Glossarium Græco-Arabicum

99 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• μέτειμι | استعمال (Arist. Eth. Nic.)
• ἐκτός | خارج (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαθός | خير (Arist. Eth. Nic.)
• χήν | اوزّ (Arist. Hist. anim.)
• αἰσχύνη | قبيح (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόφιλος | حبّ (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόκαλος | مودّة (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόκαλος | نشر (Ps.-Arist. Virt.)
• τέχνη | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• φειδωλία | لؤم (Ps.-Arist. Virt.)
• μέρος | جزء (Galen An. virt.)
• βλεφαρίς | جفن (Galen An. virt.)
• προστάττω | تدبير (Galen An. virt.)
• ἀπόρρυτος | ذائب (Galen An. virt.)
• ὑγρότης | رطوبة (Galen An. virt.)
• κάτω | أسفل (Galen An. virt.)
• κακῶς | ساء (Galen An. virt.)
• ἄρχω | تدبير (Galen An. virt.)
• ἐπίρρυτος | سائل (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• βρέφος | طِفْل (Galen An. virt.)
• ἄνω | أعلى (Galen An. virt.)
• αἰνίττομαι | عنى (Galen An. virt.)
• πρῶτος | متقدّم (Galen An. virt.)
• κανθός | مأق (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• κοινός | اتّصل (Galen An. virt.)
• ἡγέομαι | توهّم (Galen An. virt.)
• παροξύνω | حمّى (Hippocr. Aphor.)
• παροξύνω | نائبة (Hippocr. Aphor.)
• ῥόφημα | حساء (Hippocr. Diaet. acut.)
• φαῦλος | ردئ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐμφερής | شبيه (Hippocr. Diaet. acut.)
• πόσις | مشرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• βρῶσις | مطعم (Hippocr. Diaet. acut.)
• παράδειγμα | مثالة (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαλλάσσω | مخالفة (Hippocr. Nat. hom.)
• πότος | شراب (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀπτός | مشوٍ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰδέα | صورة (Hippocr. Nat. hom.)
• χράω | استعمل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔθω | جرى (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀφαιρέω | نقص (Hippocr. Nat. hom.)
• κυέω | حبل (Hippocr. Superf.)
• ὑγιαίνω | صحيح (Hippocr. Superf.)
• γιγνώσκω | علم (Hippocr. Superf.)
• σιτίον | غذاء (Hippocr. Superf.)
• κινέω | حركة (Proclus El. theol.)
• κινέω | حرّك (Proclus El. theol.)
• κινέω | تحرّك (Proclus El. theol.)
• ἑαυτοῦ | ذات (Proclus El. theol.)
• ἔχω | اشبه (Proclus El. theol.)
• ἐνέργεια | فعل (Proclus El. theol.)
• ἀποκατάστασις | دور (Ptol. Hypoth.)
• εἶδος | سطح (Ptol. Hypoth.)
• διαιρέω | قسم (Ptol. Hypoth.)
• διαιρέω | فصل (Ptol. Hypoth.)
• αἰσχύνη | مجزي (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόφιλος | قريب (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόκαλος | حليل (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόκαλος | حسنة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἔθω | عادة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμέθυστος | سُكر (Diosc. Mat. med.)
• χωρίς | خلا (Diosc. Mat. med.)
• ἐμέθυστος | سُكْر (Diosc. Mat. med.)
• καταντλέω | صبّ (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | جلس (Diosc. Mat. med.)
• ἕψημα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• βιβρώσκω | أكل (Diosc. Mat. med.)
• ἀλώπηξ | ثعلب (Diosc. Mat. med.)
• ὀθόνιον | خِرْقة (Diosc. Mat. med.)
• μείγνυμι | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• χωρίς | خَلا (Diosc. Mat. med.)
• πέντε | خَمسة (Diosc. Mat. med.)
• αἰθάλη | دُخانٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὄζω | فاحَ (Diosc. Mat. med.)
• πειράω | التمس (Arist. Eth. Nic.)
• πειράω | انبغى (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | منع (Diosc. Mat. med.)
• μύρον | دهن (Diosc. Mat. med.)
• εὐχρηστία | منفعة (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιδίδωμι | زاد (Arist. Eth. Nic.)
• τάχα | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• μέγας | عظيم (Arist. Eth. Nic.)
• ἔργον | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιστήμη | عِلْم (Arist. Eth. Nic.)
• μακάριος | مغبوط (Arist. Eth. Nic.)
• ἄνευ | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• dative | قدْر (Arist. Eth. Nic.)
• | قوْم (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνδέχομαι | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• δυνατός | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• φιλόμουσος | مُوسِيقى (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | منع (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | ماء (Diosc. Mat. med.)
• πειρατέον | انبغى (Arist. Eth. Nic.)
• γίγνομαι | تَبِعَ (Hippocr. Aer.)
• ἐφεξῆς | أتبَعَ (Galen An. virt.)
• μετά | تابِعٌ (Nicom. Arithm.)