Glossarium Græco-Arabicum

120 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• θεῖος | اشرف (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπαινετός | ممدوح (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | خليق (Arist. Eth. Nic.)
• φαῦλος | رداءة (Arist. Eth. Nic.)
• ψευδής | كاذب (Ps.-Arist. Virt.)
• αἱρέω | اختيار (Ps.-Arist. Virt.)
• δοξάζω | مقتنيا (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολασία | شبق (Ps.-Arist. Virt.)
• ἡδονή | شهوة (Ps.-Arist. Virt.)
• εἰς | في (Ps.-Arist. Virt.)
• βλαβερός | فاحشة (Ps.-Arist. Virt.)
• διαιρέω | انقسم (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκινητίζω | بطل (Galen An. virt.)
• ἀκινητίζω | حركة (Galen An. virt.)
• οὗτος | مثال (Galen An. virt.)
• οὗτος | عين (Galen An. virt.)
• πάθος | مرض (Galen An. virt.)
• πάσχω | مرض (Galen An. virt.)
• ὄνομα | اسم (Galen An. virt.)
• παρώνυμος | اشتقّ (Galen An. virt.)
• μεταβάλλω | تغيّر (Galen An. virt.)
• περίττωμα | فضل (Galen An. virt.)
• ἀρκέω | اكتفى (Galen An. virt.)
• χρόα | لون (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• ὁράω | وجد (Galen An. virt.)
• προστίθημι | زاد (Galen An. virt.)
• μηκύνω | طويل (Hippocr. Aphor.)
• ἀπόστημα | خراج (Hippocr. Diaet. acut.)
• πλαδαρός | رطوبة (Hippocr. Diaet. acut.)
• αἵμα | رعاف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὄλισθηρός | زلق (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέτριος | معتدِل (Hippocr. Diaet. acut.)
• προσηνές | لين (Hippocr. Diaet. acut.)
• λεῖος | ملاسة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὠμός | نيّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• συνεχής | اتّصال (Hippocr. Diaet. acut.)
• τυγχάνω | اتّفق (Hippocr. Diaet. acut.)
• δυσαπάλλακτος | خلاص (Hippocr. Nat. hom.)
• λύω | أرخى (Hippocr. Nat. hom.)
• λύω | ما (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | مدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• τελευτάω | مات (Hippocr. Nat. hom.)
• σκυλάκιον | جرو (Hippocr. Superf.)
• πολύπους | ذو (Hippocr. Superf.)
• ὀμφαλός | سرّة (Hippocr. Superf.)
• ἐσθίω | طعام (Hippocr. Superf.)
• πρό | قبل (Hippocr. Superf.)
• ἀποτέμνω | قطع (Hippocr. Superf.)
• καιρός | وقت (Hippocr. Superf.)
• ἐπιστρεπτικός | رجع (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّ (Proclus El. theol.)
• τίς | كلّ (Proclus El. theol.)
• ἀδύνατος | أمكن (Proclus El. theol.)
• -κός | أمكن (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | نهاية (Proclus El. theol.)
• προαιρέω | أراد (Ptol. Hypoth.)
• προχειρότερος | سهل (Ptol. Hypoth.)
• κατανοέω | تصوّر (Ptol. Hypoth.)
• κατανοέω | وهم (Ptol. Hypoth.)
• ὀργανοποιία | آلة (Ptol. Hypoth.)
• ἐκτάσσω | عمل (Ptol. Hypoth.)
• ὑπό | في (Ptol. Hypoth.)
• ὡς | ل (Ptol. Hypoth.)
• τε | و (Ptol. Hypoth.)
• κατανοέω | تصوّر (Ptol. Hypoth.)
• κατανοέω | وهم (Ptol. Hypoth.)
• φοβέω | فزع (Galen An. virt.)
• δοξάζω | رأى (Ps.-Arist. Virt.)
• βίος | عالم (Ps.-Arist. Virt.)
• ᾗ | حيْثُ (Hippocr. Humor.)
• πολύπους | أربعة (Hippocr. Superf.)
• πουλύπους | بحر (Hippocr. Superf.)
• ἄν | ل (Ptol. Hypoth.)
• δυσαπάλλακτος | عسر (Hippocr. Nat. hom.)
• λύω | كان (Hippocr. Nat. hom.)
• λύω | مسترخٍ (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | شدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• τελευτάω | انحلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• καί | و (Ptol. Hypoth.)
• πολύπους | أربعون (Hippocr. Superf.)
• πολύπους | رِجل (Hippocr. Superf.)
• πολύπους | بحري (Hippocr. Superf.)
• ἄρα | ف (Erat. Cub. dupl.)
• δυσεντερικός | معىً (Diosc. Mat. med.)
• ἐν | في (Diosc. Mat. med.)
• μαλάσσω | ليّن (Diosc. Mat. med.)
• κοιλιακός | إسهال (Diosc. Mat. med.)
• κρίθινος | شعير (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιλημπτικός | صدع (Diosc. Mat. med.)
• ἔναιμος | طري (Diosc. Mat. med.)
• προσόψημα | طعام (Diosc. Mat. med.)
• ἀλωπέκια | ثعلب (Diosc. Mat. med.)
• τραῦμα | جراح (Diosc. Mat. med.)
• δριμύς | حرّيف (Diosc. Mat. med.)
• ἀλωπεκία | ثعلب (Diosc. Mat. med.)
• ῥύσις | رعاف (Hippocr. Diaet. acut.)
• διορίζω | لخّص (Arist. Eth. Nic.)
• δυσεντερικός | قرحة (Diosc. Mat. med.)
• ταχύς | سُرْعة (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσος | مساواة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀμαυρόω | اضعف (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | عدليّ (Arist. Eth. Nic.)
• μακάριος | غِبْطة (Arist. Eth. Nic.)
• ἄλλος | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• γράφω | مكتوب (Arist. Eth. Nic.)
• ἄγραφος | مكتوب (Arist. Eth. Nic.)
• μάλα | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• τίμιος | كريم (Arist. Eth. Nic.)
• τιμάω | اكرم (Arist. Eth. Nic.)
• πολλάκις | مرّة (Arist. Eth. Nic.)
• εἰμί | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπονέμω | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• παραμελέω | هوّن (Arist. Eth. Nic.)
• οὐδέτερος | واحد (Arist. Eth. Nic.)
• ἀλωπέκια | داء (Diosc. Mat. med.)
• αἰσχρός | فاحشة (Ps.-Arist. Virt.)