Glossarium Græco-Arabicum

87 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ὥσπερ | ك (Arist. Poet.)
• θέα | رؤية (Arist. Phys.)
• ὡς | حال (Arist. Phys.)
• φαῦλος | شرّ (Arist. Poet.)
• μέν | غير (Arist. Poet.)
• ὥσπερ | ك (Arist. Poet.)
• ὕμνος | مديح (Arist. Poet.)
• ψόγος | هجا (Arist. Poet.)
• αἱρέω | اختار (Ps.-Arist. Virt.)
• πίστις | رئاء (Ps.-Arist. Virt.)
• πίστις | وفاء (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολασία | شبق (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀδικία | فجور (Ps.-Arist. Virt.)
• συκοφαντία | قذف (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολουθέω | لحق (Ps.-Arist. Virt.)
• αἱματόω | دم (Galen An. virt.)
• δοκέω | رأى (Galen An. virt.)
• ἐπανάγω | ردّ (Galen An. virt.)
• πόσις | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• γέρων | شيخ (Galen An. virt.)
• μέγας | عظيم (Galen An. virt.)
• ἀνάδοσις | غذاء (Galen An. virt.)
• θρέψις | اغتذاء (Galen An. virt.)
• ἄλλος | غير (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
• | ل (Galen An. virt.)
• | أنّ (Galen An. virt.)
• ὠφέλιμος | نفع (Galen An. virt.)
• συντελέω | منفعة (Galen An. virt.)
• πέψις | هضم (Galen An. virt.)
• ἀνάδοσις | اتّصال (Galen An. virt.)
• αἱματόω | تولّد (Galen An. virt.)
• ὑπέκκαυμα | وقود (Hippocr. Aphor.)
• πίνω | شرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• καταγέλαστος | ضحك (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἁμαρτάς | غلط (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑπέρπαχυς | غليظ (Hippocr. Diaet. acut.)
• κρατέω | قوي (Hippocr. Diaet. acut.)
• πολύς | كثير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀποχρέμπτομαι | نفث (Hippocr. Diaet. acut.)
• εἴσειμι | ورد (Hippocr. Diaet. acut.)
• παρέρχομαι | جاز (Hippocr. Nat. hom.)
• κεράννυμι | مختلط (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐκλείπω | ذهب (Hippocr. Nat. hom.)
• αἰτία | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνάγκη | اضطرّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπίνοσος | مرض (Hippocr. Nat. hom.)
• μεταπίπτω | انحدر (Hippocr. Superf.)
• παιδίον | صبيّ (Hippocr. Superf.)
• θνήσκω | مات (Hippocr. Superf.)
• οὐσία | جوهر (Proclus El. theol.)
• εἰμί | حقّ (Proclus El. theol.)
• διά | حال (Proclus El. theol.)
• ἀκίνητος | ساكن (Proclus El. theol.)
• τίς | شيء (Proclus El. theol.)
• μέγεθος | عظم (Proclus El. theol.)
• ἀμεγέθης | عظم (Proclus El. theol.)
• ποιέω | علّة (Proclus El. theol.)
• ἀχώριστος | مفارق (Proclus El. theol.)
• ἐνέργεια | فعل (Proclus El. theol.)
• ἀμερής | انقسم (Proclus El. theol.)
• εἰμί | هويّة (Proclus El. theol.)
• ὁμολογία | ميعاد (Ps.-Arist. Virt.)
• ζῷον | حيوان (Hippocr. Humor.)
• ἐγκώμιον | ثناء (Arist. Poet.)
• ἔχω | أدّى (Arist. Phys.)
• πόρρω | بعيد (Arist. Phys.)
• ἐφαρμόζω | ركّب (Eucl. El.)
• κυδώνιον | سفرجل (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψημα | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ὀξυδερκία | أحدّ (Diosc. Mat. med.)
• ἄχρι | ترك (Diosc. Mat. med.)
• γάρ | ثمّ (Diosc. Mat. med.)
• ξηρασία | جفّ (Diosc. Mat. med.)
• ἄχρι | حتّى (Diosc. Mat. med.)
• λίνον | كَتّانٌ (Diosc. Mat. med.)
• λιμώδης | جوع (Hippocr. Progn.)
• καταγέλαστος | أولى (Hippocr. Diaet. acut.)
• participium coniunctum | عند (Arist. Poet.)
• ποιέω | هجا (Arist. Poet.)
• ἄχρι | حتّى (Diosc. Mat. med.)
• ἴστημι | وقف (Plot.)
• διασπείρω | انبثّ (Galen Nerv. diss.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)
• νοερός | عقل (Plot.)
• λογικός | ناطقي (Plot.)