Glossarium Græco-Arabicum

84 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• δέ | غير (Arist. Poet.)
• ἀπό | مِن (Arist. Poet.)
• αἰσχροκέρδεια | حبّ (Ps.-Arist. Virt.)
• αἰσχροκέρδεια | دني (Ps.-Arist. Virt.)
• εἰμί | كان (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλογέλοιος | هزل (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλευτράπελος | محبّ (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλοσκώπτης | محبّ (Ps.-Arist. Virt.)
• προτροπή | تحريض (Ps.-Arist. Div.)
• ῥητορεία | خطابة (Ps.-Arist. Div.)
• ἕξ | ستّة (Ps.-Arist. Div.)
• εὐδαιμονέω | سعيد (Ps.-Arist. Virt.)
• φειδωλία | شخّ (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀνελευθερία | نذالة (Ps.-Arist. Virt.)
• μυγαλῆ | عِرسٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἅπας | جميع (Galen An. virt.)
• κινέω | حرّك (Galen An. virt.)
• κινέω | حركة (Galen An. virt.)
• σφοδρός | صعب (Galen An. virt.)
• ζέω | غلى (Galen An. virt.)
• περιττός | فضل (Galen An. virt.)
• παραγράφω | اقتصاص (Galen An. virt.)
• ἀρκέω | اكتفى (Galen An. virt.)
• χυμός | كيموس (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ὑπερθερμαίνω | ألهب (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• μέσος | توسّط (Galen An. virt.)
• πυρετός | حمّى (Hippocr. Aphor.)
• ῥόφημα | حسا (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἶδα | عرف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπίδοσις | أعطى (Hippocr. Diaet. acut.)
• πλῆθος | كمّيّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• κωλύω | منع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἔνδοθεν | من (Hippocr. Humor.)
• παντοδαπός | مختلف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐκρέω | انصبّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑπερπίμπλημι | ملأ (Hippocr. Nat. hom.)
• σῶμα | جسد (Hippocr. Superf.)
• θερμός | حارّ (Hippocr. Superf.)
• ζωή | حيّ (Hippocr. Superf.)
• δοκέω | علم (Hippocr. Superf.)
• ἤτρον | مراقّ (Hippocr. Superf.)
• μεταπίπτω | مال (Hippocr. Superf.)
• μερίζω | تجزّأ (Proclus El. theol.)
• ἀμερής | تجزّأ (Proclus El. theol.)
• κινέω | متحرّك (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρέφω | رجع (Proclus El. theol.)
• διό | صار (Proclus El. theol.)
• ἀσθενής | ضعيف (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | غاية (Proclus El. theol.)
• δύναμις | قوّة (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | مكوَّن (Proclus El. theol.)
• αὐτός | معاً (Proclus El. theol.)
• αἰσχροκέρδεια | مكسب (Ps.-Arist. Virt.)
• αἰσχροκέρδεια | رديء (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλογέλοιος | محبّ (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλευτράπελος | طنز (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλοσκώπτης | مجون (Ps.-Arist. Virt.)
• ἔνδοθεν | داخل (Hippocr. Humor.)
• οἷον | مثل (Arist. Poet.)
• ὑπερπίμπλημι | مدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐφαρμόζω | ركّب (Eucl. El.)
• μᾶλλον | أنفع (Diosc. Mat. med.)
• ἄκοπος | دهن (Diosc. Mat. med.)
• οἶνος | شراب (Diosc. Mat. med.)
• καρυῶτις | قارواطودا (Diosc. Mat. med.)
• λίθος | حصاة (Diosc. Mat. med.)
• πληρωτικός | محلِّل (Diosc. Mat. med.)
• ἀρτηρία | حلْق (Diosc. Mat. med.)
• φῦμα | خُراجٌ (Diosc. Mat. med.)
• τραυματικός | جِراحة (Diosc. Mat. med.)
• μεταπίπτω | إلى (Hippocr. Superf.)
• μεταπίπτω | أسفل (Hippocr. Superf.)
• ἐπίδοσις | مرّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπίδοσις | ثانٍ (Hippocr. Diaet. acut.)
• πολύς | كثير (Arist. Poet.)
• μᾶλλον | أنفع (Diosc. Mat. med.)
• ἄκοπος | عيّ (Diosc. Mat. med.)
• ἄκοπος | محلّل (Diosc. Mat. med.)
• νῦν | الان (Galen Nerv. diss.)
• πᾶς | كل (Plot.)