Glossarium Græco-Arabicum

106 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• τίμιος | خطير (Arist. Eth. Nic.)
• ἅπας | اجْمعُ (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκεῖος | خاصّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαπάω | احبّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποδίδωμι | ردّ (Arist. Eth. Nic.)
• βούλομαι | أراد (Arist. Eth. Nic.)
• μῖγμα | خلط (Arist. Phys.)
• α-privativum | عدم (Ps.-Arist. Virt.)
• ὑπολαμβάνω | خال (Ps.-Arist. Virt.)
• βουλεύω | مشورة (Ps.-Arist. Div.)
• α-privativum | فقد (Ps.-Arist. Virt.)
• ζῶ | عائش (Ps.-Arist. Virt.)
• θυμικός | قوّة (Ps.-Arist. Div.)
• λογιστικός | فكري (Ps.-Arist. Div.)
• εὐδαιμονέω | فائز (Ps.-Arist. Virt.)
• πόσις | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• ἴς | شظيّة (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | شهادة (Galen An. virt.)
• παχύς | غليظ (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
• ὁ | ما (Galen An. virt.)
• εὔκριτος | بحران (Hippocr. Aphor.)
• προσδέω | احتاج (Hippocr. Diaet. acut.)
• κάθαρσις | اختلاف (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐέκκριτος | سرعة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσθενής | أضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• παχύς | غليظ (Hippocr. Diaet. acut.)
• πύον | مدّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• δέω | احتاج (Hippocr. Humor.)
• θερμός | حارّ (Hippocr. Nat. hom.)
• σπλάγχνον | حشًا (Hippocr. Nat. hom.)
• ξερός | يابس (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑγρός | رطب (Hippocr. Nat. hom.)
• γυμνασία | رياضة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναπαύω | سكون (Hippocr. Nat. hom.)
• ἴασις | طبّ (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνιος | طويل (Hippocr. Nat. hom.)
• κάμνω | عضو (Hippocr. Nat. hom.)
• γλίσχρος | لزج (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀδύνη | وجع (Hippocr. Nat. hom.)
• πίνω | تحسّى (Hippocr. Superf.)
• γλυκύς | حلو (Hippocr. Superf.)
• ἐξαγωγή | خروج (Hippocr. Superf.)
• ἐκκρεμάννυμι | شدّ (Hippocr. Superf.)
• οἶνος | شراب (Hippocr. Superf.)
• ἑφθός | مصلوق (Hippocr. Superf.)
• ἑφθός | طبخ (Hippocr. Superf.)
• σύμμετρος | معتدِل (Hippocr. Superf.)
• κράμβη | كرنب (Hippocr. Superf.)
• ζωμός | مرقة (Hippocr. Superf.)
• α-privativum | لا (Proclus El. theol.)
• ἀμερής | تجزئة (Proclus El. theol.)
• ἄρα | محالة (Proclus El. theol.)
• ἀσώματος | روحانيّ (Proclus El. theol.)
• φύσις | طبيعة (Proclus El. theol.)
• genitive | في (Proclus El. theol.)
• ἀμερής | قبل (Proclus El. theol.)
• ἀμερής | قسمة (Proclus El. theol.)
• κίνησις | حركة (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | واحد (Ptol. Hypoth.)
• ἐποχή | موضع (Ptol. Hypoth.)
• οἰκεῖος | موضع (Ptol. Hypoth.)
• ἀποκαθίστημι | انتهى (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | واحد (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• χείρ | يد (Ptol. Hypoth.)
• ἀπειρία | تأدب (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀπειρία | تخرّج (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀμαθία | علم (Ps.-Arist. Virt.)
• θυμικός | غضبي (Ps.-Arist. Div.)
• εὔκριτος | جودة (Hippocr. Aphor.)
• χρόνιος | جدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• κάμνω | عليل (Hippocr. Nat. hom.)
• γλίσχρος | جدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• διά | ب (Ptol. Hypoth.)
• θλάσμα | ورم (Diosc. Mat. med.)
• βήσσω | سعال (Diosc. Mat. med.)
• ψώρα | جرب (Diosc. Mat. med.)
• αἱμορραγία | دمٌ (Diosc. Mat. med.)
• μήλινος | سَفَرْجَل (Diosc. Mat. med.)
• παράλυσις | استرخاء (Diosc. Mat. med.)
• εὐέκκριτος | انغسال (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτύω | نفث (Hippocr. Diaet. acut.)
• καταπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• ἀπόσυρμα | خَدْش (Diosc. Mat. med.)
• πελίωμα | أثر (Diosc. Mat. med.)
• πελίωμα | ضرب (Diosc. Mat. med.)
• ἄλλος | سائر (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | اشبه (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | شيء (Arist. Eth. Nic.)
• γέλοιος | ضحك (Arist. Eth. Nic.)
• δίδωμι | اعطى (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιτήδευμα | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• συναλλάσσω | معاملة (Arist. Eth. Nic.)
• ὀργίζω | غضب (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | كثير (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• μουσική | مُوسِيقى (Arist. Eth. Nic.)
• βαδίζω | مشْى (Arist. Eth. Nic.)
• παρακαταθήκη | وديعة (Arist. Eth. Nic.)
• εἷς | واحِد (Arist. Eth. Nic.)
• πέρας | آخِرٌ (Galen Nerv. diss.)