Glossarium Græco-Arabicum

115 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• μᾶλλον | اولى (Arist. Cat.)
• κύριος | اولى (Arist. Cat.)
• μάλιστα | اولى (Arist. Cat.)
• ὡς | اوهم (Arist. Cat.)
• ὑπόκειμαι | موضوع (Arist. Cat.)
• ἀποδίδωμι | توفية (Arist. Cat.)
• ὥστε | وجب (Arist. Cat.)
• εἰκότως | واجب (Arist. Cat.)
• φυτόν | نبت (Arist. Cat.)
• πεζός | ماشى (Arist. Cat.)
• πεζός | ماشى (Arist. Cat.)
• πεζός | مشّاء (Arist. Cat.)
• οἰκείως | ملائم (Arist. Cat.)
• οἰκεῖος | ملائم (Arist. Cat.)
• ἔχω | قياس (Arist. Cat.)
• εἴρω | قال (Arist. Cat.)
• βοῦς | فرس (Arist. Cat.)
• ταράττω | اغلط (Arist. Cat.)
• ἀντιστρέφω | انعكس (Arist. Cat.)
• κοινόν | عمّ (Arist. Cat.)
• φανερός | ظاهر (Arist. Cat.)
• ἀναγκάζω | اضطرّ (Arist. Cat.)
• δένδρον | شجرة (Arist. Cat.)
• ἀδύνατος | سبيل (Arist. Cat.)
• ἄλλος | سائر (Arist. Cat.)
• λοιπός | سائر (Arist. Cat.)
• δηλόω | دلّ (Arist. Cat.)
• γνώριμος | ابين (Arist. Cat.)
• δίπους | رجل (Arist. Cat.)
• ἴδιον | خاصّة (Arist. Cat.)
• ἴδιον | اخصّ (Arist. Cat.)
• ἀφροδισιάζω | جماع (Arist. Hist. anim.)
• καταμήνιος | مطمث (Arist. Hist. anim.)
• ἕως | حتّى (Arist. Meteor.)
• ὁμώνυμος | اشتراك (Arist. Phys.)
• παρέρχομαι | سالف (Arist. Phys.)
• ὡς | حال (Arist. Phys.)
• ὠφέλεια | منفعة (Arist. Rhet.)
• πρός | على (Eucl. El.)
• γνώριμος | دلالة (Arist. Cat.)
• ἀπόστασις | خراج (Hippocr. Humor.)
• ῥύομαι | كان (Hippocr. Humor.)
• ν' | خمسون (Hyps. Anaph.)
• χρονικός | زمني (Hyps. Anaph.)
• ι' | عشرة (Hyps. Anaph.)
• ἡμικύκλιον | فلك (Hyps. Anaph.)
• ρ' | مائة (Hyps. Anaph.)
• σ' | مائتان (Hyps. Anaph.)
• ἡμικύκλιον | نصف (Hyps. Anaph.)
• σωματικός | جرمى (Proclus El. theol.)
• φύσις | جوهر (Proclus El. theol.)
• οὖν | حينئذ (Proclus El. theol.)
• φανερός | استبان (Proclus El. theol.)
• οὗτος | ذكر (Proclus El. theol.)
• ἑαυτοῦ | ذات (Proclus El. theol.)
• ὅμοιος | تشبّه (Proclus El. theol.)
• πᾶς | شيء (Proclus El. theol.)
• φανερός | صحّ (Proclus El. theol.)
• comparative | عظم (Proclus El. theol.)
• νοῦς | عقلي (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• παρακτικός | علّة (Proclus El. theol.)
• ὑποστατικός | علّة (Proclus El. theol.)
• ἑνάς | علّة (Proclus El. theol.)
• ἐγγύς | قريب (Proclus El. theol.)
• ὅμοιος | قريب (Proclus El. theol.)
• συγγενής | قريب (Proclus El. theol.)
• συγγενής | قُرْب (Proclus El. theol.)
• ἐλάττων | اقلُّ (Proclus El. theol.)
• ἧττων | اقلُّ (Proclus El. theol.)
• δυνατός | قوّة (Proclus El. theol.)
• πλείων | كثير (Proclus El. theol.)
• πλείων | كثير (Proclus El. theol.)
• πλείων | أكثر (Proclus El. theol.)
• μᾶλλον | أكثر (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• πληθύνω | كثرة (Proclus El. theol.)
• ἀπλήθυντος | تكثُّر (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• πόσος | كمّيّة (Proclus El. theol.)
• ὑπάρχω | كان (Proclus El. theol.)
• ψυχή | نفساني (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• κοινός | اعمّ (Arist. Cat.)
• μᾶλλον | اخصّ (Arist. Cat.)
• ῥύομαι | تخلّص (Hippocr. Humor.)
• μάλιστα | احقّ (Arist. Cat.)
• κύριος | احق (Arist. Cat.)
• μᾶλλον | احقّ (Arist. Cat.)
• ὁμώνυμος | اسم (Arist. Phys.)
• χρόνος | زمان (Arist. Phys.)
• εἰμί | مستأنَف (Arist. Phys.)
• ἡμικύκλιον | نصف (Hyps. Anaph.)
• ἡμικύκλιον | فلك (Hyps. Anaph.)
• ἡμικύκλιον | برج (Hyps. Anaph.)
• διαφορέω | حلّل (Diosc. Mat. med.)
• ἐν | في (Diosc. Mat. med.)
• ἔκζεμα | صرع (Diosc. Mat. med.)
• ἐπισκοτέω | ظلمة (Diosc. Mat. med.)
• καθαίρω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• έφέλκω | حدر (Diosc. Mat. med.)
• παρίσθμιον | حَلْقٌ (Diosc. Mat. med.)
• λεύκη | حَوَرٌ (Diosc. Mat. med.)
• τράχωμα | خُشُونة (Diosc. Mat. med.)
• λιγνύς | دُخانٌ (Diosc. Mat. med.)
• πτερόν | ريشة (Diosc. Mat. med.)
• α-privativum | غير (Arist. Poet.)
• α-privativum | غير (Arist. Poet.)
• καταμήνιος | طمث (Arist. Hist. anim.)
• σπεύδω | جِدّ (Galen Simpl. medic.)
• σμήχω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• παρακολουθέω | تَبِعَ (Ps.-Arist. Virt.)
• συνακολουθέω | اتَّبَعَ (Galen Anat. admin.)