Glossarium Græco-Arabicum

127 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἀπορρέω | تحلَّل (Alex. An. mant. [Vis.])
• μακαρίζω | اجلّ (Arist. Eth. Nic.)
• μακαρίζω | اكرم (Arist. Eth. Nic.)
• θεῖος | خير (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدبّر (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدينة (Arist. Eth. Nic.)
• συνηγορέω | ادخل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐγκώμιον | مرثية (Arist. Eth. Nic.)
• μακαρίζω | سعادة (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδαιμονίζω | سعادة (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπήκοος | منقاد (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | جميع (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | شيء (Arist. Eth. Nic.)
• αἴσθησις | حاسّة (Arist. Eth. Nic.)
• ζῷον | حيوان (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκεῖος | خاصّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκεῖος | خاصّة (Arist. Eth. Nic.)
• πάρειμι | حاضر (Arist. Eth. Nic.)
• διαφέρω | خالف (Arist. Eth. Nic.)
• ἕτερος | مختلف (Arist. Eth. Nic.)
• ἕτερος | مختلف (Arist. Eth. Nic.)
• διαζεύγνυμι | جامع (Arist. Hist. anim.)
• μοιχεύω | فاسق (Arist. Hist. anim.)
• διαρθρόω | فصّل (Arist. Hist. anim.)
• προσφύω | لاصق (Arist. Hist. anim.)
• αἰτία | سبب (Arist. Meteor.)
• θερμαίνω | حمى (Arist. Meteor.)
• εἶδος | صنف (Arist. Meteor.)
• ἡγέομαι | ظنّ (Arist. Meteor.)
• συμβαίνω | عارص (Arist. Meteor.)
• ἱδρώς | عرق (Arist. Meteor.)
• ἁλμυρός | مالح (Arist. Meteor.)
• ἁλμυρότης | ملوحة (Arist. Meteor.)
• ὡς | ك (Arist. Meteor.)
• πῦρ | نار (Arist. Meteor.)
• πρότερος | اشدّ (Arist. Phys.)
• ὕστερος | اشدّ (Arist. Phys.)
• γαμέομαι | تزوّج (Arist. Testamentum)
• ἀυτό | تلك (Hyps. Anaph.)
• παραγίγνομαι | رجع (Hyps. Anaph.)
• χρόνος | زمان (Hyps. Anaph.)
• καλέω | سمى (Hyps. Anaph.)
• ἓκαστος | كلّ (Hyps. Anaph.)
• σημεῖον | نقطة (Hyps. Anaph.)
• καθέζομαι | جلوس (Porph. Isag.)
• δίαιτα | تدبير (Rufus Ict.)
• ἐπιτήδειος | نافع (Rufus Ict.)
• στάσιμος | راكد (Hippocr. Aer.)
• λιμναῖος | سبخة (Hippocr. Aer.)
• ἕκαστος | واحد (Hyps. Anaph.)
• δυστοκέω | ولاد (Diosc. Mat. med.)
• κηρός | شمع (Diosc. Mat. med.)
• κατάξηρος | جفّ (Diosc. Mat. med.)
• φύγεθλον | فوحيلا (Diosc. Mat. med.)
• κατακαύμα | حرق (Diosc. Mat. med.)
• ἔγχυμα | حقنة (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκλύζω | احتقن (Diosc. Mat. med.)
• προεκκρίνω | خُروجٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὀθόνιον | خِرْقة (Diosc. Mat. med.)
• τερμίνθινος | حَبّة (Diosc. Mat. med.)
• τέρμινθος | حَبّة (Diosc. Mat. med.)
• ἀπόστημα | ورم (Diosc. Mat. med.)
• σαμψούχινος | مرزنجوش (Diosc. Mat. med.)
• τεινεσμός | زَحيرٌ (Diosc. Mat. med.)
• ξηρός | جفّ (Arist. Meteor.)
• πᾶς | كلّ (Arist. Meteor.)
• διαζεύγνυμι | غير (Arist. Hist. anim.)
• μοιχεύω | جامع (Arist. Hist. anim.)
• διαφθορά | سقط (Arist. Hist. anim.)
• ἐκτιτρώσκω | سقط (Arist. Hist. anim.)
• διαρθρόω | اتّسع (Arist. Hist. anim.)
• διαρθρόω | انفصل (Arist. Hist. anim.)
• προσφύω | لاصق (Arist. Hist. anim.)
• δυστοκέω | امرأة (Diosc. Mat. med.)
• δυστοκέω | الذي (Diosc. Mat. med.)
• δυστοκέω | عسر (Diosc. Mat. med.)
• αὐλητικός | زمر (Arist. Eth. Nic.)
• γραφή | تزويق (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιδίδωμι | زاد (Arist. Eth. Nic.)
• κατακούω | سمع (Arist. Eth. Nic.)
• αὐλέω | زمر (Arist. Eth. Nic.)
• μᾶλλον | اشدّ (Arist. Eth. Nic.)
• φίλαυλος | احبّ (Arist. Eth. Nic.)
• συνοικειόω | شاكل (Arist. Eth. Nic.)
• ἄγαλμα | صنم (Arist. Eth. Nic.)
• εἶδος | صورة (Arist. Eth. Nic.)
• εἶδος | صورة (Arist. Eth. Nic.)
• φυσικός | طبيعيّ (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• οἴομαι | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• συμβαίνω | عرض (Arist. Eth. Nic.)
• ἔργον | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• γεωμετρικός | استعمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἄνευ | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξακριβόω | فحْص (Arist. Eth. Nic.)
• κατανοέω | فحص (Arist. Eth. Nic.)
• χαίρω | فرح (Arist. Eth. Nic.)
• χαίρω | فرح (Arist. Eth. Nic.)
• χαίρω | فرح (Arist. Eth. Nic.)
• χωρισμός | فُرْقة (Arist. Eth. Nic.)
• φθείρω | افسد (Arist. Eth. Nic.)
• ἀδυνατέω | قدر (Arist. Eth. Nic.)
• συζεύγνυμι | تقارن (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | قوْل (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | كلام (Arist. Eth. Nic.)
• οἷον | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐμπόδιος | مانع (Arist. Eth. Nic.)
• τέχνη | مِهْنة (Arist. Eth. Nic.)
• γεωμετρέω | مسح (Arist. Eth. Nic.)
• γεωμετρικός | مساحة (Arist. Eth. Nic.)
• φιλόμουσος | مُوسِيقى (Arist. Eth. Nic.)
• δένδρον | نصْب (Arist. Eth. Nic.)
• προσέχω | نصت (Arist. Eth. Nic.)
• συναυξάνω | انمى (Arist. Eth. Nic.)
• συναυξάνω | نمى (Arist. Eth. Nic.)
• χιμέτλη | شقاق (Diosc. Mat. med.)
• χιμέτλη | عارض (Diosc. Mat. med.)
• χιμέτλη | من (Diosc. Mat. med.)
• χιμέτλη | برد (Diosc. Mat. med.)
• γίγνομαι | تَبِعَ (Hippocr. Aer.)
• μεταγενής | تَبِعَ (Nicom. Arithm.)
• μεταγενής | وَلِيَ (Nicom. Arithm.)
• τερμίνθινος | أخضرُ (Diosc. Mat. med.)
• τέρμινθος | أخضرُ (Diosc. Mat. med.)
• συναυξάνω | نُمُوّ (Arist. Eth. Nic.)