Glossarium Græco-Arabicum

169 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• πῶς | جهة (Arist. Cat.)
• αὐξάνω | نما (Arist. Cat.)
• αὔξησις | نمو (Arist. Cat.)
• αὐξάνω | نما (Arist. Cat.)
• ὥστε | وجب (Arist. Cat.)
• ἀνάγκη | واجبا (Arist. Cat.)
• εἶδος | نوع (Arist. Cat.)
• μειόω | نقص (Arist. Cat.)
• μείωσις | نقص (Arist. Cat.)
• ἅμα | معا (Arist. Cat.)
• πεζός | ماشى (Arist. Cat.)
• συμβαίνω | لزم (Arist. Cat.)
• ἀκολουθέω | لزم (Arist. Cat.)
• ἀκολούθησις | لزوم (Arist. Cat.)
• διαιρέω | قسّم (Arist. Cat.)
• διαιρέω | انقسم (Arist. Cat.)
• ἀντιδιαιρέω | قسيمة (Arist. Cat.)
• ἀντιδιαιρέω | قسيمة (Arist. Cat.)
• πρότερος | متقدّم (Arist. Cat.)
• γένεσις | تكوّن (Arist. Cat.)
• τόπος | مكان (Arist. Cat.)
• γένεσις | تكوّن (Arist. Cat.)
• ὡσαύτως | ذلك (Arist. Cat.)
• σχεδόν | كاد (Arist. Cat.)
• φθορά | فساد (Arist. Cat.)
• μεταβολή | تغيّر (Arist. Cat.)
• γνώμων | علم (Arist. Cat.)
• πτηνός | طائر (Arist. Cat.)
• ἁπλῶς | اطلاق (Arist. Cat.)
• ἁπλῶς | اطلاق (Arist. Cat.)
• περιτίθημι | اضاف (Arist. Cat.)
• ἐναντίον | ضادّ (Arist. Cat.)
• ἔνυδρος | سابح (Arist. Cat.)
• κοινωνέω | شاب (Arist. Cat.)
• ἠρεμία | سكون (Arist. Cat.)
• αἴτιος | سبب (Arist. Cat.)
• αἰτία | سبب (Arist. Cat.)
• αὐξάνω | تزايد (Arist. Cat.)
• φαίνωμαι | ظهر (Arist. Cat.)
• ἀπορία | ظنّ (Arist. Cat.)
• ἕτερος | مخالف (Arist. Cat.)
• ἀλλοιοῦμαι | استحالة (Arist. Cat.)
• ἀλλοίωσις | استحالة (Arist. Cat.)
• ἀλλοιοῦμαι | استحال (Arist. Cat.)
• κίνησις | حركة (Arist. Cat.)
• κύριος | تحقيق (Arist. Cat.)
• ἕκαστος | جزئي (Arist. Cat.)
• κινέω | متحرّك (Arist. Cat.)
• ἐμπειρία | تجْرِبة (Arist. Eth. Nic.)
• μόριον | جزء (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | جزئي (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | جزئي (Arist. Eth. Nic.)
• καθόλου | جُمْلة (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | جيّد (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | أجاد (Arist. Eth. Nic.)
• συμφέρω | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• πυρέσσω | محموم (Arist. Eth. Nic.)
• ἴδιος | خاصّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσως | خليق (Arist. Eth. Nic.)
• τυγχάνω | أدرك (Arist. Eth. Nic.)
• ἥσσων | دون (Arist. Eth. Nic.)
• ἥσσων | دون (Arist. Eth. Nic.)
• βούλομαι | أراد (Arist. Eth. Nic.)
• προσφύω | لاصق (Arist. Hist. anim.)
• αἰτία | سبب (Arist. Meteor.)
• λαμπρός | أشرق (Arist. Meteor.)
• μετόπωρον | خريف (Arist. Meteor.)
• θερμός | حارّ (Arist. Meteor.)
• ἀλέα | حرّ (Arist. Meteor.)
• ἐπομβρία | مطر (Arist. Meteor.)
• ἁλμυρότης | ملوحة (Arist. Meteor.)
• ἐναντίος | مقابل (Arist. Meteor.)
• πνέω | هبوب (Arist. Meteor.)
• ὥρα | وقت (Arist. Meteor.)
• αὐχμός | يابس (Arist. Meteor.)
• κινέω | حرّك (Arist. Phys.)
• περισσός | فرد (Hyps. Anaph.)
• μῆλον | سفرجل (Rufus Ict.)
• μύξα | عُنّاب (Rufus Ict.)
• πεπαίνω | نضيج (Rufus Ict.)
• σεισμός | زلزلة (Arist. Meteor.)
• ἔχω | سبق (Arist. Cat.)
• γένεσις | تكوّن (Arist. Cat.)
• ὡσαύτως | ك (Arist. Cat.)
• ὕστερος | متاخّر (Arist. Cat.)
• διαίρεσις | تقسيم (Arist. Cat.)
• μειόω | لحق (Arist. Cat.)
• κινητός | متحرّك (Arist. Phys.)
• κινέω | تحرّك (Arist. Phys.)
• κινέω | حرّك (Arist. Phys.)
• καθάπερ | ك (Diosc. Mat. med.)
• γαγάτης | غاغاطس (Diosc. Mat. med.)
• ἠιών | ساقية (Diosc. Mat. med.)
• ὀσφραίνομαι | اشتمّ (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιλημπτικός | صدع (Diosc. Mat. med.)
• ὄρος | جبل (Diosc. Mat. med.)
• περιήθημα | صفوة (Diosc. Mat. med.)
• ἀφλέγμαντος | خراج (Diosc. Mat. med.)
• λίθος | حجر (Diosc. Mat. med.)
• προστίθημι | احتمل (Diosc. Mat. med.)
• μείγνυμι | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• ὑστερικός | نساء (Diosc. Mat. med.)
• κύτινος | رُمّان (Diosc. Mat. med.)
• ὄζω | فاحَ (Diosc. Mat. med.)
• κυδώνιος | سفرجل (Rufus Ict.)
• ἔαρ | ربيع (Arist. Meteor.)
• διαρθρόω | انفصل (Arist. Hist. anim.)
• πειράω | رام (Arist. Eth. Nic.)
• ἄλλος | سائر (Arist. Eth. Nic.)
• ἡσυχία | سكون (Arist. Eth. Nic.)
• βαδιστέον | سلك (Arist. Eth. Nic.)
• βαδιστέον | انبغى (Arist. Eth. Nic.)
• πυκτικός | صاحب (Arist. Eth. Nic.)
• πυκτικός | صِراع (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | صناعة (Arist. Eth. Nic.)
• τυγχάνω | صار (Arist. Eth. Nic.)
• γίγνομαι | صار (Arist. Eth. Nic.)
• ἰατρικός | طِبّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἰατρικός | طِبّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἰατρός | طبيب (Arist. Eth. Nic.)
• ἰατρός | طبيب (Arist. Eth. Nic.)
• ἀσιτία | طعم (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | صيّر (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• συμβαίνω | عرض (Arist. Eth. Nic.)
• τάχα | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• μάχη | مُعالجة (Arist. Eth. Nic.)
• γιγνώσκω | علم (Arist. Eth. Nic.)
• οἶδα | علم (Arist. Eth. Nic.)
• οἶδα | علم (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνεπιστήμων | عالم (Arist. Eth. Nic.)
• κοινός | عامّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• κοινός | عامّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιμελέομαι | تعاهد (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιμελέομαι | تعاهُد (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιστήμη | علم (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιστήμη | عِلْم (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιστήμη | عِلْم (Arist. Eth. Nic.)
• ἕτερος | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπισκεπτέος | فحص (Arist. Eth. Nic.)
• φρόνησις | فهْم (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμαι | قدر (Arist. Eth. Nic.)
• ὀλίγος | قليل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκριβής | استقصاء (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξακριβόω | استقصاء (Arist. Eth. Nic.)
• | قوْم (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμις | قُوّة (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | كثير (Arist. Eth. Nic.)
• πᾶς | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• ὅστις | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• καθόλου | كُلِّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• καθόλου | كُلِّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• κατά | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπαρκέω | كفى (Arist. Eth. Nic.)
• πῶς | كيْف (Arist. Eth. Nic.)
• οὐ | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• διά | مكان (Arist. Eth. Nic.)
• τοιόσδε | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدنِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνδέχομαι | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• κωλύω | منع (Arist. Eth. Nic.)
• τεχνικός | مِهْنة (Arist. Eth. Nic.)
• διατίθημι | وضع (Arist. Eth. Nic.)
• διατίθημι | وضع (Arist. Eth. Nic.)
• εἷς | واحِد (Arist. Eth. Nic.)
• Κεραύνιος | صاعقة (Diosc. Mat. med.)
• α-privativum | مانع (Diosc. Mat. med.)
• ἀφλέγμαντος | تورُّم (Diosc. Mat. med.)
• πειρατέον | انبغى (Arist. Eth. Nic.)