Glossarium Græco-Arabicum

95 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• διορίζω | تحديد (Arist. Eth. Nic.)
• διορίζω | تحصيل (Arist. Eth. Nic.)
• ῥοπή | منفعة (Arist. Eth. Nic.)
• γλυκύς | حلو (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκεῖος | خاصّة (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκεῖος | خاصّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• πᾶς | جميع (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόξενος | تخيير (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπαινέω | فضل (Ps.-Arist. Virt.)
• ναυπηγικός | غاية (Ps.-Arist. Div.)
• χρῆμα | مقتنى (Ps.-Arist. Virt.)
• εἰς | في (Ps.-Arist. Virt.)
• μέρος | جزء (Galen An. virt.)
• θερμός | حارّ (Galen An. virt.)
• μάλιστα | خاصّة (Galen An. virt.)
• κεφαλή | رأس (Galen An. virt.)
• ἐνδέω | ربط (Galen An. virt.)
• κρόταφος | صدغ (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | صار (Galen An. virt.)
• πολύς | عظيم (Galen An. virt.)
• πρός | عند (Galen An. virt.)
• κανθός | عين (Galen An. virt.)
• ὅδε | عين (Galen An. virt.)
• γοῦν | ف (Galen An. virt.)
• ὅλος | كلّ (Galen An. virt.)
• ὅδε | لفظ (Galen An. virt.)
• κανθός | مأق (Galen An. virt.)
• πληρόω | ملأ (Galen An. virt.)
• δέ | مِن (Galen An. virt.)
• ποταμός | نهر (Galen An. virt.)
• ὅδε | هذا (Galen An. virt.)
• πρός | ولى (Galen An. virt.)
• ἀναγκάζω | اضطرّ (Hippocr. Aphor.)
• ὑγίεια | صحّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• συμφέρω | انتفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• δίαιτα | تدبير (Hippocr. Nat. hom.)
• κατά | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• ὕδωρ | ماء (Hippocr. Nat. hom.)
• μεταβάλλω | نقل (Hippocr. Nat. hom.)
• πῦρ | نار (Hippocr. Nat. hom.)
• κατακλίνω | استلقى (Hippocr. Progn.)
• κεῖμαι | نصبة (Hippocr. Progn.)
• ἕλκω | عميق (Hippocr. Superf.)
• ὀφθαλμός | عين (Hippocr. Superf.)
• κοιλότερος | غار (Hippocr. Superf.)
• κινητικός | محرّك (Proclus El. theol.)
• πρός | حيث (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρέφω | رجوع (Proclus El. theol.)
• γιγνώσκω | علم (Proclus El. theol.)
• ἐνεργέω | فعل (Proclus El. theol.)
• ὑπέρ | فوْقَ (Proclus El. theol.)
• πρό | فوْقَ (Proclus El. theol.)
• οὗτος | هناك (Proclus El. theol.)
• κίνησις | حركة (Ptol. Hypoth.)
• ὅποι | حيث (Ptol. Hypoth.)
• ὁμαλός | متّصل (Ptol. Hypoth.)
• ὁμαλός | مستوٍ (Ptol. Hypoth.)
• διαιρέω | قسم (Ptol. Hypoth.)
• διαιρέω | فصل (Ptol. Hypoth.)
• ἐνθυμέομαι | أنعم (Hippocr. Aer.)
• ὕδωρ | ماء (Hippocr. Aer.)
• φιλόξενος | غريب (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπαινέω | تسديد (Ps.-Arist. Virt.)
• ναυπηγικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• ναυπηγικός | نجارة (Ps.-Arist. Div.)
• δέω | وجه (Ps.-Arist. Virt.)
• δέω | واجب (Ps.-Arist. Virt.)
• ῥόφημα | حساء (Hippocr. Diaet. acut.)
• πίναξ | لوْح (Erat. Cub. dupl.)
• θερμαίνω | أسخن (Diosc. Mat. med.)
• ἵστημι | شدّ (Diosc. Mat. med.)
• κόμμι | صمغ (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάρδιος | جمّار (Diosc. Mat. med.)
• λύω | استرخى (Diosc. Mat. med.)
• ὀλίγος | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• μονόω | انفرد (Arist. Eth. Nic.)
• κατακλίνω | ل (Hippocr. Progn.)
• πειράω | رام (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπερβολή | اسراف (Arist. Eth. Nic.)
• γίγνομαι | صار (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | صيّر (Arist. Eth. Nic.)
• πρᾶξις | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• χαίρω | فرح (Arist. Eth. Nic.)
• ὁμολογέω | مُقَرّ (Arist. Eth. Nic.)
• ὀλίγος | قليل (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | كِفاية (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | كثير (Arist. Eth. Nic.)
• ὅστις | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• πικρός | مُرّ (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμαι | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• κάμνω | مريض (Arist. Eth. Nic.)
• συναυξάνω | نمى (Arist. Eth. Nic.)
• πρέμνον | جمّار (Diosc. Mat. med.)
• ἔχομαι | تابِعٌ (Ptol. Hypoth.)
• ἀκολουθητικός | تابِعٌ (Arist. Eth. Nic.)