Glossarium Græco-Arabicum

84 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• λόγος | حدّ (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدبّر (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدينة (Arist. Eth. Nic.)
• συνᾴδω | وافق (Arist. Eth. Nic.)
• συνᾴδω | شهد (Arist. Eth. Nic.)
• λέγω | وصف (Arist. Eth. Nic.)
• πάρειμι | حاضر (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | قدر (Hippocr. Diaet. acut.)
• πρότερος | اشدّ (Arist. Phys.)
• ὕστερος | اشدّ (Arist. Phys.)
• διαλέγω | كلام (Arist. Phys.)
• πανουργία | دهاء (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀνελευθερία | نذالة (Ps.-Arist. Virt.)
• κατά | في (Ps.-Arist. Virt.)
• μεσότης | متوسّط (Ps.-Arist. Virt.)
• πήγανον | سَذابٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀπορρέω | انحسر (Galen An. virt.)
• βλάπτω | ضرر (Galen An. virt.)
• πολύς | عظيم (Galen An. virt.)
• ὀφθαλμός | عين (Galen An. virt.)
• τροφή | غذا (Galen An. virt.)
• κατακλύζω | أغرق (Galen An. virt.)
• ἐνέργεια | فعل (Galen An. virt.)
• ἐπί | في (Galen An. virt.)
• οὕτως | ك (Galen An. virt.)
• πολύς | أكثر (Galen An. virt.)
• ὁ | هو (Galen An. virt.)
• μέσος | توسّط (Galen An. virt.)
• φαίνω | وصل (Galen An. virt.)
• μετεωρίζω | حرّك (Hippocr. Diaet. acut.)
• σκέλος | رجل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰατρεύω | علاج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄξιος | قدر (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτύω | نفث (Hippocr. Diaet. acut.)
• δίδωμι | سقى (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑδαρής | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑδαρής | كسر (Hippocr. Nat. hom.)
• πρό | فوْقَ (Proclus El. theol.)
• πάροδος | حركة (Ptol. Hypoth.)
• συντελέω | حركة (Ptol. Hypoth.)
• αὐτός | جهة (Ptol. Hypoth.)
• αὐτός | عين (Ptol. Hypoth.)
• ἴδιος | خاصّة (Ptol. Hypoth.)
• ἴδιος | خاصّة (Ptol. Hypoth.)
• ἐμφαίνομαι | ظهر (Ptol. Hypoth.)
• ἐμφαίνομαι | ظهور (Ptol. Hypoth.)
• ἐμφαίνομαι | بيّن (Ptol. Hypoth.)
• κἄν | و (Ptol. Hypoth.)
• κἄν | إن (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | واحد (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | واحد (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• καιρός | وقت (Ps.-Arist. Virt.)
• καιρός | وجب (Ps.-Arist. Virt.)
• μετεωρίζω | أزال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰατρεύω | طبّ (Arist. Phys.)
• ἰατρεύω | علاج (Arist. Phys.)
• ἀνίατρος | علاج (Arist. Phys.)
• διαλέγω | ردّ (Arist. Phys.)
• ὑδαρής | كسر (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑδαρής | ماء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνίατρος | ترك (Arist. Phys.)
• γλυκύς | طلاء (Diosc. Mat. med.)
• εὐστόμαχος | جيّد (Diosc. Mat. med.)
• εὔχυλος | جيّد (Diosc. Mat. med.)
• γλυκύς | حُلْوٌ (Diosc. Mat. med.)
• προπετής | استسقط (Hippocr. Progn.)
• πούς | قدم (Hippocr. Progn.)
• γίγνομαι | استسقط (Hippocr. Progn.)
• αὐλητικός | زمر (Arist. Eth. Nic.)
• κατακούω | سمع (Arist. Eth. Nic.)
• αὐλέω | زمر (Arist. Eth. Nic.)
• ὑγιαίνω | صِحّة (Arist. Eth. Nic.)
• προδίδωμι | اغتال (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπισκεπτέος | فحص (Arist. Eth. Nic.)
• χαίρω | فرح (Arist. Eth. Nic.)
• ἱκανός | كِفاية (Arist. Eth. Nic.)
• πῶς | كيْف (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدنِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• εὐστόμαχος | معدة (Diosc. Mat. med.)
• εὔχυλος | كيموس (Diosc. Mat. med.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Arist. Eth. Nic.)
• παρακολουθέω | تَبِعَ (Arist. Eth. Nic.)