Glossarium Græco-Arabicum

126 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• κύριος | اولى (Arist. Eth. Nic.)
• πᾶς | جميع (Arist. Eth. Nic.)
• δέω | احتاج (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | خليق (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτός | ذات (Arist. Eth. Nic.)
• φιλόζωος | محبّة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἁπλόος | سلس (Ps.-Arist. Virt.)
• διαιρέω | انقسم (Ps.-Arist. Div.)
• εὐμετάβολος | انقلاب (Ps.-Arist. Virt.)
• παλαιός | عتيقٌ (Diosc. Mat. med.)
• αἱρέω | اختار (Galen An. virt.)
• ἔναιμος | دم (Galen An. virt.)
• ἔναιμος | ذو (Galen An. virt.)
• πρός | مع (Galen An. virt.)
• τίς | سبب (Galen An. virt.)
• διά | أجل (Galen An. virt.)
• πόμα | شراب (Galen An. virt.)
• τροφή | طعام (Galen An. virt.)
• διδάσκω | علّم (Galen An. virt.)
• | ف (Galen An. virt.)
• συνετός | فهم (Galen An. virt.)
• εὑρίσκω | قدر (Galen An. virt.)
• ὥσπερ | ك (Galen An. virt.)
• ὥσπερ | أنّ (Galen An. virt.)
• καθάπερ | ك (Galen An. virt.)
• genitive abs. | متى (Galen An. virt.)
• οὐ | لم (Galen An. virt.)
• εὑρίσκω | وقف (Galen An. virt.)
• ἄνεμος | ريح (Galen An. virt.)
• μέλισσα | زنبور (Galen An. virt.)
• κατάστασις | مرتبة (Hippocr. Aphor.)
• κατάστασις | نظام (Hippocr. Aphor.)
• ὀρός | حلتيت (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὁμοιότροπος | متشابِه (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταπίνω | شرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑγίεια | صحّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑγιαίνω | صحيح (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαποόρημα | اضطراب (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέγας | عظيم (Hippocr. Diaet. acut.)
• νοσέω | مريض (Hippocr. Diaet. acut.)
• πνεῦμα | نفس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀναπαύω | سكون (Hippocr. Nat. hom.)
• πλησμονή | شبع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰάομαι | شفاء (Hippocr. Nat. hom.)
• κένωσις | استفراغ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάσσων | أقلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• πολύς | كثير (Hippocr. Nat. hom.)
• πλείων | كثير (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | مدّة (Hippocr. Nat. hom.)
• καθεύδω | نام (Hippocr. Nat. hom.)
• προστίθημι | احتمل (Hippocr. Superf.)
• μαλθακτήριον | دواء (Hippocr. Superf.)
• μήλη | مرود (Hippocr. Superf.)
• κάθημαι | استند (Hippocr. Superf.)
• βάβτω | غمس (Hippocr. Superf.)
• ἀσθενέω | لم (Hippocr. Superf.)
• μαλθακτήριον | مليّن (Hippocr. Superf.)
• σῶμα | جرم (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρέφω | راجع (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρέφω | رجوع (Proclus El. theol.)
• ἅμα | معنى (Proclus El. theol.)
• οὔπω | قَبْلَ (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّيّة (Proclus El. theol.)
• ἅμα | معاً (Proclus El. theol.)
• ὑφίστημι | موجود (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• συνάπτω | اتّصل (Proclus El. theol.)
• μαθηματικός | أمر (Ptol. Hypoth.)
• μαθηματικός | تعليمي (Ptol. Hypoth.)
• ἐν | في (Ptol. Hypoth.)
• ὑπόμνημα | قول (Ptol. Hypoth.)
• λόγος | قياس (Ptol. Hypoth.)
• λόγος | برهاني (Ptol. Hypoth.)
• σύνταξις | وضع (Ptol. Hypoth.)
• ἦθος | قياد (Ps.-Arist. Virt.)
• γενναῖος | عزيز (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπαινετός | استفاد (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπαινετός | صاحب (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπαινετός | مدحة (Ps.-Arist. Div.)
• φορά | انجذاب (Hippocr. Diaet. acut.)
• σίλφιον | حلتيت (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαλθακτήριον | مليّن (Hippocr. Superf.)
• ἐπί | إلى (Hippocr. Superf.)
• ἄγω | اخرج (Erat. Cub. dupl.)
• παραλληλόγραμμος | سطح (Erat. Cub. dupl.)
• συνίστημι | اقام (Erat. Cub. dupl.)
• ἐφεξῆς | متوالٍ (Erat. Cub. dupl.)
• ἐγκάθισμα | جلس (Diosc. Mat. med.)
• πυορροέω | قيح (Diosc. Mat. med.)
• καταπάσσω | ضمد (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | جلس (Diosc. Mat. med.)
• ψιλόω | حلق (Diosc. Mat. med.)
• ξύλον | خَشَبٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἑλένιον | راسَنٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἱστορέω | زَعَمَ (Diosc. Mat. med.)
• πίσσα | زِفْتٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὑπέρ | مجاوزة (Hippocr. Progn.)
• ἀσθενέω | قدر (Hippocr. Superf.)
• ἀσθενέω | أن (Hippocr. Superf.)
• μαλθακτήριον | دواء (Hippocr. Superf.)
• μεταπίνω | بعد (Hippocr. Diaet. acut.)
• δέ | و (Diosc. Mat. med.)
• ὅμοιος | متشابه (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιτήδευμα | تصرُّف (Arist. Eth. Nic.)
• παρέχω | صيّر (Arist. Eth. Nic.)
• συμμετρία | اعْتِدال (Arist. Eth. Nic.)
• συμβαίνω | عرض (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιτήδευμα | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• τύραννος | متغلّب (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνέργεια | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• πρᾶξις | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• δέχομαι | قبل (Arist. Eth. Nic.)
• ὀλίγος | قليل (Arist. Eth. Nic.)
• πλεῖστος | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• ἄμφω | كلا (Arist. Eth. Nic.)
• ἄμφω | كلا (Arist. Eth. Nic.)
• πόλις | مدينة (Arist. Eth. Nic.)
• εἷς | واحد (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιμέλεια | اهتمام (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτός | واحد (Arist. Eth. Nic.)
• πυορροέω | قيح (Diosc. Mat. med.)
• παραλληλόγραμμος | متوازٍ (Erat. Cub. dupl.)
• παραλληλόγραμμος | ضِلْع (Erat. Cub. dupl.)
• ἀβλαβής | غير (Galen Ars Medica)
• ἀβλαβής | مضرّة (Galen Ars Medica)