Glossarium Græco-Arabicum

251 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• σύμπτωμα | عارض (Alex. qu. I 11a [Univ.])
• ἐκ | من (Arist. Metaph.)
• μή | لا (Arist. Metaph.)
• γένος | جنس (Arist. Phys.)
• ὅμοιος | مثال (Arist. Phys.)
• εἰμί | ل (Arist. Poet.)
• μόριον | مشابه (Arist. Poet.)
• φύσις | طبع (Arist. Poet.)
• τις | ما (Arist. Poet.)
• τοιοῦτος | مثل (Arist. Poet.)
• τοιοῦτος | هذا (Arist. Poet.)
• ὥρα | وقت (Arist. Rhet.)
• τυγχάνω | ظفر (Arist. Rhet.)
• σωματικός | طارق (Ps.-Arist. Virt.)
• νέος | صبي (Ps.-Arist. Div.)
• ὕβρις | اطراح (Ps.-Arist. Virt.)
• μή | قلّة (Ps.-Arist. Virt.)
• πηνίκα | حين (Ps.-Arist. Div.)
• λέγω | قال (Ps.-Arist. Div.)
• μάλα | خاصّة (Ps.-Arist. Virt.)
• διαλέγω | خاطب (Ps.-Arist. Div.)
• μικροψυχία | ضيق (Ps.-Arist. Virt.)
• μικροψυχία | ضيق (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀνελευθεριότης | دناءة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἄρσην | ذكر (Ps.-Arist. Div.)
• κακοήθεια | شقاء (Ps.-Arist. Virt.)
• μή | قلّة (Ps.-Arist. Virt.)
• λέγω | معاوضة (Ps.-Arist. Div.)
• πλεονεξία | غشم (Ps.-Arist. Virt.)
• ὕβρις | غضب (Ps.-Arist. Virt.)
• μικρολογία | غلط (Ps.-Arist. Virt.)
• πρέσβυς | فضيل (Ps.-Arist. Div.)
• πρότερος | قبل (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκολουθέω | اقترن (Ps.-Arist. Virt.)
• ταπεινότης | مهانة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἁρμόζω | ناسب (Ps.-Arist. Div.)
• τυγχάνω | ورد (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐεργεσία | اتّصال (Ps.-Arist. Div.)
• πιτύα | إنفَحَة (Diosc. Mat. med.)
• εὔζωμον | جِرْجيرٌ (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | صَلُحَ (Diosc. Mat. med.)
• παραλληλόγραμμos | سطح (Eucl. El.)
• παραλληλόγραμμos | متواز (Eucl. El.)
• παραλληλόγραμμos | ضلع (Eucl. El.)
• μέγας | أطول (Eucl. El.)
• μέγας | أعظم (Eucl. El.)
• αὐτός | معلوم (Eucl. El.)
• ἐργάζομαι | جعل (Galen An. virt.)
• μαίνομαι | مجنون (Galen An. virt.)
• ἄθυμος | حرد (Galen An. virt.)
• ζῷον | حيوان (Galen An. virt.)
• ἐναντίος | خلاف (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἐνδείκνυμι | دلّ (Galen An. virt.)
• φύω | دلّ (Galen An. virt.)
• σημεῖον | دلالة (Galen An. virt.)
• σημεῖον | دليل (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• εἰμί | دام (Galen An. virt.)
• γυνή | امرأة (Galen An. virt.)
• νόσος | مرض (Galen An. virt.)
• ἀνήρ | رجل (Galen An. virt.)
• κακός | ردىء (Galen An. virt.)
• αἰτία | سبب (Galen An. virt.)
• νόμος | سُنّة (Galen An. virt.)
• πίνω | شرب (Galen An. virt.)
• πίνω | شرب (Galen An. virt.)
• πόσις | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• θρίξ | شَعْر (Galen An. virt.)
• βουλεύω | تشاور (Galen An. virt.)
• βουλή | مشورة (Galen An. virt.)
• ὀρθός | صحيح (Galen An. virt.)
• φονή | صوْت (Galen An. virt.)
• μαίνομαι | صار (Galen An. virt.)
• ποιέω | طلب (Galen An. virt.)
• σύμμετρος | معتدل (Galen An. virt.)
• μόριον | عدو (Galen An. virt.)
• νοῦς | عقل (Galen An. virt.)
• ἐνεργός | عمل (Galen An. virt.)
• λυπηρός | غالب (Galen An. virt.)
• λυπηρός | اغتمام (Galen An. virt.)
• | ف (Galen An. virt.)
• φυσιογνωμονικός | فراسي (Galen An. virt.)
• ἄτολμος | فزع (Galen An. virt.)
• ἐνέργεια | فعل (Galen An. virt.)
• μόνος | فقط (Galen An. virt.)
• ἐπινοέω | فكر (Galen An. virt.)
• σύνεσις | فهم (Galen An. virt.)
• Πειρίθοος | فيريثواس (Galen An. virt.)
• σύμμετρος | مقدار (Galen An. virt.)
• ὀρθός | مستقيم (Galen An. virt.)
• καθάπερ | ك (Galen An. virt.)
• πολύς | كثير (Galen An. virt.)
• ὀλίγος | كثير (Galen An. virt.)
• εἰμί | كائن (Galen An. virt.)
• εἰ | ل (Galen An. virt.)
• | ل (Galen An. virt.)
• οὐδείς | لا (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• χρόα | لون (Galen An. virt.)
• νύκτωρ | ليل (Galen An. virt.)
• ὅς | ما (Galen An. virt.)
• participle | ما (Galen An. virt.)
• μελαγχολία | مالنخوليا (Galen An. virt.)
• ἄν | أمكن (Galen An. virt.)
• λέγω | أتى (Galen An. virt.)
• ὅστις | أحد (Galen An. virt.)
• ὅστις | مَن (Galen An. virt.)
• δόμος | منزل (Galen An. virt.)
• ἡμέρα | نهار (Galen An. virt.)
• συνέρχομαι | انتاب (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هو (Galen An. virt.)
• φαίνω | وجد (Galen An. virt.)
• φαίνω | وجد (Galen An. virt.)
• μέσος | واسط (Galen An. virt.)
• παῖς | ولد (Galen An. virt.)
• ἔχω | أراد (Galen An. virt.)
• πρόθυμος | شهوة (Hippocr. Aphor.)
• comparative | اقوى (Hippocr. Aphor.)
• ποτός | شراب (Hippocr. Diaet. acut.)
• δίδωμι | أعطى (Hippocr. Diaet. acut.)
• δίς | مرّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέσος | متوسِّط (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἴομαι | توهّم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• τριταῖος | يوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• κατάχρισις | اختلاط (Hippocr. Humor.)
• διαίτημα | تدبير (Hippocr. Nat. hom.)
• αἵμα | دم (Hippocr. Nat. hom.)
• κεφαλή | رأس (Hippocr. Nat. hom.)
• μέλας | أسود (Hippocr. Nat. hom.)
• ἁλίσκομαι | أصاب (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐρέω | تقطير (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναπνεω | استنشق (Hippocr. Nat. hom.)
• ῥέω | جرى (Hippocr. Superf.)
• χωρέω | خرج (Hippocr. Superf.)
• πίνω | سقى (Hippocr. Superf.)
• σιτίον | مطعم (Hippocr. Superf.)
• ὀστέον | عظم (Hippocr. Superf.)
• σήπω | عفن (Hippocr. Superf.)
• τήκω | انفسخ (Hippocr. Superf.)
• ἀπέχω | كثر (Hippocr. Superf.)
• σάρξ | لحم (Hippocr. Superf.)
• κινέω | متحرّك (Proclus El. theol.)
• μέγεθος | عظم (Proclus El. theol.)
• ἀμετάβλητος | تغيّر (Proclus El. theol.)
• χωριστός | مفارق (Proclus El. theol.)
• ἐνέργεια | فعل (Proclus El. theol.)
• ἔχω | ل (Proclus El. theol.)
• περιΐστημι | شمول (Ps.-Plut. Placita)
• ἀντιπερίστρασις | شمول (Ps.-Plut. Placita)
• σωματικός | جسم (Ps.-Arist. Virt.)
• νέος | جاهل (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπίσταμαι | عِلم (Arist. Metaph.)
• ὕβρις | حقّ (Ps.-Arist. Virt.)
• φέρω | احتمال (Ps.-Arist. Virt.)
• πηνίκα | في (Ps.-Arist. Div.)
• πηνίκα | وجب (Ps.-Arist. Div.)
• μικροψυχία | خلق (Ps.-Arist. Virt.)
• μικροψυχία | خلق (Ps.-Arist. Virt.)
• φέρω | صبر (Ps.-Arist. Virt.)
• ὅς | من (Ps.-Arist. Div.)
• δέω | وجب (Ps.-Arist. Div.)
• μικρολογία | كلام (Ps.-Arist. Virt.)
• παρά | غير (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀξία | نظام (Ps.-Arist. Virt.)
• λόγος | قول (Ps.-Arist. Div.)
• ἁρμόζω | ليق (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Arist. Rhet.)
• χρῆμα | مال (Ps.-Arist. Div.)
• τυγχάνω | انجح (Arist. Rhet.)
• φθινόπωρον | خريف (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐρέω | بول (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰκτερικός | يرقان (Diosc. Mat. med.)
• καρπός | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• ῥοϊκός | سال (Diosc. Mat. med.)
• ῥόος | سيلان (Diosc. Mat. med.)
• στυπτικός | قبض (Diosc. Mat. med.)
• ὕδωρ | ماء (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | ورم (Diosc. Mat. med.)
• ὅς | مثل (Diosc. Mat. med.)
• βοηθέω | نفع (Diosc. Mat. med.)
• καθαίρω | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• κοιλιακός | إسهال (Diosc. Mat. med.)
• ῥοικός | سال (Diosc. Mat. med.)
• δένδρον | شجرة (Diosc. Mat. med.)
• ποτόν | شرب (Diosc. Mat. med.)
• πίνω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• πτισάνη | شعير (Diosc. Mat. med.)
• ὑγιαίνω | صحيح (Diosc. Mat. med.)
• κώφωσις | صَمَم (Diosc. Mat. med.)
• ἀπόζεμα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• ἀλήθω | طحن (Diosc. Mat. med.)
• καταμήνιος | طمث (Diosc. Mat. med.)
• ἄκανθα | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• μανιώδης | جنّن (Diosc. Mat. med.)
• στέλλω | قطع (Diosc. Mat. med.)
• φοῖνιξ | كفرّي (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | جلس (Diosc. Mat. med.)
• ἐργάζομαι | أحدث (Diosc. Mat. med.)
• ξανθίζω | حمّر (Diosc. Mat. med.)
• προστίθημι | احتمل (Diosc. Mat. med.)
• προστίθημι | احتمل (Diosc. Mat. med.)
• ψωρώδης | جَرِبٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἐσχάρα | خُشكَريشة (Diosc. Mat. med.)
• πίτυρον | نُخالة (Diosc. Mat. med.)
• ῥοικός | سالَ (Diosc. Mat. med.)
• ῥοῦς | سَيَلانٌ (Diosc. Mat. med.)
• μύλη | رَحًى (Diosc. Mat. med.)
• ῥύσις | رُطوبة (Diosc. Mat. med.)
• πίσσα | زِفْتٌ (Diosc. Mat. med.)
• λοβός | شحمة (Hippocr. Progn.)
• συστέλλω | منقبض (Hippocr. Progn.)
• ἀποστρέφω | منقلب (Hippocr. Progn.)
• ἀπέχω | لا (Hippocr. Superf.)
• τριταῖος | في (Hippocr. Diaet. acut.)
• τριταῖος | ثالث (Hippocr. Diaet. acut.)
• θαμινός | تقطير (Hippocr. Nat. hom.)
• θαμινός | بول (Hippocr. Nat. hom.)
• ξηραντικός | ميبّس (Diosc. Mat. med.)
• ῥοϊκός | رحم (Diosc. Mat. med.)
• ῥοϊκός | رطوبة (Diosc. Mat. med.)
• ῥοϊκός | زمان (Diosc. Mat. med.)
• ῥοϊκός | طويل (Diosc. Mat. med.)
• γυνή | نساء (Diosc. Mat. med.)
• πρός | ل (Diosc. Mat. med.)
• ῥόος | رطوبة (Diosc. Mat. med.)
• ῥόος | سائل (Diosc. Mat. med.)
• ῥόος | مزمِن (Diosc. Mat. med.)
• γυναικεῖος | من (Diosc. Mat. med.)
• γυναικεῖος | رحم (Diosc. Mat. med.)
• στυπτικός | أقوى (Diosc. Mat. med.)
• στυπτικός | أشدّ (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• ἐν | في (Diosc. Mat. med.)
• βοηθέω | ساكن (Diosc. Mat. med.)
• ῥοικός | رطوبة (Diosc. Mat. med.)
• πλείων | شيء (Diosc. Mat. med.)
• πλείων | كثير (Diosc. Mat. med.)
• ἀλήθω | طحن (Diosc. Mat. med.)
• στέλλω | جفّف (Diosc. Mat. med.)
• μήτε | لا (Ps.-Arist. Div.)
• συνάπτω | أتبَعَ (Galen An. virt.)
• σύμπτωμα | تابِعٌ (Alex. qu. I 11a [Univ.])
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Galen Anat. admin.)
• ἀκολουθέω | اتَّبَعَ (Galen Anat. admin.)
• ἀναγκαῖος | اضطر (Plot.)