Glossarium Græco-Arabicum

84 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἁπλῶς | اطلاق (Arist. Eth. Nic.)
• σῶμα | جسم (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | جميع (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | شيء (Arist. Eth. Nic.)
• εὔλογος | حقّ (Arist. Eth. Nic.)
• προφέρω | احتمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐκτός | خارجي (Arist. Eth. Nic.)
• βούλομαι | أراد (Arist. Eth. Nic.)
• αἰσχροκερδία | عشق (Ps.-Arist. Virt.)
• αἰσχροκερδία | حرام (Ps.-Arist. Virt.)
• συγγνωμονικός | رؤف (Ps.-Arist. Virt.)
• χρηστότης | صلاح (Ps.-Arist. Virt.)
• ἵλαος | غفور (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολουθέω | اقترن (Ps.-Arist. Virt.)
• νόμος | ناموسي (Ps.-Arist. Div.)
• στρατεύω | جند (Galen An. virt.)
• μεταχειρίζω | تحريك (Galen An. virt.)
• σωφρονέω | حزم (Galen An. virt.)
• οἴαξ | ساكن (Galen An. virt.)
• κρόταφος | صدغ (Galen An. virt.)
• Τίμαιος | طيماوس (Galen An. virt.)
• ἐπίσταμαι | عرف (Galen An. virt.)
• ὡς | على (Galen An. virt.)
• μεταχειρίζω | استعمال (Galen An. virt.)
• πρίν | قبل (Galen An. virt.)
• πρός | ناحية (Galen An. virt.)
• ἄξιος | ّاستحق (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄρτιος | زوج (Hippocr. Diaet. acut.)
• σκληρός | صلب (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἶδα | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• περισσός | فرد (Hippocr. Diaet. acut.)
• αἴτιος | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• μεταβάλλω | غيّر (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατης | أقلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• κινέω | تحرّك (Hippocr. Superf.)
• ὀμφαλός | سرّة (Hippocr. Superf.)
• χρόνος | ساعة (Hippocr. Superf.)
• ἄκρατος | صِرف (Hippocr. Superf.)
• σιτίον | غذاء (Hippocr. Superf.)
• ἰσχυρός | قويّ (Hippocr. Superf.)
• φυσάω | انتفخ (Hippocr. Superf.)
• κινέω | محرّك (Proclus El. theol.)
• χείρων | أدنى (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρέφω | راجع (Proclus El. theol.)
• τίς | شيء (Proclus El. theol.)
• μέρος | شيء (Proclus El. theol.)
• ψυχρομιγής | ممتزج (Ps.-Plut. Placita)
• παρατήρησις | رصد (Ptol. Hypoth.)
• μέρος | شئ (Ptol. Hypoth.)
• μέρος | جزئي (Ptol. Hypoth.)
• αἰσχροκερδία | ربح (Ps.-Arist. Virt.)
• ψυχρομιγής | بارد (Ps.-Plut. Placita)
• κινητός | متحرّك (Arist. Phys.)
• αἴτιος | فاعل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατης | مزاج (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑπογράφω | كتب (Erat. Cub. dupl.)
• σύντομος | اوجز (Erat. Cub. dupl.)
• ὄρος | جبل (Diosc. Mat. med.)
• ῥητίνη | صمغ (Diosc. Mat. med.)
• κάρυον | جوزة (Diosc. Mat. med.)
• περιέχω | جوف (Diosc. Mat. med.)
• φύγεθλον | فوحيلا (Diosc. Mat. med.)
• ὑποθυμιάω | تدَخَّنَ (Diosc. Mat. med.)
• δισσός | ضرْب (Arist. Eth. Nic.)
• ἡμέρα | يوم (Diosc. Mat. med.)
• βαδιστέον | انبغى (Arist. Eth. Nic.)
• ὑγιαίνω | صِحّة (Arist. Eth. Nic.)
• γεωμετρικός | استعمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπονείδιστος | عيّر (Arist. Eth. Nic.)
• τροφή | غِذاء (Arist. Eth. Nic.)
• ἕτερος | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξακριβόω | فحْص (Arist. Eth. Nic.)
• κράτιστος | قوِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | كِفاية (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπαρκέω | كفى (Arist. Eth. Nic.)
• οἷον | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• τεχνικός | مِهْنة (Arist. Eth. Nic.)
• γεωμετρικός | مساحة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνάθημα | مربّع (Erat. Cub. dupl.)
• ἀνάθημα | قائم (Erat. Cub. dupl.)
• Κεραύνιος | صاعقة (Diosc. Mat. med.)
• ῥίπτω | صفّا (Diosc. Mat. med.)
• ὑπογράφω | كتاب (Erat. Cub. dupl.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Ptol. Hypoth.)