Glossarium Græco-Arabicum

88 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἐχῖνος | قنفذ (Arist. Hist. anim.)
• στοιχεῖον | حرف (Arist. Phys.)
• ὑπόκειμαι | وضع (Arist. Phys.)
• στηρίζω | عمد (Arist. Phys.)
• διορίζω | ميّز (Arist. Phys.)
• ὥστε | حتّى (Arist. Poet.)
• μιμητής | محاكٍ (Arist. Poet.)
• μιμητής | مشبّه (Arist. Poet.)
• ἀναγκαῖος | ضرورة (Arist. Poet.)
• εἰμί | كان (Arist. Poet.)
• κατά | منذ (Arist. Poet.)
• ὅς | هذا (Arist. Poet.)
• μέρος | جزء (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀγορά | سوق (Ps.-Arist. Div.)
• παρακολουθέω | لاحقة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολουθέω | لزم (Ps.-Arist. Virt.)
• πορεύω | مشي (Ps.-Arist. Div.)
• ἀμείνων | أجود (Galen An. virt.)
• χείρων | أردأ (Galen An. virt.)
• οὗτος | عنى (Galen An. virt.)
• τροφή | غذاء (Galen An. virt.)
• α-privativum | غير (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• διά | مِن (Galen An. virt.)
• διά | مِن (Galen An. virt.)
• ἀθάνατος | ميّت (Galen An. virt.)
• ὕδωρ | ماء (Galen An. virt.)
• ἀναδίδωμι | واصل (Galen An. virt.)
• ὁπόσος | حسب (Hippocr. Aphor.)
• ὑποκαταβαίνω | انحطاط (Hippocr. Aphor.)
• μαλθακός | لين (Hippocr. Aphor.)
• κέγχρος | جاورس (Hippocr. Diaet. acut.)
• κοῦφος | خفيف (Hippocr. Diaet. acut.)
• προσηνής | رقيق (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐρίνεος | صوف (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάβη | ضرر (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | كشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀπόστασις | خراج (Hippocr. Humor.)
• μάλα | خاصة (Hippocr. Humor.)
• συνθάλπω | أسخن (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐνιαύσιος | انقضى (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰατρός | طبيب (Hippocr. Nat. hom.)
• παχύς | غليظ (Hippocr. Nat. hom.)
• μόνος | فقط (Hippocr. Nat. hom.)
• σαρκίον | قطعة (Hippocr. Nat. hom.)
• κοιλία | معدة (Hippocr. Nat. hom.)
• δύναμαι | أمكن (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόσθετος | شبيار (Hippocr. Superf.)
• ὄνυξ | ظفر (Hippocr. Superf.)
• διειρέω | قطع (Hippocr. Superf.)
• πυριάω | كمّد (Hippocr. Superf.)
• κύμινον | كمّون (Hippocr. Superf.)
• αἰών | دهر (Proclus El. theol.)
• μετρέω | عدّ (Proclus El. theol.)
• ἐλάττων | اقلُّ (Proclus El. theol.)
• οὖν | قال (Proclus El. theol.)
• πλείων | كثير (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّ (Proclus El. theol.)
• ἅμα | معاً (Proclus El. theol.)
• κοῦφος | لون (Hippocr. Diaet. acut.)
• συλλαβή | هجاء (Arist. Phys.)
• διορίζω | حصّل (Arist. Phys.)
• ἀνδριαντοποιική | صناعة (Arist. Phys.)
• ἐνιαύσιος | في (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐνιαύσιος | سنّ (Hippocr. Nat. hom.)
• σαρκίον | لحم (Hippocr. Nat. hom.)
• εὑρίσκω | صاب (Erat. Cub. dupl.)
• ῥεῦμα | سيلان (Diosc. Mat. med.)
• ξηραίνω | جفّف (Diosc. Mat. med.)
• ψωρώδης | أجوف (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκλύζω | احتقن (Diosc. Mat. med.)
• αἴγειρος | حَوَرٌ (Diosc. Mat. med.)
• τραυματικός | جِراحة (Diosc. Mat. med.)
• ἐνίημι | دافَ (Diosc. Mat. med.)
• ὑγρός | رَطْبٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἐμπνευμάτωσις | ريحٌ (Diosc. Mat. med.)
• πτύελον | ريقٌ (Diosc. Mat. med.)
• παλαιός | مُزْمِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὁ | ذاك (Arist. Poet.)
• πτισάνη | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαφορά | صنف (Arist. Poet.)
• διαφορά | فصل (Arist. Poet.)
• βούλημα | رأي (Plot.)
• μασχάλη | ابط (Galen Nerv. diss.)
• χείρων | أدنى (Plot.)
• χείρων | أخس (Plot.)
• ἀμείνων | أفضل (Plot.)
• ἀμείνων | أكرم (Plot.)