفا (Hippocr. Diaet. acut.)
• πούς | قدم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἃψις | قرع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄπεπτος | نضيج (Hippocr. Diaet. acut.)
• βραδυπόρος | نفوذ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλίγος | يسير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐγκλυδαστικός | قرقرة (Hippocr. Diaet. acut.)
• αὐτός | ذلك (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ذلك (Galen An. virt.)
• μύαξ | صدفة (Diosc. Mat. med.)
• ἀμυγδάλινος | لَوز (Diosc. Mat. med.)
• ἀποτίθημι | خَزَنَ (Diosc. Mat. med.)
• βλάπτω | ضرر (Hippocr. Diaet. acut.)
• α-privativum | غير (Hippocr. Diaet. acut.)
• βραδυπόρος | بطئ (Hippocr. Diaet. acut.)
• δέ | أمّا (Diosc. Mat. med.)
• χρόνος | زمان (Arist. Eth. Nic.)
• εἶδος | صورة (Arist. Eth. Nic.)
• γίγνομαι | صار (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | عادل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναλαμβάνω | اعادة (Arist. Eth. Nic.)
• πλείων | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• μουσικός | مُوسِيقُوس (Arist. Eth. Nic.)
• μουσικός | مُوسِيقُوس (Arist. Eth. Nic.)
• χρόνος | وقْت (Arist. Eth. Nic.)