Glossarium Græco-Arabicum

74 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἐχῖνος | قنفذ (Arist. Hist. anim.)
• ἀποδεικτικός | علم (Arist. Metaph.)
• ἀποδεικτικός | برهان (Arist. Metaph.)
• ἄτοπος | شنيع (Arist. Phys.)
• ἐνδέχομαι | ممكن (Arist. Phys.)
• πᾶς | جميع (Arist. Poet.)
• μιμέομαι | حاكى (Arist. Poet.)
• μιμέομαι | شبّه (Arist. Poet.)
• πράττω | عمل (Arist. Poet.)
• ἐνεργέω | فعل (Arist. Poet.)
• εἶπον | قال (Arist. Poet.)
• ὡς | ك (Arist. Poet.)
• εὐσέβεια | تحنّن (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐσέβεια | رحمة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἔνδεια | ضيق (Ps.-Arist. Virt.)
• ἄγραφος | طبيعي (Ps.-Arist. Div.)
• κατά | من (Ps.-Arist. Div.)
• λογισμός | قوّة (Ps.-Arist. Virt.)
• πρός | ب (Ps.-Arist. Virt.)
• κατοίχομαι | مضى (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀποκρουστικός | مانعٌ (Diosc. Mat. med.)
• μέρος | جزء (Galen An. virt.)
• οὕτως | جمع (Galen An. virt.)
• ἀλλόκοτος | حالة (Galen An. virt.)
• οὕτως | ذلك (Galen An. virt.)
• ἀνείδεος | غريب (Galen An. virt.)
• εἶδος | نوع (Galen An. virt.)
• ἀλλόκοτος | وحيد (Galen An. virt.)
• σπασμός | تشنّج (Hippocr. Aphor.)
• προσάπτω | اتّصل (Hippocr. Aphor.)
• δοτέος | أسقى (Hippocr. Diaet. acut.)
• κριθώδης | كِشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• διηθεω | صفّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• φρύγω | مقلوّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | كشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• μάρσιππος | كيس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἅλς | ملح (Hippocr. Diaet. acut.)
• πέπειρος | نضج (Hippocr. Diaet. acut.)
• μάλα | خاصة (Hippocr. Humor.)
• ὑπερβάλλω | تجاوز (Hippocr. Nat. hom.)
• αἵματώδης | دموي (Hippocr. Nat. hom.)
• οἴδα | علم (Hippocr. Nat. hom.)
• κύστις | مثانة (Hippocr. Nat. hom.)
• χολή | مرار (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥμισυς | نصف (Hippocr. Nat. hom.)
• τράχηλος | مخنق (Hippocr. Superf.)
• ῥοφέω | شرب (Hippocr. Superf.)
• δέχομαι | قبل (Hippocr. Superf.)
• διειρέω | قطع (Hippocr. Superf.)
• ὦμος | كتف (Hippocr. Superf.)
• γονή | منىً (Hippocr. Superf.)
• μέρος | جُزْء (Proclus El. theol.)
• ὑπάρχω | محيط (Proclus El. theol.)
• εἶδος | صورة (Proclus El. theol.)
• μετρέω | عدّ (Proclus El. theol.)
• μετρέω | عادّ (Proclus El. theol.)
• ἄλλος | غير (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّ (Proclus El. theol.)
• ἔνδεια | عيش (Ps.-Arist. Virt.)
• ἔθος | عادة (Ps.-Arist. Div.)
• λογισμός | فكري (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐφαρμόζω | ركّب (Eucl. El.)
• λεῖος | سحق (Diosc. Mat. med.)
• ἀποκρουστικός | مَصير (Diosc. Mat. med.)
• κατάπλασμα | ضمادة (Diosc. Mat. med.)
• κακοήθης | خَبيثٌ (Diosc. Mat. med.)
• πτισάνη | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• κριθώδης | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀκολουθέω | اتَّبَعَ (Arist. Metaph.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Galen An. virt.)
• εἷς | واحد (Plot.)
• γένος | جنس (Plot.)
• εἶδος | صورة (Plot.)