Glossarium Græco-Arabicum

107 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• πᾶς | جميع (Arist. Eth. Nic.)
• γένος | جِنْس (Arist. Eth. Nic.)
• νέος | حدث (Arist. Eth. Nic.)
• λύπη | حُزْن (Arist. Eth. Nic.)
• λυπηρός | مُحْزِن (Arist. Eth. Nic.)
• λυπέω | حُزْن (Arist. Eth. Nic.)
• αἴσθησις | حسّي (Arist. Eth. Nic.)
• διαφωνέω | خالف (Arist. Eth. Nic.)
• ἐναντίος | خلاف (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσως | خليق (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | خليق (Arist. Eth. Nic.)
• ἦθος | خُلُق (Arist. Eth. Nic.)
• προαιρέω | اختار (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαθός | خير (Arist. Eth. Nic.)
• βελτίων | خير (Arist. Eth. Nic.)
• ψέγω | ذمّ (Arist. Eth. Nic.)
• οἴομαι | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• ὁράω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• φαῦλος | رداءة (Arist. Eth. Nic.)
• φαῦλος | رديء (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναφέρω | رفع (Arist. Meteor.)
• εἰμί | حقيق (Arist. Meteor.)
• λαμπρότης | صفاء (Arist. Meteor.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Meteor.)
• ἱδρώς | عرق (Arist. Meteor.)
• βασιλεύς | ملك (Arist. Meteor.)
• φάντασις | تلألؤ (Arist. Meteor.)
• χείρ | يد (Arist. Meteor.)
• ὁ | شأن (Arist. Phys.)
• ἀλλοιωτικός | احالة (Arist. Phys.)
• αὐξάνω | نمو (Arist. Phys.)
• ἀπορέω | تحيّر (Arist. Phys.)
• ἀπορέω | درى (Arist. Phys.)
• φιλία | محبة (Arist. Phys.)
• παλίσκιος | ظليلٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄλφιτον | سَويقٌ (Diosc. Mat. med.)
• παραλληλόγραμμos | سطح (Eucl. El.)
• παραλληλόγραμμos | متواز (Eucl. El.)
• παραλληλόγραμμos | ضلع (Eucl. El.)
• μέγας | أطول (Eucl. El.)
• ἐπί | على (Eucl. El.)
• ἀπόστασις | خروج (Hippocr. Humor.)
• ἴδιος | خاصّية (Hippocr. Humor.)
• εὔφορος | سهولة (Hippocr. Humor.)
• ζ' | سبعة (Hyps. Anaph.)
• βραχύτατος | أصغر (Hyps. Anaph.)
• μικρότατος | أعظم (Hyps. Anaph.)
• ὑπόκειμαι | مفروض (Hyps. Anaph.)
• Αἴγυπτος | مصر (Hyps. Anaph.)
• λόγος | نسبة (Hyps. Anaph.)
• ἡμέρα | نهار (Hyps. Anaph.)
• εἰμί | شيء (Proclus El. theol.)
• ῥάκος | خِرْقة (Rufus Ict.)
• κηρωτή | قيروطي (Rufus Ict.)
• τεκμαρτέος | تعرّق (Galen In De off. med.)
• ἔργον | عمل (Galen In De off. med.)
• εὔφορος | خفّة (Hippocr. Humor.)
• νεῖκος | غلبة (Arist. Phys.)
• | ل (Hyps. Anaph.)
• συνάγω | أتى (Arist. Phys.)
• ἀποσφραίνω | اشتمّ (Diosc. Mat. med.)
• κρόκινος | زَعْفَران (Diosc. Mat. med.)
• ἔοικα | اشبه (Arist. Eth. Nic.)
• ἀμφισβήτησις | مشاجرة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐφίημι | اشتهى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθής | صِدْق (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθής | صادق (Arist. Eth. Nic.)
• ἔρχομαι | صار (Arist. Eth. Nic.)
• ἐναντίος | ضِدّ (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• δουλεύω | تعبّد (Arist. Eth. Nic.)
• εἴδω | مَعْرِفَة (Arist. Eth. Nic.)
• βίος | عُمْر (Arist. Eth. Nic.)
• ἔργον | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• οἰακίζω | اقتاد (Arist. Eth. Nic.)
• χαίρω | فرح (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Eth. Nic.)
• πρᾶξις | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποφαίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
• ἥκιστος | قلّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἥττων | اقلّ (Arist. Eth. Nic.)
• πείθω | قنع (Arist. Eth. Nic.)
• πιστός | اقناع (Arist. Eth. Nic.)
• διέρχομαι | قوْل (Arist. Eth. Nic.)
• λέγω | قال (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | قوْل (Arist. Eth. Nic.)
• μέγας | كبير (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμις | قوّة (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | كثير (Arist. Eth. Nic.)
• μάλα | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• ἅπας | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• κομιδῇ | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδονή | لذّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδύς | لذيذ (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• διατείνω | امتدّ (Arist. Eth. Nic.)
• ῥέπω | مال (Arist. Eth. Nic.)
• ῥοπή | ميْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποκλίνω | ميْل (Arist. Eth. Nic.)
• οὕτως | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• φεύγω | هرب (Arist. Eth. Nic.)
• καταφρονέω | تهاون (Arist. Eth. Nic.)
• μέσος | وسط (Arist. Eth. Nic.)
• ποτέ | وقْت (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Galen In De off. med.)
• ἀκολουθέω | اقتدى (Galen In De off. med.)