GlossGA - Search

Home ► Search

Search

Greek
Source		Aelian. Tact. Alex. An. mant. [Lib. arb.] Alex. An. mant. [Vis.] Alex. qu. I 11a [Univ.] Alex. qu. I 2 [Color] Alex. qu. I 24 [Mat.] Alex. qu. I 5 [Auct.] Alex. qu. II 11 [Gener.] Alex. qu. II 19 [Mundi ord.] Alex. qu. III 3 [Sens.] Arist. An. post. Arist. An. pr. Arist. Cael. Arist. Cat. Arist. De an. Arist. Eth. Nic. Arist. Gener. anim. Arist. Hist. anim. Arist. Int. Arist. Mag. mor. Arist. Metaph. Arist. Meteor. Arist. Part. anim. Arist. Phys. Arist. Poet. Arist. Rhet. Arist. Soph. el. Arist. Testamentum Arist. Top. Aristotle (as reference) Artem. Onirocr. De causis Diosc. Mat. med. Erat. Cub. dupl. Eucl. El. Galen Alim. Fac. Galen An. virt. Galen Anat. admin. Galen Elem. Galen In De off. med. Galen Med. phil. Galen Nerv. diss. Galen Simpl. medic. Galen Ther. Pis. Hippocr. Aer. Hippocr. Alim. Hippocr. Aphor. Hippocr. Diaet. acut. Hippocr. Genit.; Nat. puer. Hippocr. Humor. Hippocr. Nat. hom. Hippocr. Nat. puer. : v. Hippocr. Genit. Hippocr. Off. med. Hippocr. Progn. Hippocr. Superf. Hyps. Anaph. Men. Mon. Nicom. Arithm. Philop. In De an. Philum. Plato (as reference) Plot. Porph. Isag. Proclus El. theol. Ps.-Arist. Div. Ps.-Arist. Mund. Ps.-Arist. Probl. phys. Theologia Aristotelis Ps.-Arist. Virt. Ps.-Plut. Placita Ptol. Hypoth. Rufus Ict. Them. In De an. Theol. Arist. Theophrastus De principiis Galen De locis affectis Ptol. Synt. math. Galen Nat. fac. Galen Ars Medica Galen Diff. febr. (select at least one source, or none to choose all)
Greek Lexeme
Greek Part of Speech
Greek Expression
Arabic
Arabic Lexeme
Arabic Root / Stem		Stem
Arabic Part of Speech
Arabic Expression

56 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

λύω | نقض (Arist. Phys.)
ἅμα | مع (Arist. Phys.)
εὖ | جميل (Ps.-Arist. Div.)
τιμωρητικός | متسرّع (Ps.-Arist. Virt.)
τιμωρητικός | توبيخ (Ps.-Arist. Virt.)
ῥόφημα | حساء (Galen An. virt.)
μονοειδής | خاصّ (Galen An. virt.)
ὅς | ذلك (Galen An. virt.)
ἄλλος | سِوى (Galen An. virt.)
ἀφικνέομαι | استشهد (Galen An. virt.)
ῥῆσις | شهادة (Galen An. virt.)
τις | شيء (Galen An. virt.)
λογιστικός | فكري (Galen An. virt.)
νοέω | فهم (Galen An. virt.)
ἔξειμι | قادر (Galen An. virt.)
ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
μακρολογία | كلام (Galen An. virt.)
εἰμί | كائن (Galen An. virt.)
οἷον | أمكن (Galen An. virt.)
ὁ | مَن (Galen An. virt.)
ἀθαλπής | حرّ (Hippocr. Diaet. acut.)
ἀθαλπής | حذر (Hippocr. Diaet. acut.)
μέλας | أسود (Hippocr. Diaet. acut.)
χειμών | شتاء (Hippocr. Diaet. acut.)
θέρος | صيف (Hippocr. Diaet. acut.)
βλάβη | ضرر (Hippocr. Diaet. acut.)
ἀναγωγός | نفث (Hippocr. Diaet. acut.)
ἀρριγής | توقٍّ (Hippocr. Diaet. acut.)
ἔσω | داخل (Hippocr. Humor.)
συμφέρω | أوّل (Hippocr. Nat. hom.)
εὔλυτος | إنحلال (Hippocr. Nat. hom.)
διαίτημα | تدبير (Hippocr. Nat. hom.)
ὁράω | رأى (Hippocr. Nat. hom.)
ἐπιρρέω | انصبّ (Hippocr. Nat. hom.)
γνώμη | معنىً (Hippocr. Nat. hom.)
χρόνος | وقت (Hippocr. Nat. hom.)
στύραξ | ميعة (Hippocr. Superf.)
φύλλον | ورق (Hippocr. Superf.)
κτάομαι | اظهر (Proclus El. theol.)
μή | لا (Ps.-Arist. Virt.)
ἅμα | ذلك (Arist. Phys.)
εὔλυτος | سهل (Hippocr. Nat. hom.)
μάρτυς | استشهد (Galen An. virt.)
κάστωρ | جند (Hippocr. Superf.)
ὄρχις | بادستر (Hippocr. Superf.)
κάστωρ | بادستر (Hippocr. Superf.)
ὄρχις | جند (Hippocr. Superf.)
βελτίων | أجود (Diosc. Mat. med.)
σείω | متحرِّك (Diosc. Mat. med.)
ἔγκλυσμα | حقنة (Diosc. Mat. med.)
φάρμακον | دواء (Diosc. Mat. med.)
ἐμπλαστικός | مَرْهَمٌ (Diosc. Mat. med.)
πανικός | جنون (Hippocr. Progn.)
ἀναγωγός | أعان (Hippocr. Diaet. acut.)
ἀρριγής | برد (Hippocr. Diaet. acut.)
εὖ | ب (Ps.-Arist. Div.)

Help

Truncation: You can use the asterisk (*) for truncation in both languages. For example, a research for αγα* would return αγαθος, αγαμαι and αγαν.

Combination: If more than one field is filled in, the research returns only results that match all those fields (conjunction).

Entering Diacritics and Vowels: Note that Greek diacritics are selected before the base letter, while Arabic vowels are selected after the consonant letter.

Greek Diacritics: If no diacritics are applied, the research covers any combination. A research for η* would also return words starting with ἠ, ἦ or ἥ.

Arabic Vowels: Vowels are treated as indistinct elements. A research for سبب would also return سَبَبٌ, and vice versa.

Arabic Roots: Roots are recorded in Latin transcription. Diacritics are always distinctive, as each symbol corresponds to one arabic letter.

authenticated as BBAW

Privacy | Publication Details

Glossarium Græco-Arabicum

Search

Greek

Arabic

56 Results

Help