Glossarium Græco-Arabicum

105 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• διάνοια | ذهن (Arist. Phys.)
• ἀνθρώπινος | انسان (Arist. Phys.)
• ὁμολογέω | اعترف (Arist. Phys.)
• τοιοῦτος | جارى (Arist. Poet.)
• μαργότης | شبق (Arist. Poet.)
• μαργότης | فسق (Arist. Poet.)
• πανταχόθεν | على (Ps.-Arist. Virt.)
• πανταχόθεν | كل (Ps.-Arist. Virt.)
• αἰσχροκέρδεια | حبّ (Ps.-Arist. Virt.)
• ζητέω | حرص (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀταξία | حيلة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀποτροπή | كفّ (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκολασία | شبق (Ps.-Arist. Virt.)
• κιμβεία | ضيق (Ps.-Arist. Virt.)
• ἔργον | فعل (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐν | في (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀναίδεια | وقاحة (Ps.-Arist. Virt.)
• σφοδρός | جنوني (Galen An. virt.)
• κίνησις | حركة (Galen An. virt.)
• ἐκβαίνω | أخرج (Galen An. virt.)
• ἐνδείκνυμι | دلالة (Galen An. virt.)
• κρᾶσις | مزاج (Galen An. virt.)
• γνώμη | رأىٌ (Galen An. virt.)
• μόνος | شأن (Galen An. virt.)
• πόσις | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• ὡς | على (Galen An. virt.)
• ὑπαλλάττω | غيّر (Galen An. virt.)
• ἄμετρος | مفرط (Galen An. virt.)
• ἐνέργεια | فعل (Galen An. virt.)
• εἴρω | تكلّم (Galen An. virt.)
• φημί | وصف (Galen An. virt.)
• κοιλίη | جَوْف (Hippocr. Aphor.)
• ξηρός | جافّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• βήσσω | سعال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐναντίος | ضدّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποιέω | فعل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὠφελέω | نفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ζῶ | شيء (Hippocr. Humor.)
• ζῶ | حىّ (Hippocr. Humor.)
• μαλθάσσω | عالج (Hippocr. Superf.)
• στόμαχος | رحم (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | عالج (Hippocr. Superf.)
• χωρίς | من (Hippocr. Superf.)
• καθίστημι | استقام (Hippocr. Superf.)
• ὅλος | كلّ (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | مليّن (Hippocr. Superf.)
• μεταπίπτω | مال (Hippocr. Superf.)
• καλός | استنقى (Hippocr. Superf.)
• μεριστός | تجزئة (Proclus El. theol.)
• οὐσία | جوهر (Proclus El. theol.)
• εἰμί | كان (Proclus El. theol.)
• εἰμί | حدوث (Proclus El. theol.)
• εἰμί | أنّية (Proclus El. theol.)
• κίνησις | حركة (Proclus El. theol.)
• μεταβλητός | مستحيل (Proclus El. theol.)
• κίνησις | استحالة (Proclus El. theol.)
• εἰμί | صار (Proclus El. theol.)
• περαίνω | غاية (Proclus El. theol.)
• μεταβλητός | متغيِّر (Proclus El. theol.)
• | فعل (Proclus El. theol.)
• μεριστός | قابل (Proclus El. theol.)
• δύναμις | قوّة (Proclus El. theol.)
• γέ | ل (Proclus El. theol.)
• περαίνω | متناهٍ (Proclus El. theol.)
• ἀγαθός | جيّد (Artem. Onirocr.)
• πανταχόθεν | جميع (Ps.-Arist. Virt.)
• πανταχόθεν | من (Ps.-Arist. Virt.)
• πανταχόθεν | وجه (Ps.-Arist. Virt.)
• αἰσχροκέρδεια | مكسب (Ps.-Arist. Virt.)
• αἰσχροκέρδεια | رديء (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀποτροπή | ردع (Ps.-Arist. Div.)
• λόγος | قول (Ps.-Arist. Virt.)
• ζῶ | حىّ (Hippocr. Humor.)
• μαλθάσσω | دواء (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | مليِّن (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | ب (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | دواء (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | مليِّن (Hippocr. Superf.)
• ἴκτερος | يرقان (Diosc. Mat. med.)
• μαλακτικός | تليين (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιχρίω | لطخ (Diosc. Mat. med.)
• πόα | غصن (Diosc. Mat. med.)
• ὑδρόμελι | شراب (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψημα | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• σπλήν | طحال (Diosc. Mat. med.)
• καίω | أحرق (Diosc. Mat. med.)
• ὄξος | خَلٌّ (Diosc. Mat. med.)
• ἐλαία | زيتون (Diosc. Mat. med.)
• προερέω | حدّد (Hippocr. Progn.)
• καθίστημι | سكن (Hippocr. Progn.)
• χωρίς | غير (Hippocr. Superf.)
• χωρίς | أن (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | دواء (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | عالج (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | ب (Hippocr. Superf.)
• ἔχω | استنقى (Hippocr. Superf.)
• καθάρσιος | استنقى (Hippocr. Superf.)
• τοιοῦτος | مجرى (Arist. Poet.)
• μέτρον | وزْن (Arist. Poet.)
• προερέω | قُبيلَ (Hippocr. Progn.)
• ὑδρόμελι | أدرومالي (Diosc. Mat. med.)
• ὑδρόμελι | مسمّىً (Diosc. Mat. med.)
• ἀεί | دائم (Plot.)
• ὅλος | أصل (Galen Nerv. diss.)
• ἔτι | أيضاً (Galen Nerv. diss.)