Glossarium Græco-Arabicum

638 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• τάττω | رتّب (Arist. Eth. Nic.)
• ὀστρακόδερμος | خزف (Arist. Hist. anim.)
• ἐκτρωσμός | سقط (Arist. Hist. anim.)
• πίθηκος | قرد (Arist. Hist. anim.)
• ἀποβολή | خلع (Arist. Phys.)
• λύω | نقض (Arist. Phys.)
• μάλα | اولى (Arist. Phys.)
• αὐτός | معنى (Arist. Phys.)
• ἁπλῶς | فرد (Arist. Phys.)
• πάθημα | عارض (Arist. Phys.)
• ἅμα | مع (Arist. Phys.)
• θεραπεύω | خدم (Arist. Testamentum)
• σῶμα | جسد (Ps.-Arist. Div.)
• σῶμα | جسد (Ps.-Arist. Div.)
• εὖ | جميل (Ps.-Arist. Div.)
• εὐγνωμοσύνη | ذكر (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλοίκειος | محبّ (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλέταιρος | محبّ (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόφιλος | محبّ (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόφιλος | صديق (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόξενος | محبّ (Ps.-Arist. Virt.)
• σίδηρος | حديد (Ps.-Arist. Div.)
• χαλκευτικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• χαλκευτικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• μεταλλευτικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• πολεμικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• πολεμικός | حرب (Ps.-Arist. Div.)
• ὀδύρομαι | لحق (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπαινέω | مستحق (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπαινέω | اطراء (Ps.-Arist. Virt.)
• κάλλος | حسن (Arist. Mag. mor.)
• ἐκτός | خارج (Ps.-Arist. Div.)
• ἐκτός | خارج (Ps.-Arist. Div.)
• ὑλοτομικός | خشب (Ps.-Arist. Div.)
• εὐδαιμονία | خصب (Ps.-Arist. Div.)
• ἀγαθός | خير (Ps.-Arist. Div.)
• ἀγαθός | خيرة (Ps.-Arist. Div.)
• χρηστότης | خيرية (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐλπίς | رجاء (Ps.-Arist. Virt.)
• ἵλαος | رحيم (Ps.-Arist. Virt.)
• αὐλός | زمر (Ps.-Arist. Div.)
• τιμωρητικός | متسرّع (Ps.-Arist. Virt.)
• τιμωρητικός | توبيخ (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐδαιμονία | سعادة (Ps.-Arist. Div.)
• ὅπλον | سيف (Ps.-Arist. Div.)
• ὅπλον | سلاح (Ps.-Arist. Div.)
• θεῖος | علو (Arist. Mag. mor.)
• συγγνωμονικός | صفوح (Ps.-Arist. Virt.)
• τέχνη | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• τέχνη | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• ἱππικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• νοῦς | عقل (Arist. Mag. mor.)
• χράω | مستعمل (Ps.-Arist. Div.)
• χρηστικός | مستعمل (Ps.-Arist. Div.)
• λύρα | عود (Ps.-Arist. Div.)
• λύρα | عود (Ps.-Arist. Div.)
• ποιέω | فعل (Ps.-Arist. Div.)
• μέρος | قسم (Ps.-Arist. Div.)
• γένος | قسم (Ps.-Arist. Div.)
• χαλινός | لجام (Ps.-Arist. Div.)
• μουσική | موسيقية (Ps.-Arist. Div.)
• αὐλός | ناي (Ps.-Arist. Div.)
• τεκτονικός | نجارة (Ps.-Arist. Div.)
• τεκτονικός | نجارة (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπιείκεια | هدوء (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐμενικός | ودود (Ps.-Arist. Virt.)
• μεσότης | متوسّط (Ps.-Arist. Virt.)
• πλοῦτος | كثرة (Ps.-Arist. Div.)
• πλείων | كثير (Diosc. Mat. med.)
• χυλίζω | أخرج (Diosc. Mat. med.)
• ξανθός | أشقرُ (Diosc. Mat. med.)
• πυρρός | أحْمَرُ (Diosc. Mat. med.)
• παλαιός | عتيقٌ (Diosc. Mat. med.)
• γνώριμος | معروف (Diosc. Mat. med.)
• ἀνθρωπόδηκτος | عضّة (Diosc. Mat. med.)
• κυνόδηκτος | عضّة (Diosc. Mat. med.)
• ἐφαρμόζω | طابق (Eucl. El.)
• μέγας | عظم (Eucl. El.)
• ὀρθός | عمود (Eucl. El.)
• βέλτιστος | جدّاً (Galen An. virt.)
• ἄγριος | جفاء (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• λαμπρόφωνος | أجهر (Galen An. virt.)
• ἄνοια | جهل (Galen An. virt.)
• εὐχυμία | جودة (Galen An. virt.)
• εὐχυμία | جودة (Galen An. virt.)
• βούλομαι | أحبّ (Galen An. virt.)
• ῥόφημα | حساء (Galen An. virt.)
• διασῴζω | حفِظ (Galen An. virt.)
• χρῄζω | حاجة (Galen An. virt.)
• διέρχομαι | أخبر (Galen An. virt.)
• μονοειδής | خاصّ (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• αἱρέω | اختيار (Galen An. virt.)
• διά | تدبير (Galen An. virt.)
• χωρίς | دون (Galen An. virt.)
• εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
• φημί | ذكر (Galen An. virt.)
• γάρ | ذاك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• ὅς | ذلك (Galen An. virt.)
• οὖν | ذلك (Galen An. virt.)
• οὖν | أنّ (Galen An. virt.)
• ἐλεύθερος | مراقبة (Galen An. virt.)
• ἐπαινέω | مدح (Galen An. virt.)
• ἐπαινέω | مدح (Galen An. virt.)
• πόλις | مدينة (Galen An. virt.)
• περιπατητικός | مشّاء (Galen An. virt.)
• ἔνειμι | أمكن (Galen An. virt.)
• τέταρτος | رابع (Galen An. virt.)
• κακοχυμία | رداءة (Galen An. virt.)
• κακοχυμία | رداءة (Galen An. virt.)
• ὑγρότης | رطوبة (Galen An. virt.)
• ἔμπροσθεν | سلف (Galen An. virt.)
• καλέω | سمّى (Galen An. virt.)
• ἄλλος | سِوى (Galen An. virt.)
• κακία | شرارة (Galen An. virt.)
• πόμα | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• ἀνατολή | شرق (Galen An. virt.)
• ἄρκτος | شمال (Galen An. virt.)
• βορέας | شمال (Galen An. virt.)
• ἀφικνέομαι | استشهد (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | شهادة (Galen An. virt.)
• ἐπιθυμητικός | شهواني (Galen An. virt.)
• τις | شيء (Galen An. virt.)
• βελτίων | أصلح (Galen An. virt.)
• plural | صنف (Galen An. virt.)
• ἀήρ | هواء (Galen An. virt.)
• λαμπρόφωνος | صوْت (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | صيّر (Galen An. virt.)
• ἐναντίος | ضدّ (Galen An. virt.)
• λυμαίνομαι | ضرّ (Galen An. virt.)
• ἀβλαβής | مضرّة (Galen An. virt.)
• ἰατρός | طبيب (Galen An. virt.)
• δουλεύω | تعبّد (Galen An. virt.)
• δουλεύω | تعبّد (Galen An. virt.)
• δουλεύω | تعبُّد (Galen An. virt.)
• γιγνώσκω | عرف (Galen An. virt.)
• αἰτία | علّة (Galen An. virt.)
• θεωρία | علم (Galen An. virt.)
• ἐπιτήδευμα | عمل (Galen An. virt.)
• τροφή | غذاء (Galen An. virt.)
• τροφή | غذاء (Galen An. virt.)
• θρεπτικός | مغذّي (Galen An. virt.)
• ὀργή | غضب (Galen An. virt.)
• θυμοειδής | غضبي (Galen An. virt.)
• πάντῃ | غاية (Galen An. virt.)
• συμμεταβάλλω | تغيّر (Galen An. virt.)
• συμμεταβάλλω | تغيُّر (Galen An. virt.)
• ἄνευ | غير (Galen An. virt.)
• ἄνευ | أن (Galen An. virt.)
• δέ | ف (Galen An. virt.)
• τοίνυν | ف (Galen An. virt.)
• τοίνυν | انّ (Galen An. virt.)
• | ف (Galen An. virt.)
• λυμαίνομαι | أفسد (Galen An. virt.)
• βέλτιστος | فاضل (Galen An. virt.)
• ἐνέργεια | فعل (Galen An. virt.)
• λογιστικός | فكري (Galen An. virt.)
• φιλόσοφος | فيلسوف (Galen An. virt.)
• πάρειμι | فنّ (Galen An. virt.)
• νοέω | فهم (Galen An. virt.)
• ξύνεσις | فهم (Galen An. virt.)
• βελτίων | أفهم (Galen An. virt.)
• εἰς | في (Galen An. virt.)
• ἐπί | في (Galen An. virt.)
• ἐπί | في (Galen An. virt.)
• προέρχομαι | انبسط (Galen An. virt.)
• ἔξειμι | قادر (Galen An. virt.)
• τολμάω | قدم (Galen An. virt.)
• ἄγριος | قسوة (Galen An. virt.)
• ἀποφαίνω | قضى (Galen An. virt.)
• ἀποφαίνω | قضية (Galen An. virt.)
• ἧπαρ | كبد (Galen An. virt.)
• βιβλίον | كتاب (Galen An. virt.)
• πολύς | كثير (Galen An. virt.)
• πάνυ | كثير (Galen An. virt.)
• μάλιστα | أكثر (Galen An. virt.)
• ὅλος | كلّية (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
• μακρολογία | كلام (Galen An. virt.)
• εἰμί | كائن (Galen An. virt.)
• κακοχυμία | كيموس (Galen An. virt.)
• εὐχυμία | كيموس (Galen An. virt.)
• κακοχυμία | رداءة (Galen An. virt.)
• εὐχυμία | كيموس (Galen An. virt.)
• ὡς | ل (Galen An. virt.)
• ὡς | أنّ (Galen An. virt.)
• ἐλεύθερος | لا (Galen An. virt.)
• ἀβλαβής | لا (Galen An. virt.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• | كلام (Galen An. virt.)
• τίς | ما (Galen An. virt.)
• οἷον | أمكن (Galen An. virt.)
• ὅστις | مَن (Galen An. virt.)
• ὁ | مَن (Galen An. virt.)
• θνητός | ميّت (Galen An. virt.)
• θνητός | ميّت (Galen An. virt.)
• μουσική | موسيقى (Galen An. virt.)
• ὕδωρ | ماء (Galen An. virt.)
• στρέφω | مائل (Galen An. virt.)
• στρέφω | مائل (Galen An. virt.)
• νόμος | ناموس (Galen An. virt.)
• φυτικός | نباتي (Galen An. virt.)
• εὑρίσκω | استنباط (Galen An. virt.)
• ἀναγιγνώσκω | نظر (Galen An. virt.)
• εἶδος | نوع (Galen An. virt.)
• εἶδος | نوع (Galen An. virt.)
• πάρειμι | هذا (Galen An. virt.)
• ὡδί | هذا (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• ὡδί | هذا (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | هيّأ (Galen An. virt.)
• | جهة (Galen An. virt.)
• γράφω | وضع (Galen An. virt.)
• τόπος | موضع (Galen An. virt.)
• νομίζω | توهّم (Galen An. virt.)
• ξηρότης | يبس (Galen An. virt.)
• ἐπιτήδευμα | زاول (Galen An. virt.)
• ἐπιτήδευμα | عمل (Galen An. virt.)
• γεύω | ذاق (Galen Simpl. medic.)
• ἀπόστασις | درجة (Galen Simpl. medic.)
• ὡς | ما (Hippocr. Aphor.)
• ὡς | دام (Hippocr. Aphor.)
• κρίσις | انفصال (Hippocr. Aphor.)
• δειλός | جزع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐγκατακλείω | محتبس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐμποιέω | أحدث (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀθαλπής | حرّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀθαλπής | حذر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥόφημα | حسا (Hippocr. Diaet. acut.)
• τρόπος | حال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλίγος | خفيف (Hippocr. Diaet. acut.)
• σχολή | خفض (Hippocr. Diaet. acut.)
• περιπνευμονικός | بنت (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνήρ | رجل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑστεραλγής | آلم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀκνηρός | أرخى (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσθενή | استرخى (Hippocr. Diaet. acut.)
• κακός | ريئ (Hippocr. Diaet. acut.)
• βραδύς | رقيق (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐλινύω | استراح (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἡσυχία | راحة (Hippocr. Diaet. acut.)
• προσπαροξύνω | زاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• βήξ | سعال (Hippocr. Diaet. acut.)
• παρηγορικός | سكّن (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλας | أسود (Hippocr. Diaet. acut.)
• χειμών | شتاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• πολύς | شديد (Hippocr. Diaet. acut.)
• θέρος | صيف (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλαβερός | ضرّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάπτω | ضرر (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάβη | ضرر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἂρρωστος | ضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐδωδή | طعام (Hippocr. Diaet. acut.)
• σῖτος | طعام (Hippocr. Diaet. acut.)
• καρδιαλγής | وجع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπιδειπνέω | تعشّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• δειπνέω | تعشّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• δεῖπνον | عشاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἒργον | عمل (Hippocr. Diaet. acut.)
• μανθάνω | اعتاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἥσσον | أقلّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• προστιμωρέω | أعان (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑποκενόω | استفرغ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνίστημι | قام (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰσχύς | قوّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• συχνός | كثير (Hippocr. Diaet. acut.)
• πολλαχῆ | كثير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσθενής | كسّل (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | كشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑδαρής | ممزوج (Hippocr. Diaet. acut.)
• περιπλανάομαι | مشو (Hippocr. Diaet. acut.)
• δύναμαι | أمكن (Hippocr. Diaet. acut.)
• γυνή | نساء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀναγωγός | نفث (Hippocr. Diaet. acut.)
• πνεῦμα | تنفّس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀρήγω | انتفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• καθεύδω | نام (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυκνός | أزيد (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀδύνη | وجع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥᾳθυμία | دعة (Hippocr. Diaet. acut.)
• στάσιμος | وقف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀρριγής | توقٍّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• δοκέω | توهّم (Hippocr. Diaet. acut.)
• πεμπταῖος | يوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• κίνδυνος | خطر (Hippocr. Humor.)
• χυμός | خلط (Hippocr. Humor.)
• οἶνος | خمر (Hippocr. Humor.)
• ὑστερικός | مرأة (Hippocr. Humor.)
• ὑστερικός | اختناق (Hippocr. Humor.)
• θηρίον | دابّة (Hippocr. Humor.)
• δίαιτα | تدبير (Hippocr. Humor.)
• ἔσω | داخل (Hippocr. Humor.)
• τιτρώσκω | جرح (Hippocr. Nat. hom.)
• ῥέω | جرى (Hippocr. Nat. hom.)
• πήγνυμι | جامد (Hippocr. Nat. hom.)
• γίγνομαι | حدث (Hippocr. Nat. hom.)
• καθίστημι | حدث (Hippocr. Nat. hom.)
• συμφέρω | أوّل (Hippocr. Nat. hom.)
• νομίζω | توكّم (Hippocr. Nat. hom.)
• εὔλυτος | إنحلال (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄρτος | خبز (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξωθεν | من (Hippocr. Nat. hom.)
• διαίτημα | تدبير (Hippocr. Nat. hom.)
• φάρμακον | دواء (Hippocr. Nat. hom.)
• κεφαλή | رأس (Hippocr. Nat. hom.)
• ὁράω | رأى (Hippocr. Nat. hom.)
• ὁράω | رأى (Hippocr. Nat. hom.)
• σκέλος | رجل (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑγρός | أرطب (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐχήν | رقبة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰγνύα | تحت (Hippocr. Nat. hom.)
• ζεῦγος | زوج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἡλικία | سنّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑπερκάθαρσις | إفراط (Hippocr. Nat. hom.)
• ῥᾴδιος | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• κνήμη | ساق (Hippocr. Nat. hom.)
• μᾶζα | سويق (Hippocr. Nat. hom.)
• πίνω | شرب (Hippocr. Nat. hom.)
• πυρρός | أميل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιρρέω | انصبّ (Hippocr. Nat. hom.)
• νῶτον | صلب (Hippocr. Nat. hom.)
• στρυφνός | أصلب (Hippocr. Nat. hom.)
• ῤάχις | عظم (Hippocr. Nat. hom.)
• φλέψ | عرق (Hippocr. Nat. hom.)
• φλεβοτομία | فصد (Hippocr. Nat. hom.)
• γνώμη | معنىً (Hippocr. Nat. hom.)
• γνώμη | معنىً (Hippocr. Nat. hom.)
• παχύς | غليظ (Hippocr. Nat. hom.)
• καθαίρω | استفرغ (Hippocr. Nat. hom.)
• φλεβοτομία | فصد (Hippocr. Nat. hom.)
• πούς | قدم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχύς | قوّة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐμέω | تقيّأ (Hippocr. Nat. hom.)
• σφυρόν | كرسوع (Hippocr. Nat. hom.)
• προσστέλλω | لحم (Hippocr. Nat. hom.)
• προσστέλλω | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• μαλθακός | ليّن (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀποθνήσκω | مات (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀπόλλυμι | مات (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀποσφάζω | نحر (Hippocr. Nat. hom.)
• φύω | منشأ (Hippocr. Nat. hom.)
• ὁράω | وجد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄλγημα | وجع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχίον | ورك (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | وقت (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀλέθριος | هلاك (Hippocr. Progn.)
• ἔμβρυον | جنين (Hippocr. Superf.)
• ἐλπίς | رجّى (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | أرخى (Hippocr. Superf.)
• σανδαράκη | زرنيخ (Hippocr. Superf.)
• σκορδινάομαι | سدر (Hippocr. Superf.)
• βρυγμός | صرير (Hippocr. Superf.)
• στέαρ | شحم (Hippocr. Superf.)
• στέαρ | شحم (Hippocr. Superf.)
• βρυγμός | صرير (Hippocr. Superf.)
• ἀφικνέομαι | أصاب (Hippocr. Superf.)
• αἴξ | عنز (Hippocr. Superf.)
• ἔχω | غلب (Hippocr. Superf.)
• πρόσθετος | فرزوجة (Hippocr. Superf.)
• ἄρθρον | مفصل (Hippocr. Superf.)
• χασμάομαι | فواق (Hippocr. Superf.)
• πούς | قدم (Hippocr. Superf.)
• μείζων | أكبر (Hippocr. Superf.)
• στύραξ | ميعة (Hippocr. Superf.)
• ὀδύνη | وجع (Hippocr. Superf.)
• φύλλον | ورق (Hippocr. Superf.)
• κτάομαι | اظهر (Proclus El. theol.)
• δύναμις | قوّة (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• ἀτελής | ناقص (Proclus El. theol.)
• ὁρατός | حسّ (Ps.-Plut. Placita)
• ὁρατός | بصر (Ps.-Plut. Placita)
• ὁρατός | مدرَك (Ps.-Plut. Placita)
• εἰκοσάεδρον | عشرون (Ps.-Plut. Placita)
• εὐγνωμοσύνη | جميل (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλοίκειος | ذو (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλοίκειος | مسكن (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλέταιρος | قريب (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόφιλος | وديد (Ps.-Arist. Virt.)
• φιλόξενος | غربة (Ps.-Arist. Virt.)
• χαλκευτικός | حدّاد (Ps.-Arist. Div.)
• χαλκευτικός | حدّاد (Ps.-Arist. Div.)
• μεταλλευτικός | مخرج (Ps.-Arist. Div.)
• μεταλλευτικός | حديد (Ps.-Arist. Div.)
• μεταλλευτικός | معدن (Ps.-Arist. Div.)
• πολεμικός | متّصل (Ps.-Arist. Div.)
• ὀδύρομαι | حزن (Ps.-Arist. Virt.)
• ὀδύρομαι | كأبة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπαινέω | مديح (Ps.-Arist. Virt.)
• ὑλοτομικός | شقّ (Ps.-Arist. Div.)
• ἀγαθός | صالح (Ps.-Arist. Virt.)
• μή | لا (Ps.-Arist. Virt.)
• ὅπλον | سكين (Ps.-Arist. Div.)
• θεῖος | شرف (Arist. Mag. mor.)
• συγγνωμονικός | غفور (Ps.-Arist. Virt.)
• ἱππικός | فروسي (Ps.-Arist. Div.)
• ἔχω | قنية (Ps.-Arist. Div.)
• ἀρετή | فضيلة (Ps.-Arist. Div.)
• τίμιος | مكرّم (Arist. Mag. mor.)
• πλοῦτος | يسار (Ps.-Arist. Div.)
• διέξοδος | خرج (Hippocr. Humor.)
• ὑστερικός | رحم (Hippocr. Humor.)
• γάγγραινα | وَرَمٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὕστερος | تأخّر (Arist. Phys.)
• λῆψις | تجلّ (Arist. Phys.)
• νόησις | توهّم (Arist. Phys.)
• ἅμα | ذلك (Arist. Phys.)
• εὔλυτος | سهل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξωθεν | خارج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰγνύα | ركبة (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑπερκάθαρσις | إسهال (Hippocr. Nat. hom.)
• ῥᾴδιος | سهولة (Hippocr. Nat. hom.)
• ῤάχις | صلب (Hippocr. Nat. hom.)
• φλεβοτομία | عرق (Hippocr. Nat. hom.)
• φλεβοτομία | عرق (Hippocr. Nat. hom.)
• προσστέλλω | شحم (Hippocr. Nat. hom.)
• μάρτυς | استشهد (Galen An. virt.)
• πρότερος | تقدّم (Arist. Phys.)
• κάστωρ | جند (Hippocr. Superf.)
• ὄρχις | بادستر (Hippocr. Superf.)
• κάστωρ | بادستر (Hippocr. Superf.)
• ὄρχις | جند (Hippocr. Superf.)
• αὐτός | واحد (Arist. Phys.)
• αὐτός | عين (Arist. Phys.)
• βρυγμός | سنّ (Hippocr. Superf.)
• βρυγμός | سنّ (Hippocr. Superf.)
• ὑπό | على (Hippocr. Superf.)
• ὅσπερ | ـه (Diosc. Mat. med.)
• ὅς | ه (Diosc. Mat. med.)
• θερμαντικός | أسخن (Diosc. Mat. med.)
• δέ | و (Diosc. Mat. med.)
• ὅσος | كلَّما (Diosc. Mat. med.)
• καταντλέω | صبّ (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | ذرّ (Diosc. Mat. med.)
• πνίξ | انضمام (Diosc. Mat. med.)
• πραύνω | نفع (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | قرع (Diosc. Mat. med.)
• ἐπέχω | منع (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιπόλαιος | ظاهر (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιτίθημι | وضع (Diosc. Mat. med.)
• μελιτώδης | عسل (Diosc. Mat. med.)
• ἀρθριτικός | مَفصِل (Diosc. Mat. med.)
• γάγγραινα | ورم (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | وضع (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | سحق (Diosc. Mat. med.)
• μετά | مسحوق (Diosc. Mat. med.)
• τρίβω | سحق (Diosc. Mat. med.)
• πυρόω | سحق (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | سحق (Diosc. Mat. med.)
• θερμός | سحق (Diosc. Mat. med.)
• θερμαντικός | أسخن (Diosc. Mat. med.)
• πήγανον | سذاب (Diosc. Mat. med.)
• ὀμφαλος | سرّة (Diosc. Mat. med.)
• κυπάρισσος | سرو (Diosc. Mat. med.)
• ἀπορρήγνυμι | تشقّق (Diosc. Mat. med.)
• ἐκπίτνω | تساقط (Diosc. Mat. med.)
• παρηγορέω | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• παύω | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• γαγάτης | غاغاطس (Diosc. Mat. med.)
• ὀδούς | سنّ (Diosc. Mat. med.)
• Συριακός | سوريّ (Diosc. Mat. med.)
• ῥευματισμός | سال (Diosc. Mat. med.)
• ἔοικα | على (Diosc. Mat. med.)
• πλείων | كثير (Diosc. Mat. med.)
• παράτριμμα | قرح (Diosc. Mat. med.)
• δένδρον | شجرة (Diosc. Mat. med.)
• ῥῆγμα | شدخ (Diosc. Mat. med.)
• ἥλιος | شمس (Diosc. Mat. med.)
• ὀλίγος | يسير (Diosc. Mat. med.)
• ὀλίγος | يسير (Diosc. Mat. med.)
• δεύτερος | مشيمة (Diosc. Mat. med.)
• ῥευματίζομαι | انصبّ (Diosc. Mat. med.)
• ἀνάγω | أصعد (Diosc. Mat. med.)
• σκληρία | صلابة (Diosc. Mat. med.)
• ἀνακτάομαι | صلح (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | صالح (Diosc. Mat. med.)
• βάλλω | صيّر (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιπλάσσω | ضمد (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιτίθημι | وضع (Diosc. Mat. med.)
• ἀνέψητος | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• καθέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ψύχω | جفّف (Diosc. Mat. med.)
• παίδιον | صبي (Diosc. Mat. med.)
• γλυκύς | طِلاء (Diosc. Mat. med.)
• θέρμος | تُرمُس (Diosc. Mat. med.)
• πίτυς | تنّوب (Diosc. Mat. med.)
• σῦκον | تين (Diosc. Mat. med.)
• μαστός | ثدي (Diosc. Mat. med.)
• ἀλωπέκια | ثعلب (Diosc. Mat. med.)
• ὀρεινός | جبليّ (Diosc. Mat. med.)
• βαλαύστιον | جلّنار (Diosc. Mat. med.)
• κύτινος | جلّنار (Diosc. Mat. med.)
• κώδιον | جلد (Diosc. Mat. med.)
• ἄνθραξ | جمر (Diosc. Mat. med.)
• ἔμβρυον | جنين (Diosc. Mat. med.)
• καστόριον | جندبادستر (Diosc. Mat. med.)
• ἁρμόζω | صالح (Diosc. Mat. med.)
• βελτίων | أجود (Diosc. Mat. med.)
• κάρυον | جوز (Diosc. Mat. med.)
• σφαιρίον | جوز (Diosc. Mat. med.)
• δοκέω | أحبّ (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | حبّ (Diosc. Mat. med.)
• ἕως | إذا (Diosc. Mat. med.)
• πρόσφατος | حديث (Diosc. Mat. med.)
• δριμύς | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• κατακαίω | إحراق (Diosc. Mat. med.)
• σείω | متحرِّك (Diosc. Mat. med.)
• καλλίτριχος | حسّن (Diosc. Mat. med.)
• λίθος | حصاة (Diosc. Mat. med.)
• στέλλω | حطّ (Diosc. Mat. med.)
• ἔγκλυσμα | حقنة (Diosc. Mat. med.)
• ἐκβάλλω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• ἐκκρίνω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• χυλίζω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• κίκινος | خِرْوَعٌ (Diosc. Mat. med.)
• κροτών | خِرْوَعٌ (Diosc. Mat. med.)
• μετά | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• οἶνος | خَمْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• κατασπάω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• διουρητικός | مُدِرٌّ (Diosc. Mat. med.)
• δραχμή | درخمي (Diosc. Mat. med.)
• κόπτω | دَقَّ (Diosc. Mat. med.)
• λειαίνω | دَقَّ (Diosc. Mat. med.)
• μάννα | دُقاقٌ (Diosc. Mat. med.)
• κίκινος | خِرْوَع (Diosc. Mat. med.)
• μυρσίνη | آس (Diosc. Mat. med.)
• φάρμακον | دواء (Diosc. Mat. med.)
• γάρ | لِ (Diosc. Mat. med.)
• μήτρα | رحم (Diosc. Mat. med.)
• ῥῆγμα | رَضٌّ (Diosc. Mat. med.)
• ῥόα | رُمّان (Diosc. Mat. med.)
• ἐμπλαστικός | مَرْهَمٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἔλαιον | زَيتٌ (Diosc. Mat. med.)
• πανικός | جنون (Hippocr. Progn.)
• διαρρίπτω | رمى (Hippocr. Progn.)
• θερμός | سخين (Hippocr. Progn.)
• καταμανθάνω | تفقّد (Hippocr. Progn.)
• προλέγω | تقدّم (Hippocr. Progn.)
• περιπνευμονικός | ذات (Hippocr. Diaet. acut.)
• περιπνευμονικός | رئة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑστεραλγής | رحم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐλινύω | سكن (Hippocr. Diaet. acut.)
• καρδιαλγής | فؤاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑποστροφώδης | عودة (Hippocr. Diaet. acut.)
• πολλαχῆ | شئ (Hippocr. Diaet. acut.)
• πολλαχῆ | في (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑδαρής | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀναγωγός | أعان (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυκνός | تواتر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀρριγής | برد (Hippocr. Diaet. acut.)
• πεμπταῖος | في (Hippocr. Diaet. acut.)
• πεμπταῖος | خامس (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυρρός | شقرة (Hippocr. Nat. hom.)
• παραφρονέω | عقل (Hippocr. Progn.)
• παραφρονέω | اختلاط (Hippocr. Progn.)
• διαρρίπτω | ب (Hippocr. Progn.)
• διαρρίπτω | حال (Hippocr. Progn.)
• διαρρίπτω | اضطراب (Hippocr. Progn.)
• προλέγω | أنذر (Hippocr. Progn.)
• σπέρμα | بزر (Diosc. Mat. med.)
• φύλλον | ورق (Diosc. Mat. med.)
• σπάσμα | عضل (Diosc. Mat. med.)
• σπάσμα | شدخ (Diosc. Mat. med.)
• ῥῆγμα | شدخ (Diosc. Mat. med.)
• ῥῆγμα | عضل (Diosc. Mat. med.)
• χυλίζω | عصارة (Diosc. Mat. med.)
• ὑστερικός | رحم (Diosc. Mat. med.)
• ὑστέρα | رحم (Diosc. Mat. med.)
• διαστροφή | انقلاب (Diosc. Mat. med.)
• πραύνω | أسكن (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | حبّ (Diosc. Mat. med.)
• πλατύς | قرع (Diosc. Mat. med.)
• πλατύς | حبّ (Diosc. Mat. med.)
• ἐπέχω | انتشر (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιπόλαιος | سطح (Diosc. Mat. med.)
• ἀρθριτικός | وجع (Diosc. Mat. med.)
• γάγγραινα | خبيث (Diosc. Mat. med.)
• μετά | ب (Diosc. Mat. med.)
• ῥευματισμός | فضل (Diosc. Mat. med.)
• παράτριμμα | جلد (Diosc. Mat. med.)
• παράτριμμα | سطح (Diosc. Mat. med.)
• παράτριμμα | ظاهر (Diosc. Mat. med.)
• ῥῆγμα | عضل (Diosc. Mat. med.)
• σπεύδω | جِدّ (Galen Simpl. medic.)
• ὀλίγος | شيء (Diosc. Mat. med.)
• ὀλίγος | من (Diosc. Mat. med.)
• ὀλίγος | شيء (Diosc. Mat. med.)
• ὀλίγος | من (Diosc. Mat. med.)
• ῥευματίζομαι | فضل (Diosc. Mat. med.)
• α-privativum | لم (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψημα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• εὐώδης | طيّب (Diosc. Mat. med.)
• εὐώδης | رائحة (Diosc. Mat. med.)
• σύστασις | ثخن (Diosc. Mat. med.)
• ἀλωπέκια | داء (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | قرع (Diosc. Mat. med.)
• ὑδρωπικός | محبون (Diosc. Mat. med.)
• καλλίτριχος | شَعر (Diosc. Mat. med.)
• ἀπαθής | أثر (Plot.)
• μόνος | فقط (Plot.)
• ἀεί | دائم (Plot.)
• μανθάνω | عرف (Plot.)
• χωριστός | فارق (Plot.)
• χωριστός | فارق (Plot.)
• μένω | ثبت (Plot.)
• ἔχω | ذو (Plot.)
• σῶμα | بدن (Plot.)
• νοῦς | عقلي (Plot.)
• ἔρχομαι | صار (Plot.)
• ἐκεῖ | عقلي (Plot.)
• νοητός | عقلي (Plot.)
• μένω | ثابت (Plot.)
• ζωή | حياة (Plot.)
• ἀεί | دائم (Plot.)
• εὖ | ب (Ps.-Arist. Div.)
• ῥίς | أنْف (Galen Nerv. diss.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Them. In De an.)
• εἴκω | تابِعٌ (Ps.-Plut. Placita)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Arist. Phys.)
• ἐφεξῆς | تَتابُعٌ (Arist. Gener. anim.)
• ἀκολουθέω | اتَّبَعَ (Galen Anat. admin.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Galen Anat. admin.)
• πᾶν | كلي (Plot.)
• ἀναχωρέω | تفرد (Plot.)
• ἐαυτοῦ | ذات (Plot.)
• ϕεύγω | فارق (Plot.)
• ἕκαστος | كل (Plot.)
• καταβαίνω | تحدر (Plot.)
• ὅλον | كل (Plot.)
• Μεταβάλλω | خرج (Plot.)
• μέρος | جزء (Plot.)