Glossarium Græco-Arabicum

217 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἀκριβῶς | يقينا (Arist. Cat.)
• ὑπόληψις | توهّم (Arist. Cat.)
• πῶς | صفة (Arist. Cat.)
• ἀναγκαῖον | وجب (Arist. Cat.)
• εἶδος | نوع (Arist. Cat.)
• ἕξις | ملكة (Arist. Cat.)
• χρόνος | مدّة (Arist. Cat.)
• κατέχω | متمسّك (Arist. Cat.)
• νόσος | مرض (Arist. Cat.)
• αὐτός | ما (Arist. Cat.)
• πυκτικός | ملاكزي (Arist. Cat.)
• σφοδρῶς | تقحّم (Arist. Cat.)
• δύναμις | قوة (Arist. Cat.)
• βούλομαι | اقتضى (Arist. Cat.)
• ποιότης | كيفيّة (Arist. Cat.)
• εὐμετάβολος | تغيّر (Arist. Cat.)
• μεταβολή | تغيّر (Arist. Cat.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Cat.)
• μέγας | فادح (Arist. Cat.)
• ἐπιστήμη | علم (Arist. Cat.)
• δικαιοσύνη | عدل (Arist. Cat.)
• πρός | مضاف (Arist. Cat.)
• ἀνάγκη | ضرورة (Arist. Cat.)
• ἀναγκαῖον | ضرورة (Arist. Cat.)
• πῶς | ضرب (Arist. Cat.)
• ἀληθές | صحّ (Arist. Cat.)
• χαλεπός | صعب (Arist. Cat.)
• ὑγιαίνω | صخّة (Arist. Cat.)
• τίς | شخص (Arist. Cat.)
• πλεοναχῶς | شتيت (Arist. Cat.)
• διαπορέω | تشكّك (Arist. Cat.)
• ἀνίατος | شفاء (Arist. Cat.)
• λαμβάνω | شدا (Arist. Cat.)
• ταχύ | سريعة (Arist. Cat.)
• εὐκίνητος | سريع (Arist. Cat.)
• ταχύ | سرعة (Arist. Cat.)
• προσαγορεύω | سمّى (Arist. Cat.)
• ἀναγκαῖον | سبيل (Arist. Cat.)
• πολυχρόνιος | اطول (Arist. Cat.)
• ἄχρηστος | درك (Arist. Cat.)
• ἐπισκοπέω | تدبّر (Arist. Cat.)
• ἴσως | خليق (Arist. Cat.)
• διαφέρω | خالف (Arist. Cat.)
• κακός | اخسّ (Arist. Cat.)
• πῶς | حال (Arist. Cat.)
• διάθεσις | حال (Arist. Cat.)
• διάθεσις | حالة (Arist. Cat.)
• φυσιόω | حال (Arist. Cat.)
• διάκειμαι | حال (Arist. Cat.)
• διάκειμαι | حال (Arist. Cat.)
• δρομικός | محاضر (Arist. Cat.)
• ὡρισμένως | محصّل (Arist. Cat.)
• δυσκίνητος | حركة (Arist. Cat.)
• ὡρισμένως | تحصيل (Arist. Cat.)
• ἀφωρισμένως | محصّل (Arist. Cat.)
• ἀφορίζω | محصّل (Arist. Cat.)
• ἀφωρισμένως | تحصيل (Arist. Cat.)
• ὡρισμένως | محصّل (Arist. Cat.)
• εὐκίνητος | حركة (Arist. Cat.)
• εὐκίνητος | حركة (Arist. Cat.)
• δυσκίνητος | تحرّك (Arist. Cat.)
• ψυχρός | بارد (Arist. Cat.)
• θερμότης | حرارة (Arist. Cat.)
• τοιοῦτος | جرى (Arist. Cat.)
• ὡρισμένως | محصّل (Arist. Cat.)
• δυσκίνητος | حركة (Arist. Cat.)
• συγγενής | مجانس (Arist. Eth. Nic.)
• ἄδηλος | مجهول (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαπάω | احبّ (Arist. Eth. Nic.)
• κρίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
• μάλιστα | أحرى (Arist. Eth. Nic.)
• αἰσθάνομαι | احسّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀντευποιέω | أحسن (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθής | حقّ (Arist. Eth. Nic.)
• κύριος | محقق (Arist. Eth. Nic.)
• σοφός | حكيم (Arist. Eth. Nic.)
• σοφός | حكيم (Arist. Eth. Nic.)
• σοφός | حكيم (Arist. Eth. Nic.)
• διάκειμαι | حال (Arist. Eth. Nic.)
• ἄτοπος | محال (Arist. Eth. Nic.)
• οὕτως | حال (Arist. Eth. Nic.)
• θεραπεύω | خدمة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐκτός | خارج (Arist. Eth. Nic.)
• ἐκτός | خارج (Arist. Eth. Nic.)
• ἄδηλος | خفي (Arist. Eth. Nic.)
• χορηγέω | رزق (Arist. Eth. Nic.)
• εἰσδέχομαι | قبل (Arist. Hist. anim.)
• κύων | شعرى (Arist. Meteor.)
• σομφός | رخو (Arist. Meteor.)
• ἐλάχιστος | ضعيف (Arist. Meteor.)
• λεπτομερής | لطافة (Arist. Meteor.)
• νύξ | ليلة (Arist. Meteor.)
• πνέω | هبّ (Arist. Meteor.)
• ἡμέρα | نهار (Arist. Meteor.)
• σπλάγχνον | جوف (Arist. Part. anim.)
• ἐπαμφοτερίζω | تصرّف (Arist. Phys.)
• ὑπάρχω | حاصل (Arist. Phys.)
• πιστεύω | وثق (Arist. Phys.)
• συμβαίνω | عرض (Arist. Phys.)
• μέλας | مداد (Diosc. Mat. med.)
• ἓξ | ستة (Hyps. Anaph.)
• περιφέρεια | قوس (Hyps. Anaph.)
• παλαίστρα | موضع (Galen De locis affectis)
• παλαίστρα | صراع (Galen De locis affectis)
• δυσκίνητος | عسر (Arist. Cat.)
• τοιοῦτος | مجرى (Arist. Cat.)
• κατάψυξις | برودة (Arist. Cat.)
• θερμός | حارّ (Arist. Cat.)
• δυσκίνητος | اعسر (Arist. Cat.)
• εὐκίνητος | سهل (Arist. Cat.)
• εὐκίνητος | سهل (Arist. Cat.)
• δυσκίνητος | عسر (Arist. Cat.)
• διάκειμαι | قبل (Arist. Cat.)
• φυσιόω | طبيعي (Arist. Cat.)
• ἀγαθός | افضل (Arist. Cat.)
• πολυχρόνιος | زمان (Arist. Cat.)
• μεταβάλλω | تغيّر (Arist. Cat.)
• εὐκίνητος | تنقّل (Arist. Cat.)
• μεταβάλλω | تغيّر (Arist. Cat.)
• πλεοναχῶς | نحو (Arist. Cat.)
• νοσέω | مرض (Arist. Cat.)
• πῶς | نحو (Arist. Cat.)
• σωφροσύνη | عفّة (Arist. Cat.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Cat.)
• εὐμετάβολος | سهل (Arist. Cat.)
• ποιός | كيف (Arist. Cat.)
• ὅσπερ | نفس (Arist. Cat.)
• κατέχω | تمسّك (Arist. Cat.)
• ἐπιβλέπω | تأمّل (Arist. Phys.)
• σπλάγχνον | عضو (Arist. Part. anim.)
• πόσος | يسير (Diosc. Mat. med.)
• θώραξ | صدر (Diosc. Mat. med.)
• κύστις | مثانة (Diosc. Mat. med.)
• κύστις | مثانة (Diosc. Mat. med.)
• στρόβιλος | ثمرة (Diosc. Mat. med.)
• ὑγρός | رطوبة (Diosc. Mat. med.)
• κύαθος | أوقية (Diosc. Mat. med.)
• θερμαίνω | مسخِن (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | أحسن (Diosc. Mat. med.)
• βήξ | سعال (Diosc. Mat. med.)
• πτίλος | تساقط (Diosc. Mat. med.)
• λαμβάνω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• σχίζω | شقّق (Diosc. Mat. med.)
• θώραξ | صدر (Diosc. Mat. med.)
• λεπτός | صغير (Diosc. Mat. med.)
• ἐκλαμβάνω | صلح (Diosc. Mat. med.)
• στρόβιλος | صنوبر (Diosc. Mat. med.)
• α-privativum | ضعيف (Diosc. Mat. med.)
• συνέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ὑγρός | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• πίτυς | تنّوب (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | أحسن (Diosc. Mat. med.)
• ἄμυλον | نشاسْتَج (Diosc. Mat. med.)
• δᾳδίον | خَشَبٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὄξος | خَلٌّ (Diosc. Mat. med.)
• λιγνύς | دُخانٌ (Diosc. Mat. med.)
• δακρύω | دَمْعة (Diosc. Mat. med.)
• ἀνδράχνη | أحمَقُ (Diosc. Mat. med.)
• πρόσφατος | طَريٌّ (Diosc. Mat. med.)
• λεπτομερής | جزء (Arist. Meteor.)
• εἰσδέχομαι | جوف (Arist. Hist. anim.)
• δέχομαι | قبل (Arist. Hist. anim.)
• ἡμέρα | يوم (Diosc. Mat. med.)
• στρόβιλος | صنوبر (Diosc. Mat. med.)
• γραφικός | مداد (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | كحل (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | أحسن (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | هدب (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | عين (Diosc. Mat. med.)
• θερμαίνω | إسخان (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | هدب (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | عين (Diosc. Mat. med.)
• εὐδαίμων | سعيد (Arist. Eth. Nic.)
• ἔοικα | اشبه (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρθός | صحيح (Arist. Eth. Nic.)
• φιλία | صداقة (Arist. Eth. Nic.)
• οἴομαι | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• gerundive | انبغى (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπολαμβάνω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• θαυμάζω | تعجّب (Arist. Eth. Nic.)
• δόξα | عزيمة (Arist. Eth. Nic.)
• σώφρων | عِفَّة (Arist. Eth. Nic.)
• νοῦς | عقْل (Arist. Eth. Nic.)
• βίος | عُمْر (Arist. Eth. Nic.)
• ἔργον | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• πρακτικός | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιμελέομαι | تعاهد (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιμέλεια | تعاهُد (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτός | عين (Arist. Eth. Nic.)
• πλούσιος | غنيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | افضل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποδεκτέος | قبل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποφαίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
• μέτριος | قليل (Arist. Eth. Nic.)
• μέτριος | قصْد (Arist. Eth. Nic.)
• πίστις | قنوع (Arist. Eth. Nic.)
• κτάομαι | اقتنى (Arist. Eth. Nic.)
• εἶπον | قال (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | قوْل (Arist. Eth. Nic.)
• μάλα | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• μάλα | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• τιμάω | اكرم (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | كلمة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνδέχομαι | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• σκοπέω | نظر (Arist. Eth. Nic.)
• συνᾴδω | وافق (Arist. Eth. Nic.)
• συμφωνέω | مُوافِق (Arist. Eth. Nic.)
• βλέφαρον | شَفر (Diosc. Mat. med.)
• ὀδονταλγία | وجع (Diosc. Mat. med.)
• ὀδονταλγία | سنّ (Diosc. Mat. med.)
• σχίζω | قطع (Diosc. Mat. med.)
• ἀτονία | قوّة (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψημα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | هدب (Diosc. Mat. med.)
• συνεχής | تَتابُعٌ (Arist. Metaph.)