Glossarium Græco-Arabicum

229 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• δεσπότης | مولى (Arist. Cat.)
• ἴσως | تهيّأ (Arist. Cat.)
• κεῖμαι | وجد (Arist. Cat.)
• κεῖμαι | موضوع (Arist. Cat.)
• ὁμολογουμένως | متّفق (Arist. Cat.)
• πρὸς | نسبة (Arist. Cat.)
• εἴρω | نسب (Arist. Cat.)
• ἀποδίδωμι | انزل (Arist. Cat.)
• λέξις | لفظ (Arist. Cat.)
• συμβαίνω | لوازم (Arist. Cat.)
• πρός | قياس (Arist. Cat.)
• δεκτικός | قبول (Arist. Cat.)
• ἀντιστρέφω | تكافو (Arist. Cat.)
• ἀντιστρέφω | تكافو (Arist. Cat.)
• ἀντιστρέφω | تكافو (Arist. Cat.)
• ἀντιστρέφω | متكاف (Arist. Cat.)
• διαμαρτάνω | فرط (Arist. Cat.)
• ἄν | لعلّ (Arist. Cat.)
• ἐπιστήμη | علم (Arist. Cat.)
• δοῦλος | عبد (Arist. Cat.)
• συμβαίνω | عارضة (Arist. Cat.)
• οἰκείως | معادلة (Arist. Cat.)
• οἰκεῖος | اعدل (Arist. Cat.)
• οἰκείως | معادلة (Arist. Cat.)
• ᾗ | طريق (Arist. Cat.)
• ἀποδίδωμι | اضاف (Arist. Cat.)
• ἀποδίδωμι | اضافة (Arist. Cat.)
• ἀπόδοσις | اضافة (Arist. Cat.)
• ἀποδίδωμι | اضاف (Arist. Cat.)
• πρός | اضافة (Arist. Cat.)
• ἀναγκαῖον | اضطرّ (Arist. Cat.)
• πτῶσις | تصريف (Arist. Cat.)
• ῥᾴδιος | اسهل (Arist. Cat.)
• πηδάλιον | سكّان (Arist. Cat.)
• πλοῖον | زورق (Arist. Cat.)
• περιαιρέω | رفع (Arist. Cat.)
• περιαιρέω | ارتفع (Arist. Cat.)
• κεφαλή | راس (Arist. Cat.)
• πηδαλιωτός | سكّان (Arist. Cat.)
• ὄρνις | ريش (Arist. Cat.)
• πτερωτός | جناح (Arist. Cat.)
• προερέω | ذكر (Arist. Cat.)
• πλήν | خلا (Arist. Cat.)
• ἴσως | خليق (Arist. Cat.)
• ἴσως | خليق (Arist. Cat.)
• διαφέρω | اختلف (Arist. Cat.)
• ὀνοματοποιέω | اختراع (Arist. Cat.)
• αἴσθησις | حسّ (Arist. Cat.)
• τυχόν | جزافا (Arist. Cat.)
• πτερωτός | جناح (Arist. Cat.)
• πτερόν | جناح (Arist. Cat.)
• σῶμα | جسم (Arist. Eth. Nic.)
• συγγενής | مجانس (Arist. Eth. Nic.)
• εὐημερία | حُسْن (Arist. Eth. Nic.)
• εὐημερία | حال (Arist. Eth. Nic.)
• ζῷον | حيوان (Arist. Eth. Nic.)
• ζῷον | حيوان (Arist. Eth. Nic.)
• θεραπεία | خدمة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐκτός | خارجي (Arist. Eth. Nic.)
• ἐκτός | خارج (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαθός | خير (Arist. Eth. Nic.)
• σημεῖον | دليل (Arist. Eth. Nic.)
• εἴδω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρητικός | رأيي (Arist. Eth. Nic.)
• πειρατέον | انبغى (Arist. Eth. Nic.)
• κάτωθεν | سفل (Arist. Meteor.)
• παύω | سكن (Arist. Meteor.)
• χειμών | شتاء (Arist. Meteor.)
• λαμπρός | شديد (Arist. Meteor.)
• εἴρω | اخبر (Arist. Meteor.)
• σεισμός | زلزلة (Arist. Meteor.)
• περί | في (Arist. Meteor.)
• θέρος | صيف (Arist. Meteor.)
• δοκέω | ظنّ (Arist. Meteor.)
• μέλι | عسل (Arist. Meteor.)
• ἄνωθεν | علو (Arist. Meteor.)
• ὄμβρος | مطر (Arist. Meteor.)
• ἁλμυρός | مالح (Arist. Meteor.)
• πλῆθος | كثير (Arist. Meteor.)
• πῶς | كيف (Arist. Meteor.)
• διατρίβω | نظر (Arist. Meteor.)
• ὅστις | شيء (Arist. Phys.)
• ἰατρός | طبيب (Arist. Phys.)
• τεταρτημόριον | ربع (Hyps. Anaph.)
• ὑπερέχω | زيادة (Hyps. Anaph.)
• ἀναφορά | طلوع (Hyps. Anaph.)
• ἄρα | ف (Hyps. Anaph.)
• ἀγνοέω | مجهول (Proclus El. theol.)
• ἀγνοέω | جهل (Proclus El. theol.)
• χείρων | أدنى (Proclus El. theol.)
• νοῦς | ذو (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρέφω | راجع (Proclus El. theol.)
• ἁπλῶς | مُرْسَل (Proclus El. theol.)
• ἐφεξῆς | سائر (Proclus El. theol.)
• μετά | سائر (Proclus El. theol.)
• ἔχω | اشبه (Proclus El. theol.)
• ἀριθμός | عدد (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• παράγω | علّة (Proclus El. theol.)
• αἴτιον | علّة (Proclus El. theol.)
• παράγω | معلول (Proclus El. theol.)
• ὑφίστημι | معلول (Proclus El. theol.)
• νοέω | علم (Proclus El. theol.)
• νοέω | علم (Proclus El. theol.)
• νοέω | علم (Proclus El. theol.)
• νοέω | علم (Proclus El. theol.)
• νοέω | علم (Proclus El. theol.)
• νοέω | علم (Proclus El. theol.)
• γιγνώσκω | علم (Proclus El. theol.)
• γιγνώσκω | علم (Proclus El. theol.)
• γιγνώσκω | علم (Proclus El. theol.)
• εἴδω | علم (Proclus El. theol.)
• νοῦς | عالم (Proclus El. theol.)
• νοῦς | عالم (Proclus El. theol.)
• νοῦς | عالم (Proclus El. theol.)
• νοῦς | عالم (Proclus El. theol.)
• νοῦς | عالم (Proclus El. theol.)
• νοέω | عالم (Proclus El. theol.)
• νοητός | معلوم (Proclus El. theol.)
• νοητός | معلوم (Proclus El. theol.)
• νοητός | معلوم (Proclus El. theol.)
• νοητός | معلوم (Proclus El. theol.)
• νοητός | معلوم (Proclus El. theol.)
• νοητός | معلوم (Proclus El. theol.)
• νοῦς | عِلْم (Proclus El. theol.)
• νοῦς | عِلْم (Proclus El. theol.)
• ἄλλος | غير (Proclus El. theol.)
• ὑπέρ | فوْقَ (Proclus El. theol.)
• ὑπέρ | فوْقَ (Proclus El. theol.)
• πρό | فوْقَ (Proclus El. theol.)
• πρό | فوْقَ (Proclus El. theol.)
• πρό | فوْقَ (Proclus El. theol.)
• πρό | فوْقَ (Proclus El. theol.)
• ἀπό | فوْقَ (Proclus El. theol.)
• πρό | فوْقَ (Proclus El. theol.)
• ἐν | في (Proclus El. theol.)
• ἕκαστος | كلّ (Proclus El. theol.)
• ὑφίστημι | من (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• αὐτός | واحد (Proclus El. theol.)
• κάππαρις | كبر (Rufus Ict.)
• ἀμπελόπρασον | كُرّاث (Rufus Ict.)
• σμύρνιον | كرفس (Rufus Ict.)
• σμύρνιον | برّيّ (Rufus Ict.)
• ἀμπελόπρασον | كرم (Rufus Ict.)
• | غني (Artem. Onirocr.)
• κεφαλωτός | راس (Arist. Cat.)
• αἰσθητός | محسوس (Arist. Cat.)
• ὀνοματοποιέω | اسم (Arist. Cat.)
• προερέω | آنفا (Arist. Cat.)
• ἀποδίδωμι | اضافة (Arist. Cat.)
• ἀποδίδωμι | مضيف (Arist. Cat.)
• ἐπιστητός | معلوم (Arist. Cat.)
• λέγω | رجع (Arist. Cat.)
• ἀντιστρέφω | رجع (Arist. Cat.)
• ἀντιστρέφω | رجع (Arist. Cat.)
• εἴρω | قول (Arist. Cat.)
• κεῖμαι | وجد (Arist. Cat.)
• κεῖμαι | موضوع (Arist. Cat.)
• ἰατρεύω | طبّ (Arist. Phys.)
• ἰατρεύω | علاج (Arist. Phys.)
• ἀνίατρος | علاج (Arist. Phys.)
• τεταρτημόριον | فلك (Hyps. Anaph.)
• τεταρτημόριον | برج (Hyps. Anaph.)
• τεταρτημόριον | فلك (Hyps. Anaph.)
• τεταρτημόριον | ربع (Hyps. Anaph.)
• ἀνίατρος | ترك (Arist. Phys.)
• ποιέω | صالح (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | صلح (Diosc. Mat. med.)
• ῥοικός | سال (Diosc. Mat. med.)
• ὑπανίημι | أضعف (Diosc. Mat. med.)
• τέρμινθος | حَبّة (Diosc. Mat. med.)
• αἰθάλη | دُخانٌ (Diosc. Mat. med.)
• μάννα | دُقاقٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὡς | ك (Arist. Meteor.)
• τοσοῦτος | كثير (Arist. Meteor.)
• λέγω | ذكر (Arist. Meteor.)
• φύσις | طبيعة (Arist. Meteor.)
• πρός | ل (Diosc. Mat. med.)
• πρός | علاج (Diosc. Mat. med.)
• ἐν | genitive (Diosc. Mat. med.)
• λοιπός | سائر (Arist. Eth. Nic.)
• λοιπός | سائر (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδαίμων | سعيد (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπερβολή | اسراف (Arist. Eth. Nic.)
• ὑγιαίνω | صِحّة (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδαιμονέω | صاحب (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• στερέω | عدم (Arist. Eth. Nic.)
• συμβαίνω | عرضيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσως | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• μέγας | عظيم (Arist. Eth. Nic.)
• βίος | عُمْر (Arist. Eth. Nic.)
• κοινωνέω | استعمل (Arist. Eth. Nic.)
• πρᾶξις | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• μακαριότης | غِبْطة (Arist. Eth. Nic.)
• μακάριος | اغتبط (Arist. Eth. Nic.)
• μακάριος | مغبوط (Arist. Eth. Nic.)
• τροφή | غِذاء (Arist. Eth. Nic.)
• ἄνευ | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• διαφέρω | انفصل (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• ὅσος | قدْر (Arist. Eth. Nic.)
• dative | قدْر (Arist. Eth. Nic.)
• ἥττων | اقلّ (Arist. Eth. Nic.)
• πλήν | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• ἱκανός | كِفاية (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | كِفاية (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | كِفاية (Arist. Eth. Nic.)
• ὥσπερ | حال (Arist. Eth. Nic.)
• ὁμοίωμα | مثال (Arist. Eth. Nic.)
• εἰμί | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνδέχομαι | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• δυνατός | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμαι | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• κατά | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• καθεύδω | نائم (Arist. Eth. Nic.)
• μέτριος | وضْع (Arist. Eth. Nic.)
• ἰδιώτης | وضع (Arist. Eth. Nic.)
• ἄρχω | والى (Arist. Eth. Nic.)
• οἴομαι | توهّم (Arist. Eth. Nic.)
• ῥοικός | رطوبة (Diosc. Mat. med.)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Ps.-Plut. Placita)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Ps.-Plut. Placita)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδαιμονέω | سعادة (Arist. Eth. Nic.)
• τέρμινθος | أخضرُ (Diosc. Mat. med.)