Glossarium Græco-Arabicum

141 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• γίγνομαι | تولّد (Arist. Cat.)
• μαλακός | لين (Arist. Cat.)
• χροιά | لون (Arist. Cat.)
• ἁφή | لمس (Arist. Cat.)
• γένεσις | تكوّن (Arist. Cat.)
• γίγνομαι | كان (Arist. Cat.)
• δέχομαι | قبل (Arist. Cat.)
• δέχομαι | قبل (Arist. Cat.)
• πάθος | انفعال (Arist. Cat.)
• ποιέω | فعل (Arist. Cat.)
• πάσχω | انفعل (Arist. Cat.)
• παθητικός | انفعالي (Arist. Cat.)
• μεταβολή | تغيّرة (Arist. Cat.)
• φοβέω | فزع (Arist. Cat.)
• λυπέω | اغتمّ (Arist. Cat.)
• ὀργὴ | غضب (Arist. Cat.)
• ὀργίλος | غضوب (Arist. Cat.)
• αὐτός | عين (Arist. Cat.)
• μέλι | عسل (Arist. Cat.)
• πάθος | عارض (Arist. Cat.)
• σύμπτωμα | عارض (Arist. Cat.)
• σύμπτωμα | عارض (Arist. Cat.)
• συμβαίνω | عرض (Arist. Cat.)
• ἀποκαθίστημι | صلاح (Arist. Cat.)
• καθίστημι | صلاح (Arist. Cat.)
• ἀποκαθίστημι | صلاح (Arist. Cat.)
• σκληρός | صلب (Arist. Cat.)
• ὠχριάω | اصفر (Arist. Cat.)
• ὠχρός | اصفر (Arist. Cat.)
• ὠχρότης | صفرة (Arist. Cat.)
• ῥᾳδίως | سهولة (Arist. Cat.)
• ἀκίνητος | زائل (Arist. Cat.)
• μακρός | مزمن (Arist. Cat.)
• γεῦσις | مذاق (Arist. Cat.)
• δυσαπάλλακτος | تخلّص (Arist. Cat.)
• αἰσχύνω | خجل (Arist. Cat.)
• αἰσχύνω | خجل (Arist. Cat.)
• ἐρυθριάω | احمر (Arist. Cat.)
• ἐρυθρός | احمر (Arist. Cat.)
• γλυκύ | حلو (Arist. Cat.)
• γλυκύτης | حلاوة (Arist. Cat.)
• διαλύω | انحلال (Arist. Cat.)
• καῦμα | احراق (Arist. Cat.)
• θερμότης | حرارة (Arist. Cat.)
• γίγνομαι | حدوث (Arist. Cat.)
• γίγνομαι | حدوث (Arist. Cat.)
• σύστασις | جبلة (Arist. Cat.)
• βράγχιον | نقانق (Arist. Hist. anim.)
• μετόπωρον | خريف (Arist. Meteor.)
• τέτταρες | اربعة (Arist. Meteor.)
• ἐναντίος | متضادّ (Arist. Meteor.)
• ἐπομβρία | مطر (Arist. Meteor.)
• παθητικός | منفعل (Arist. Meteor.)
• ποιητικός | فاعل (Arist. Meteor.)
• ἐκτρέπω | انصرف (Arist. Phys.)
• δίδωμι | معلوم (Eucl. El.)
• περαίνω | معلوم (Eucl. El.)
• ἐπί | على (Eucl. El.)
• ὑπέχω | حبس (Galen Simpl. medic.)
• γάρ | على (Hyps. Anaph.)
• ὑπεροχή | زيادة (Hyps. Anaph.)
• μέγιστος | أعظم (Hyps. Anaph.)
• πραγματευόμενος | مستعمِل (Hyps. Anaph.)
• οὗτος | ما (Hyps. Anaph.)
• ὑπόκειμαι | وضع (Hyps. Anaph.)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Ptol. Synt. math.)
• ἐπιτήδειος | صلح (Rufus Ict.)
• κρέας | لحم (Rufus Ict.)
• κρέας | لحم (Rufus Ict.)
• σεισμός | زلزلة (Arist. Meteor.)
• ψυχρότης | برودة (Arist. Cat.)
• πικρότης | مرارة (Arist. Cat.)
• γλυκύτης | حلاوة (Arist. Cat.)
• ὠχρός | اصفر (Arist. Cat.)
• ἐρυθρίας | احمري (Arist. Cat.)
• φοβέω | فزع (Arist. Cat.)
• δυσαπάλλακτος | عسر (Arist. Cat.)
• ἐρυθρός | احمر (Arist. Cat.)
• ὠχρίας | مصفرّ (Arist. Cat.)
• ἀποκαθίστημι | عودة (Arist. Cat.)
• καθίστημι | عودة (Arist. Cat.)
• ἀποκαθίστημι | عودة (Arist. Cat.)
• πάθος | انفعال (Arist. Cat.)
• πάθος | انفعال (Arist. Cat.)
• ποιότης | كيفيّة (Arist. Cat.)
• γίγνομαι | تكوّن (Arist. Cat.)
• γάρ | ذلك (Hyps. Anaph.)
• ἐκτρέπω | انصراف (Arist. Phys.)
• εὐθύς | خطّ (Eucl. El.)
• ὀδούς | سنّ (Diosc. Mat. med.)
• δυσεντερία | معى (Diosc. Mat. med.)
• οὐρητικός | أدرّ (Diosc. Mat. med.)
• ἐν | في (Diosc. Mat. med.)
• μελιτώδης | عسل (Diosc. Mat. med.)
• ἀποτρεπτικός | منع (Diosc. Mat. med.)
• δακτύλιος | سرم (Diosc. Mat. med.)
• ἀποτρεπτικός | اتّسع (Diosc. Mat. med.)
• σμῆμα | سَنون (Diosc. Mat. med.)
• ὀδούς | سنّ (Diosc. Mat. med.)
• καλαμίς | مسواك (Diosc. Mat. med.)
• ἰσοδυναμέω | متساوٍ (Diosc. Mat. med.)
• ἵστημι | شدّ (Diosc. Mat. med.)
• σταλτικός | شدّ (Diosc. Mat. med.)
• καταντλέω | صبّ (Diosc. Mat. med.)
• ἕψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | صلح (Diosc. Mat. med.)
• ῥύσις | اسبطلاق (Diosc. Mat. med.)
• ἱκανός | طويل (Diosc. Mat. med.)
• εὐωδία | طيّب (Diosc. Mat. med.)
• σύστασις | ثخن (Diosc. Mat. med.)
• εἶτα | ثمّ (Diosc. Mat. med.)
• ὀφθαλμός | جفن (Diosc. Mat. med.)
• σμῆγμα | جالٍ (Diosc. Mat. med.)
• στιλβοποιέω | جلاء (Diosc. Mat. med.)
• ἐρευκτικός | جشاء (Diosc. Mat. med.)
• σείω | متحرِّك (Diosc. Mat. med.)
• δέομαι | احتاج (Diosc. Mat. med.)
• αἴγειρος | حَوَرٌ (Diosc. Mat. med.)
• καταχρίω | لطّخ (Diosc. Mat. med.)
• μείγνυμι | استعمل (Diosc. Mat. med.)
• αἱμορραγία | دمٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἔλαιον | دُهْنٌ (Diosc. Mat. med.)
• παλαιός | مُزْمِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• ῥύσις | مُزْمِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἔαρ | ربيع (Arist. Meteor.)
• δυσεντερία | قرحة (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | قام (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | مقام (Diosc. Mat. med.)
• οὐρητικός | بول (Diosc. Mat. med.)
• ἐν | نبات (Diosc. Mat. med.)
• ἐν | نابت (Diosc. Mat. med.)
• ἀποτρεπτικός | اتّسع (Diosc. Mat. med.)
• ἀποτρεπτικός | منع (Diosc. Mat. med.)
• ἰσοδυναμέω | قوّة (Diosc. Mat. med.)
• ἕψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψημα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• εὐωδία | نكهة (Diosc. Mat. med.)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Ptol. Synt. math.)
• ἐφεξῆς | أتبَعَ (Alex. qu. III 3 [Sens.])
• ἀκολουθέω | تابِعٌ (Galen In De off. med.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Galen Anat. admin.)