Glossarium Græco-Arabicum

122 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ὑποφαίνω | خيّل (Arist. Eth. Nic.)
• προλυπέω | حُزْن (Arist. Eth. Nic.)
• αἴσθησις | حاسّة (Arist. Eth. Nic.)
• διαφέρω | خالف (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσως | خليق (Arist. Eth. Nic.)
• τυγχάνω | أدرك (Arist. Eth. Nic.)
• ἥσσων | دون (Arist. Eth. Nic.)
• ἀσπίς | حيّة (Arist. Hist. anim.)
• ὅστις | شيء (Arist. Phys.)
• δικαστήριον | مجلس (Ps.-Arist. Div.)
• προσποιητός | قلّة (Ps.-Arist. Virt.)
• κακοήθεια | رداءة (Ps.-Arist. Virt.)
• βοηθόος | اعانة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀρετή | فضل (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀλαζονεία | تكبّر (Ps.-Arist. Virt.)
• μεταλλεύω | مَعْدِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• δίαιτα | تدبير (Galen An. virt.)
• δίαιτα | تدبّر (Galen An. virt.)
• φάρμακον | دواء (Galen An. virt.)
• πρόσθεν | ذاك (Galen An. virt.)
• ὀρθός | صحّة (Galen An. virt.)
• νοέω | عقل (Galen An. virt.)
• τάχα | علّة (Galen An. virt.)
• νοέω | فهم (Galen An. virt.)
• πρόσθεν | قبيل (Galen An. virt.)
• ὀρθός | استقامة (Galen An. virt.)
• ὁσημέραι | كلّ (Galen An. virt.)
• ὅδε | هذا (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• εἷς | واحد (Galen An. virt.)
• ὁσημέραι | يوم (Galen An. virt.)
• μέρος | قليل (Hippocr. Aphor.)
• διαίτημα | تدبير (Hippocr. Diaet. acut.)
• φῦσα | ريح (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑγιαίνω | صحيح (Hippocr. Diaet. acut.)
• περαιόω | نفوذ (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυρετός | حُمّى (Hippocr. Humor.)
• ἔαρ | ربيع (Hippocr. Humor.)
• αἴτιος | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔοικα | أشبه (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐσθίω | استعمل (Hippocr. Nat. hom.)
• προσχωρέω | خلاء (Hippocr. Superf.)
• λεπτύνω | عالج (Hippocr. Superf.)
• διψάω | عطش (Hippocr. Superf.)
• λεπτύνω | عالج (Hippocr. Superf.)
• λεπτύνω | عالج (Hippocr. Superf.)
• μελίκρητον | ماء (Hippocr. Superf.)
• μελίκρητον | ماء (Hippocr. Superf.)
• ἀπό | فوْقَ (Proclus El. theol.)
• ἐγκύκλιος | مستدير (Ptol. Hypoth.)
• συμπλέκω | ركّب (Ptol. Hypoth.)
• συμπλέκω | تركيب (Ptol. Hypoth.)
• πρόθεσις | غرض (Ptol. Hypoth.)
• ἐρῶ | قصد (Ptol. Hypoth.)
• πᾶς | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• μή | لا (Ptol. Hypoth.)
• τέ | أمكن (Ptol. Hypoth.)
• οἷός | أمكن (Ptol. Hypoth.)
• ἄξιος | موافق (Ptol. Hypoth.)
• δικαστήριον | حكم (Ps.-Arist. Div.)
• φιλανθρωπία | ودّ (Ps.-Arist. Virt.)
• προσποιητός | اقدام (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλανθρωπία | حلف (Ps.-Arist. Virt.)
• κακοήθεια | عادة (Ps.-Arist. Virt.)
• λόγος | قول (Ps.-Arist. Div.)
• οὕτως | حال (Hippocr. Humor.)
• οὕτως | مثال (Hippocr. Humor.)
• λεπτύνω | دواء (Hippocr. Superf.)
• λεπτύνω | ملطَّف (Hippocr. Superf.)
• ἐσθίω | من (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐσθίω | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑπάρχω | داخل (Arist. Phys.)
• εἰμί | أمكن (Ptol. Hypoth.)
• προσχωρέω | أتى (Hippocr. Superf.)
• λεπτύνω | ب (Hippocr. Superf.)
• λεπτύνω | دواء (Hippocr. Superf.)
• λεπτύνω | ملطِّف (Hippocr. Superf.)
• ἄσχαστος | خلل (Erat. Cub. dupl.)
• φιλοτεχνητέον | صنعة (Erat. Cub. dupl.)
• κοιλία | بطن (Diosc. Mat. med.)
• μελαίνω | سوّد (Diosc. Mat. med.)
• πρέμνον | خشب (Diosc. Mat. med.)
• ὕδωρ | شراب (Diosc. Mat. med.)
• ὑπανίημι | أضعف (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ὑδρωπικός | حبن (Diosc. Mat. med.)
• κατακαύμα | حرق (Diosc. Mat. med.)
• σπλάγχνον | حشًا (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκλύζω | احتقن (Diosc. Mat. med.)
• προστίθημι | احتمل (Diosc. Mat. med.)
• ξύλον | خَشَبٌ (Diosc. Mat. med.)
• ξύλον | خَشَبٌ (Diosc. Mat. med.)
• τέφρα | رَمادٌ (Diosc. Mat. med.)
• λεπτύνω | ب (Hippocr. Superf.)
• λεπτύνω | دواء (Hippocr. Superf.)
• λεπτύνω | ملطِّف (Hippocr. Superf.)
• μελίκρατον | عسل (Hippocr. Superf.)
• μελίκρητον | عسل (Hippocr. Superf.)
• διαρθρόω | انفصل (Arist. Hist. anim.)
• ἀσπίς | افعى (Arist. Hist. anim.)
• θανατώδης | قتّال (Hippocr. Progn.)
• ῥέω | عقل (Diosc. Mat. med.)
• ἐπέχω | عقل (Diosc. Mat. med.)
• συμβαίνω | عرض (Arist. Eth. Nic.)
• κοινός | عامّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• κοινωνέω | استعمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιστήμη | علم (Arist. Eth. Nic.)
• προλυπέω | تقدّم (Arist. Eth. Nic.)
• οὐδείς | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• οὐ | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνδράποδον | ممْلُوك (Arist. Eth. Nic.)
• κωλύω | منع (Arist. Eth. Nic.)
• μεταδίδωμι | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• εἷς | واحِد (Arist. Eth. Nic.)
• πρέμνον | طرفاء (Diosc. Mat. med.)
• πινακίσκος | لوْح (Erat. Cub. dupl.)
• παράλληλος | متوازٍ (Erat. Cub. dupl.)
• ἀγαθότης | خير (Plot.)
• ἔρχομαι | أتى (Galen Nerv. diss.)
• εἰς | في (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)
• συμβάλλω | تَبِعَ (Hippocr. Aer.)