Glossarium Græco-Arabicum

125 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• α-privativum | غير (Arist. Eth. Nic.)
• ἄπειρος | خبير (Arist. Eth. Nic.)
• ἐθισμός | مزاولة (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπήκοος | منقاد (Arist. Eth. Nic.)
• χωρίζω | فصل (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκεῖος | لاق (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• δέω | احتاج (Arist. Eth. Nic.)
• θεραπεία | خدمة (Arist. Eth. Nic.)
• ἥσσων | دون (Arist. Eth. Nic.)
• ἥσσων | دون (Arist. Eth. Nic.)
• ἄρχω | رأس (Arist. Eth. Nic.)
• κακός | ردىء (Arist. Eth. Nic.)
• γίγνομαι | تكوّن (Arist. Phys.)
• δυνατός | امكن (Arist. Phys.)
• εὐγνωμοσύνη | حسن (Ps.-Arist. Virt.)
• κέρδος | ربح (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀγαθός | قوّة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπιείκεια | عفّة (Ps.-Arist. Virt.)
• τέλος | غاية (Ps.-Arist. Div.)
• πανταχόθεν | من (Ps.-Arist. Virt.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• ποιέω | جعل (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• | حين (Galen An. virt.)
• σφάλλω | خطئ (Galen An. virt.)
• δημιουργέω | خلق (Galen An. virt.)
• ἐνδέω | ربط (Galen An. virt.)
• ἄρχω | سلطان (Galen An. virt.)
• παράταξις | تعبئة (Galen An. virt.)
• δίκαιος | عدل (Galen An. virt.)
• δικαστής | قاضٍ (Galen An. virt.)
• α-privativum | ليس (Galen An. virt.)
• ἀθάνατος | ميّت (Galen An. virt.)
• εἴρων | هزلي (Galen An. virt.)
• σφάλλω | زاغ (Galen An. virt.)
• ὀξύς | ّحاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαίτη | تدبير (Hippocr. Diaet. acut.)
• νῆστις | ريق (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑπαίθριος | تحت (Hippocr. Diaet. acut.)
• σκληρύνω | صلّب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπιτήδειος | صلح (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐκαταμάθητος | معرفة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀψέ | عشيّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• πρωί | غداء (Hippocr. Diaet. acut.)
• νύξ | ليلة (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταβάλλω | انتقل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλίγος | يسير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ξηρός | يبوسة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄρτος | خبز (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑγρός | رطوبة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσθενής | ضعف (Hippocr. Nat. hom.)
• σιτίον | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• ὁράω | تفقّد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄογκος | قضف (Hippocr. Nat. hom.)
• λκίνω | مستلقٍ (Hippocr. Progn.)
• θερμολουτέω | ماء (Hippocr. Superf.)
• βιόω | عاش (Hippocr. Superf.)
• θερμολουτέω | اغتسال (Hippocr. Superf.)
• θερμολουτέω | اغتسال (Hippocr. Superf.)
• κινέω | متحرّك (Proclus El. theol.)
• αὐτοκίνητος | محرّك (Proclus El. theol.)
• εἷς | شيء (Proclus El. theol.)
• εἰ | ألفي (Proclus El. theol.)
• ἅμα | معاً (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• λόγος | قاس (Ptol. Hypoth.)
• γίγνομαι | رصد (Ptol. Hypoth.)
• διορθόω | صحّح (Ptol. Hypoth.)
• διορθόω | علّم (Ptol. Hypoth.)
• διορθόω | صحّح (Ptol. Hypoth.)
• περιοδικός | عودة (Ptol. Hypoth.)
• πολλαχῄ | في (Ptol. Hypoth.)
• πολλαχῄ | موضع (Ptol. Hypoth.)
• πολλαχῄ | كثير (Ptol. Hypoth.)
• λόγος | قاس (Ptol. Hypoth.)
• συνεχής | متواتر (Ptol. Hypoth.)
• ὑπόθεσις | وضع (Ptol. Hypoth.)
• εὐγνωμοσύνη | خلق (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐλπίς | رجاء (Ps.-Arist. Virt.)
• πανταχόθεν | كلّ (Ps.-Arist. Virt.)
• πανταχόθεν | جهة (Ps.-Arist. Virt.)
• θερμολουτέω | اغتسال (Hippocr. Superf.)
• θερμολουτέω | حارّ (Hippocr. Superf.)
• κινέω | تحرّك (Arist. Phys.)
• ἀσθενής | ضعف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσθενής | شديد (Hippocr. Nat. hom.)
• κινέω | حرّك (Arist. Phys.)
• αὐτός | وضع (Ptol. Hypoth.)
• θερμολουτέω | ماء (Hippocr. Superf.)
• θερμολουτέω | حارّ (Hippocr. Superf.)
• ἐγκάθισμα | جلس (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | جلس (Diosc. Mat. med.)
• ἠιών | ساقية (Diosc. Mat. med.)
• ἐρείκη | خَلَنْج (Diosc. Mat. med.)
• καπνός | دُخانٌ (Diosc. Mat. med.)
• σαμψούχινος | مرزنجوش (Diosc. Mat. med.)
• γυναικεῖος | رحم (Diosc. Mat. med.)
• θερμολουτέω | ب (Hippocr. Superf.)
• θερμολουτέω | ماء (Hippocr. Superf.)
• θερμολουτέω | حارّ (Hippocr. Superf.)
• ὑπαίθριος | سماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐκαταμάθητος | سهل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐθισμός | اعتياد (Arist. Eth. Nic.)
• ἐγκάθισμα | ماء (Diosc. Mat. med.)
• γυναικεῖος | نساء (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψω | نفع (Diosc. Mat. med.)
• γυναικεῖος | نساء (Diosc. Mat. med.)
• λοιπός | سائر (Arist. Eth. Nic.)
• βαδιστέον | سلك (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδαιμονέω | صاحب (Arist. Eth. Nic.)
• φύσις | طبْعٌ (Arist. Eth. Nic.)
• νοῦς | عقْل (Arist. Eth. Nic.)
• γιγνώσκω | علم (Arist. Eth. Nic.)
• κατανοέω | فحص (Arist. Eth. Nic.)
• χαίρω | فرح (Arist. Eth. Nic.)
• ἡγέομαι | تقدّم (Arist. Eth. Nic.)
• καθόλου | كُلِّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• οὐ | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνδέχομαι | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• γεωμετρέω | مسح (Arist. Eth. Nic.)
• διάκειμαι | هيْئة (Arist. Eth. Nic.)
• οἴομαι | توهّم (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδαιμονέω | سعادة (Arist. Eth. Nic.)