GlossGA - Search

Home ► Search

Search

Greek
Source		Aelian. Tact. Alex. An. mant. [Lib. arb.] Alex. An. mant. [Vis.] Alex. qu. I 11a [Univ.] Alex. qu. I 2 [Color] Alex. qu. I 24 [Mat.] Alex. qu. I 5 [Auct.] Alex. qu. II 11 [Gener.] Alex. qu. II 19 [Mundi ord.] Alex. qu. III 3 [Sens.] Arist. An. post. Arist. An. pr. Arist. Cael. Arist. Cat. Arist. De an. Arist. Eth. Nic. Arist. Gener. anim. Arist. Hist. anim. Arist. Int. Arist. Mag. mor. Arist. Metaph. Arist. Meteor. Arist. Part. anim. Arist. Phys. Arist. Poet. Arist. Rhet. Arist. Soph. el. Arist. Testamentum Arist. Top. Aristotle (as reference) Artem. Onirocr. De causis Diosc. Mat. med. Erat. Cub. dupl. Eucl. El. Galen Alim. Fac. Galen An. virt. Galen Anat. admin. Galen Elem. Galen In De off. med. Galen Med. phil. Galen Nerv. diss. Galen Simpl. medic. Galen Ther. Pis. Hippocr. Aer. Hippocr. Alim. Hippocr. Aphor. Hippocr. Diaet. acut. Hippocr. Genit.; Nat. puer. Hippocr. Humor. Hippocr. Nat. hom. Hippocr. Nat. puer. : v. Hippocr. Genit. Hippocr. Off. med. Hippocr. Progn. Hippocr. Superf. Hyps. Anaph. Men. Mon. Nicom. Arithm. Philop. In De an. Philum. Plato (as reference) Plot. Porph. Isag. Proclus El. theol. Ps.-Arist. Div. Ps.-Arist. Mund. Ps.-Arist. Probl. phys. Theologia Aristotelis Ps.-Arist. Virt. Ps.-Plut. Placita Ptol. Hypoth. Rufus Ict. Them. In De an. Theol. Arist. Theophrastus De principiis Galen De locis affectis Ptol. Synt. math. Galen Nat. fac. Galen Ars Medica Galen Diff. febr. (select at least one source, or none to choose all)
Greek Lexeme
Greek Part of Speech
Greek Expression
Arabic
Arabic Lexeme
Arabic Root / Stem		Stem
Arabic Part of Speech
Arabic Expression

58 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

ἀναγράφω | حصّل (Arist. Eth. Nic.)
ἀναφορά | اضافة (Arist. Eth. Nic.)
ὑπολαμβάνω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
τέσσαρες | اربعة (Ps.-Arist. Div.)
ἡδονή | شهوة (Ps.-Arist. Virt.)
ἀρετή | فضيلة (Ps.-Arist. Div.)
εἶδος | قسم (Ps.-Arist. Div.)
ἔκλυσις | قلّة (Ps.-Arist. Virt.)
τυγχάνω | ورد (Ps.-Arist. Virt.)
ἐμμανής | جنوني (Galen An. virt.)
κάπρος | خنزير (Galen An. virt.)
κάπρος | برّي (Galen An. virt.)
φάρμακον | دواء (Galen An. virt.)
διό | ذلك (Galen An. virt.)
θυμώδης | ذو (Galen An. virt.)
ποιητής | شاعر (Galen An. virt.)
νέος | صبى (Galen An. virt.)
εἰμί | صار (Galen An. virt.)
θυμός | غضب (Galen An. virt.)
θυμώδης | غضب (Galen An. virt.)
ζέσις | غليان (Galen An. virt.)
ἐπί | في (Galen An. virt.)
Αἴγυπτος | قبطي (Galen An. virt.)
ξένος | كساني (Galen An. virt.)
διό | ل (Galen An. virt.)
ἕξις | حال (Hippocr. Diaet. acut.)
κενεαγγέω | استعمل (Hippocr. Diaet. acut.)
εἶδος | صنف (Hippocr. Diaet. acut.)
φύσις | طبيعة (Hippocr. Diaet. acut.)
λόγος | قول (Hippocr. Diaet. acut.)
εὔχρηστος | استعمال (Hippocr. Diaet. acut.)
ἡμέρα | يوم (Hippocr. Diaet. acut.)
αἰτία | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
γίγνομαι | عرض (Hippocr. Nat. hom.)
πληρόω | امتلأ (Hippocr. Nat. hom.)
ἀνατίθημι | أجاب (Hippocr. Nat. hom.)
φῦμα | ورم (Hippocr. Nat. hom.)
χρόνος | وقت (Hippocr. Nat. hom.)
ἑαυτοῦ | ذات (Proclus El. theol.)
genitive | في (Proclus El. theol.)
πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
ἡδονή | قبيح (Ps.-Arist. Virt.)
ἔκλυσις | لبّ (Ps.-Arist. Virt.)
κενεαγγέω | خلاء (Hippocr. Diaet. acut.)
κενεαγγέω | عرق (Hippocr. Diaet. acut.)
ὅς | ه (Diosc. Mat. med.)
πόνος | وجع (Diosc. Mat. med.)
διά | ل (Diosc. Mat. med.)
φθείρω | قتل (Diosc. Mat. med.)
τέμνω | (Diosc. Mat. med.)
λίθος | حصاة (Diosc. Mat. med.)
χρονίζω | أزمَنَ (Diosc. Mat. med.)
εὔχρηστος | نافع (Hippocr. Diaet. acut.)
περιγραφή | تلخيص (Arist. Eth. Nic.)
ῥίζα | أصل (Diosc. Mat. med.)
ἕψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
ξηραίνω | جفّف (Diosc. Mat. med.)

Help

Truncation: You can use the asterisk (*) for truncation in both languages. For example, a research for αγα* would return αγαθος, αγαμαι and αγαν.

Combination: If more than one field is filled in, the research returns only results that match all those fields (conjunction).

Entering Diacritics and Vowels: Note that Greek diacritics are selected before the base letter, while Arabic vowels are selected after the consonant letter.

Greek Diacritics: If no diacritics are applied, the research covers any combination. A research for η* would also return words starting with ἠ, ἦ or ἥ.

Arabic Vowels: Vowels are treated as indistinct elements. A research for سبب would also return سَبَبٌ, and vice versa.

Arabic Roots: Roots are recorded in Latin transcription. Diacritics are always distinctive, as each symbol corresponds to one arabic letter.

authenticated as BBAW

Privacy | Publication Details

Glossarium Græco-Arabicum

Search

Greek

Arabic

58 Results

Help