Glossarium Græco-Arabicum

108 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἐμπειρία | تجْرِبة (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | أجاد (Arist. Eth. Nic.)
• εὐημερία | حُسْن (Arist. Eth. Nic.)
• εὐημερία | حال (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκεῖος | خاصّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐλπίς | رجاء (Arist. Eth. Nic.)
• κινέω | حرّك (Arist. Phys.)
• αἰσχροκερδία | عشق (Ps.-Arist. Virt.)
• κιμβεία | ترادؤ (Ps.-Arist. Virt.)
• μή | لا (Ps.-Arist. Virt.)
• τιμωρητικός | عقوبة (Ps.-Arist. Virt.)
• εἰμί | كان (Ps.-Arist. Virt.)
• τέλος | غاية (Ps.-Arist. Div.)
• φειδωλία | لؤم (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀνελευθερία | نذالة (Ps.-Arist. Virt.)
• δυσουρέω | عُسْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• φυλάττω | اجتنب (Galen An. virt.)
• κυβερνήτης | مدبّر (Galen An. virt.)
• ἀφικνέομαι | دخل (Galen An. virt.)
• σημεῖον | دلّ (Galen An. virt.)
• μαλακός | رخو (Galen An. virt.)
• ὑγρότης | رطوبة (Galen An. virt.)
• ἦθος | سحنة (Galen An. virt.)
• ναῦς | سفينة (Galen An. virt.)
• ἅπαξ | ساعة (Galen An. virt.)
• πολέμιος | عدوّ (Galen An. virt.)
• ὡς | ك (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ὅς | ما (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• κωλύω | منع (Galen An. virt.)
• καμπυλότης | مائل (Galen An. virt.)
• πρός | ناحية (Galen An. virt.)
• λήθη | نسيان (Galen An. virt.)
• σιτίον | طعام (Hippocr. Aphor.)
• διαφέρω | اختلاف (Hippocr. Diaet. acut.)
• | (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάβη | ضرر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀκρωτήριον | طرف (Hippocr. Diaet. acut.)
• κοίτη | فراش (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαλθακός | ليّن (Hippocr. Diaet. acut.)
• πεμπταῖος | يوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐναταῖος | يوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυρετός | حُمّى (Hippocr. Humor.)
• πυρετός | حُمّى (Hippocr. Humor.)
• χείρ | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• προσοράω | رأى (Hippocr. Nat. hom.)
• πίνω | شرب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάχιστος | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• ψαύω | لمس (Hippocr. Nat. hom.)
• χρῶμα | لون (Hippocr. Nat. hom.)
• παραίνεσις | وصية (Hippocr. Nat. hom.)
• τότε | حينئذ (Hippocr. Superf.)
• πίνω | شرب (Hippocr. Superf.)
• παιδίον | صبيّ (Hippocr. Superf.)
• πταίρω | عطس (Hippocr. Superf.)
• ἀποτέμνω | قطع (Hippocr. Superf.)
• μεθύσκω | نشوان (Hippocr. Superf.)
• ἀναπνέω | تنفّس (Hippocr. Superf.)
• οὐσία | جوهر (Proclus El. theol.)
• αὐτοκίνητος | محرّك (Proclus El. theol.)
• ὑπέρ | فوْقَ (Proclus El. theol.)
• τοιοῦτος | ك (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّ (Proclus El. theol.)
• καθόλου | من (Ptol. Hypoth.)
• καθόλου | جملة (Ptol. Hypoth.)
• ὁρίζω | حدّد (Ptol. Hypoth.)
• ποιέω | مصيِّر (Ptol. Hypoth.)
• ἐν | في (Ptol. Hypoth.)
• δέ | و (Ptol. Hypoth.)
• λαμβάνω | وضع (Ptol. Hypoth.)
• ἁρμόζω | موافق (Ptol. Hypoth.)
• αἰσχροκερδία | ربح (Ps.-Arist. Virt.)
• αἰσχροκερδία | حرام (Ps.-Arist. Virt.)
• τιμωρητικός | مسارغ (Ps.-Arist. Virt.)
• κολαστικός | عجول (Ps.-Arist. Virt.)
• μή | لا (Ps.-Arist. Virt.)
• κολαστικός | فضل (Ps.-Arist. Virt.)
• κολαστικός | قضاء (Ps.-Arist. Virt.)
• χείρ | يد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάχιστος | جدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• στεφάνη | رأس (Erat. Cub. dupl.)
• ἀνάθημα | مربّع (Erat. Cub. dupl.)
• στήλη | قائم (Erat. Cub. dupl.)
• φράζω | كلام (Erat. Cub. dupl.)
• καθαρμόζω | الصق (Erat. Cub. dupl.)
• χράω | استعمل (Diosc. Mat. med.)
• κύλιξ | مَشرَب (Diosc. Mat. med.)
• ἐάω | ترك (Diosc. Mat. med.)
• λιθιάω | حصاة (Diosc. Mat. med.)
• προστίθημι | احتمل (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• ῥητίνη | راتينج (Diosc. Mat. med.)
• πεμπταῖος | في (Hippocr. Diaet. acut.)
• πεμπταῖος | خامس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐναταῖος | في (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐναταῖος | تاسع (Hippocr. Diaet. acut.)
• μᾶλλον | اشدّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἰατρός | طبيب (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμαι | قدر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐρῶ | قال (Arist. Eth. Nic.)
• συναυξάνω | انمى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνάθημα | قائم (Erat. Cub. dupl.)
• χαλκοῦς | شبه (Erat. Cub. dupl.)
• ἐξηγέομαι | بحْث (Galen Nerv. diss.)
• τιμωρητικός | اتيان (Ps.-Arist. Virt.)
• συναυξάνω | نُمُوّ (Arist. Eth. Nic.)