Glossarium Græco-Arabicum

896 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• διαφορά | اختلاف (Alex. An. mant. [Vis.])
• διαφορά | اختلاف (Alex. An. mant. [Vis.])
• διάφορος | مختلف (Alex. An. mant. [Vis.])
• comparative | أشدّ (Alex. An. mant. [Vis.])
• λόγος | حُجّة (Arist. Eth. Nic.)
• κυρτός | تحدّب (Arist. Eth. Nic.)
• περιφέρεια | قوس (Arist. Eth. Nic.)
• ὑφάντης | حائك (Arist. Eth. Nic.)
• ἐργώδης | عناء (Arist. Eth. Nic.)
• ἐργώδης | خارج (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξωτερικός | خارج (Arist. Eth. Nic.)
• διαφωνέω | حالف (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσως | خليق (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | تدبير (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدينة (Arist. Eth. Nic.)
• ἄπορος | علم (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | شخص (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιπολάζω | اشهر (Arist. Eth. Nic.)
• πως | ضرْب (Arist. Eth. Nic.)
• εὔλογος | عذر (Arist. Eth. Nic.)
• ἰατρεύω | عالج (Arist. Eth. Nic.)
• χρῆσις | استعمال (Arist. Eth. Nic.)
• βοήθημα | معونة (Arist. Eth. Nic.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποτελέω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξαργέω | تهيأ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξαργέω | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• ὁ | شيء (Arist. Eth. Nic.)
• μεριστός | انقسم (Arist. Eth. Nic.)
• πρόκειμαι | قصد (Arist. Eth. Nic.)
• κοῖλος | تقعُّر (Arist. Eth. Nic.)
• κτῆσις | قُنْية (Arist. Eth. Nic.)
• ἱκανός | كافٍ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρκεόντως | اكتفى (Arist. Eth. Nic.)
• ἕξις | ملكة (Arist. Eth. Nic.)
• τέκτων | نجّار (Arist. Eth. Nic.)
• συνῳδός | متّفق (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | جدّاً (Arist. Eth. Nic.)
• superlative | جدّاً (Arist. Eth. Nic.)
• συγγενής | مجانس (Arist. Eth. Nic.)
• ἄδηλος | مجهول (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαπάω | احبّ (Arist. Eth. Nic.)
• πολεμέω | حارب (Arist. Eth. Nic.)
• πολεμέω | حارب (Arist. Eth. Nic.)
• πόλεμος | حرْب (Arist. Eth. Nic.)
• μάχη | حرْب (Arist. Eth. Nic.)
• πολεμικός | حرْب (Arist. Eth. Nic.)
• πολεμικός | حربيّ (Arist. Eth. Nic.)
• κίνησις | حركة (Arist. Eth. Nic.)
• κίνησις | حركة (Arist. Eth. Nic.)
• μάλιστα | أحرى (Arist. Eth. Nic.)
• αἴσθησις | حسّي (Arist. Eth. Nic.)
• ἀντευποιέω | أحسن (Arist. Eth. Nic.)
• σοφός | حكيم (Arist. Eth. Nic.)
• σοφός | حكيم (Arist. Eth. Nic.)
• σοφιστής | محكم (Arist. Eth. Nic.)
• παντελής | حال (Arist. Eth. Nic.)
• οὕτως | حال (Arist. Eth. Nic.)
• οὕτως | حال (Arist. Eth. Nic.)
• ἐκτός | خارج (Arist. Eth. Nic.)
• ἄδηλος | خفي (Arist. Eth. Nic.)
• παραμείγνυμι | خالط (Arist. Eth. Nic.)
• διαφωνέω | خالف (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρέω | اختار (Arist. Eth. Nic.)
• ἐκλέγω | اختيار (Arist. Eth. Nic.)
• βελτίων | خير (Arist. Eth. Nic.)
• ἐκλογή | اختيار (Arist. Eth. Nic.)
• λαμβάνω | أدرك (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναλαμβάνω | ذِكْر (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναλαμβάνω | أخذ (Arist. Eth. Nic.)
• ψέγω | ذمّ (Arist. Eth. Nic.)
• ψεκτός | مذموم (Arist. Eth. Nic.)
• οἴομαι | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• ὁράω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• φαῦλος | رداءة (Arist. Eth. Nic.)
• φαῦλος | رديء (Arist. Eth. Nic.)
• φαυλότης | رداءة (Arist. Eth. Nic.)
• χείρων | ارْدا (Arist. Eth. Nic.)
• χορηγέω | رزق (Arist. Eth. Nic.)
• ἐκκρούω | دفع (Arist. Eth. Nic.)
• ἐχῖνος | قنفذ (Arist. Hist. anim.)
• χαλκός | صُفْر (Arist. Phys.)
• ἐπαμφοτερίζω | تصرّف (Arist. Phys.)
• ἄπειρος | سرمد (Arist. Phys.)
• πιστός | موثوق (Arist. Phys.)
• ἀπαθής | قبل (Arist. Phys.)
• αὔξησις | نموّ (Arist. Phys.)
• ἀνάγκη | شديد (Arist. Rhet.)
• ὠφέλιμος | منفعة (Arist. Rhet.)
• τυραννίς | ولاية (Ps.-Arist. Div.)
• τυραννίς | جبر (Ps.-Arist. Div.)
• εὐνομία | تدبير (Ps.-Arist. Div.)
• εὐνομία | سنة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀσωτία | احتشاد (Arist. Mag. mor.)
• μνημεῖον | حفر (Ps.-Arist. Div.)
• μνημεῖον | ميّت (Ps.-Arist. Div.)
• ἀγαθός | محمود (Ps.-Arist. Div.)
• παρακρούω | خديعة (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπιμελέομαι | خدمة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀνομία | تدبير (Ps.-Arist. Div.)
• δάνειον | دين (Ps.-Arist. Div.)
• κακός | مذموم (Ps.-Arist. Div.)
• ὑπεροχή | زيادة (Ps.-Arist. Virt.)
• νόμος | سنّة (Arist. Mag. mor.)
• νόμος | سنّة (Ps.-Arist. Div.)
• πολιτεία | سنّة (Ps.-Arist. Div.)
• δημοκρατικός | سياسة (Ps.-Arist. Div.)
• ἴσος | تساوٍ (Arist. Mag. mor.)
• α-privativum | غير (Arist. Mag. mor.)
• ἀριστοκρατικός | ولاية (Ps.-Arist. Div.)
• ποιητικός | صانع (Ps.-Arist. Div.)
• ποιητικός | علم (Ps.-Arist. Div.)
• ἀδικέω | اظلام (Arist. Mag. mor.)
• δικαιοπραγέω | عدل (Ps.-Arist. Div.)
• δικαιοπραγέω | مفعول (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπιμελέομαι | مفعول (Ps.-Arist. Div.)
• εὐσεβέω | مفعول (Ps.-Arist. Div.)
• ἀνελευθερία | عدم (Arist. Mag. mor.)
• ἐπιστήμη | علم (Ps.-Arist. Div.)
• θεωρητικός | عالم (Ps.-Arist. Div.)
• θύω | عناية (Ps.-Arist. Div.)
• πρακτικός | فاعل (Ps.-Arist. Div.)
• Λακεδαίμων | لقادوني (Ps.-Arist. Div.)
• ἀποδίδωμι | قضاء (Ps.-Arist. Div.)
• περί | ل (Ps.-Arist. Div.)
• περί | ل (Ps.-Arist. Div.)
• ἔλλειψις | نقصان (Arist. Mag. mor.)
• εἰμί | موجود (Ps.-Arist. Div.)
• παρακαταθήκη | وديعة (Ps.-Arist. Div.)
• στρέμμα | عصب (Diosc. Mat. med.)
• δειλός | جبان (Galen An. virt.)
• superlative | جدّاً (Galen An. virt.)
• superlative | جدّاً (Galen An. virt.)
• | جدّاً (Galen An. virt.)
• λίην | جدّاً (Galen An. virt.)
• ἀκαταπληκτικός | جرىء (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | جعل (Galen An. virt.)
• ἀναξηραίνω | جفوف (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميعاً (Galen An. virt.)
• μωρία | جهل (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | جواد (Galen An. virt.)
• πλείων | جاوز (Galen An. virt.)
• ὑπεροχή | مجاوز (Galen An. virt.)
• φιλέω | أحبّ (Galen An. virt.)
• φιλέω | أحبّ (Galen An. virt.)
• φιλέω | حبّ (Galen An. virt.)
• θερμός | حرّ (Galen An. virt.)
• θερμός | حرارة (Galen An. virt.)
• θερμός | حرارة (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | حُرّ (Galen An. virt.)
• α-privativum | أقلّ (Galen An. virt.)
• ἀπόλεμος | محاربة (Galen An. virt.)
• ἐκκαίω | محترق (Galen An. virt.)
• δυσαίσθητος | حسّ (Galen An. virt.)
• εὐόργητος | أحسن (Galen An. virt.)
• εἰκός | حقّ (Galen An. virt.)
• εὔλογος | حقّ (Galen An. virt.)
• πυρέττω | حمّ (Galen An. virt.)
• μωρία | حمق (Galen An. virt.)
• εὔτονος | احتمال (Galen An. virt.)
• εὔτονος | تعب (Galen An. virt.)
• ἀνάγκη | محالة (Galen An. virt.)
• ζῷον | حيوان (Galen An. virt.)
• μάλιστα | خاصّة (Galen An. virt.)
• ἔμπαλιν | خلاف (Galen An. virt.)
• διαφορά | اختلاف (Galen An. virt.)
• διαφέρω | مختلف (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | خير (Galen An. virt.)
• αἰών | دهر (Galen An. virt.)
• εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• αὐτός | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• γοῦν | ذلك (Galen An. virt.)
• γοῦν | أنّ (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ὅτι | ذلك (Galen An. virt.)
• ὅτι | أنّ (Galen An. virt.)
• participle | ذلك (Galen An. virt.)
• participle | أن (Galen An. virt.)
• ἔχω | ذو (Galen An. virt.)
• λίχνος | رغيب (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | مثل (Galen An. virt.)
• αὐχμός | مطر (Galen An. virt.)
• κάτω | أمعن (Galen An. virt.)
• κατά | رأىٌ (Galen An. virt.)
• κατά | على (Galen An. virt.)
• φαλάγγιον | رتيلاء (Galen An. virt.)
• αἰτία | سبب (Galen An. virt.)
• αἴτιος | سبب (Galen An. virt.)
• αἴτιος | سبب (Galen An. virt.)
• ἤπιος | أسكن (Galen An. virt.)
• ἥμερος | أسكن (Galen An. virt.)
• ὀνομάζω | سمّى (Galen An. virt.)
• ὥρα | سنة (Galen An. virt.)
• θυμοειδής | شِدّة (Galen An. virt.)
• πονηρός | شرّ (Galen An. virt.)
• ἄπληστος | شره (Galen An. virt.)
• παιδίον | صبى (Galen An. virt.)
• περί | صاحب (Galen An. virt.)
• μικρός | صغير (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | صنع (Galen An. virt.)
• ἀγένητος | مصنوع (Galen An. virt.)
• α-privativum | لا (Galen An. virt.)
• α-privativum | ليس (Galen An. virt.)
• ἀγένητος | مصنوع (Galen An. virt.)
• εἶδος | صورة (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | صار (Galen An. virt.)
• ἀπεργάζομαι | صار (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | صيّر (Galen An. virt.)
• ποιέω | أصار (Galen An. virt.)
• ποιός | ضرب (Galen An. virt.)
• πέττω | مضغوط (Galen An. virt.)
• φύσις | طبع (Galen An. virt.)
• φύσις | طبيعي (Galen An. virt.)
• ἀλλόφυλος | طارئ (Galen An. virt.)
• φαίνω | ظاهر (Galen An. virt.)
• συμμετρία | اعتدال (Galen An. virt.)
• σύμμετρος | اعتدال (Galen An. virt.)
• ἄμετρος | اعتدال (Galen An. virt.)
• α-privativum | عدم (Galen An. virt.)
• α-privativum | عدم (Galen An. virt.)
• γνῶσις | معرفة (Galen An. virt.)
• δυσαίσθητος | عسر (Galen An. virt.)
• μέγας | عظيم (Galen An. virt.)
• σκορπίος | عقرب (Galen An. virt.)
• διδασκαλία | تعليم (Galen An. virt.)
• συντελέω | أعان (Galen An. virt.)
• θυμοειδής | غضب (Galen An. virt.)
• ἀθυμία | غضب (Galen An. virt.)
• κρατέω | غلب (Galen An. virt.)
• ἄκρος | غاية (Galen An. virt.)
• ἄκρος | غاية (Galen An. virt.)
• μεταβολή | تغيّر (Galen An. virt.)
• μεταβολή | تغيّر (Galen An. virt.)
• α-privativum | غير (Galen An. virt.)
• ἄλλος | غير (Galen An. virt.)
• ἕτερος | غير (Galen An. virt.)
• οὐ | غير (Galen An. virt.)
• οὐ | غير (Galen An. virt.)
• οὐ | أن (Galen An. virt.)
• | ف (Galen An. virt.)
• πλείων | أفرط (Galen An. virt.)
• ὑπεροχή | إفراط (Galen An. virt.)
• καταψύχω | مفرط (Galen An. virt.)
• ἀρετή | فضيلة (Galen An. virt.)
• ποιέω | فعل (Galen An. virt.)
• ἔργον | فعل (Galen An. virt.)
• πράττω | فعل (Galen An. virt.)
• εὐόργητος | فعل (Galen An. virt.)
• ἔχιδνα | أفعى (Galen An. virt.)
• μόνος | فقط (Galen An. virt.)
• προσλογίζομαι | تفكّر (Galen An. virt.)
• ἐπί | في (Galen An. virt.)
• ἐφεξῆς | في (Galen An. virt.)
• ἐφεξῆς | بعد (Galen An. virt.)
• Πυθαγόρας | فيثاغورس (Galen An. virt.)
• πέττω | متقبض (Galen An. virt.)
• προσίημι | قبل (Galen An. virt.)
• ἀναιρέω | قتل (Galen An. virt.)
• ἀποκτείνω | قتل (Galen An. virt.)
• παλαιός | قديم (Galen An. virt.)
• παραπλήσιος | قريباً (Galen An. virt.)
• αὐχμός | قلّة (Galen An. virt.)
• ταλαίπωρος | قوّة (Galen An. virt.)
• δύναμις | قوّة (Galen An. virt.)
• τονωτικός | مقوّي (Galen An. virt.)
• προσκέπτομαι | قاس (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ك (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ذلك (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ك (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ذلك (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ك (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ذلك (Galen An. virt.)
• ὡς | ك (Galen An. virt.)
• γράμμα | كتاب (Galen An. virt.)
• μέγας | اكثر (Galen An. virt.)
• λίην | كثير (Galen An. virt.)
• μέγας | كثير (Galen An. virt.)
• πελιδνόομαι | كمد (Galen An. virt.)
• ἀγένητος | مكوّن (Galen An. virt.)
• ἀγένητος | مكوّن (Galen An. virt.)
• α-privativum | لا (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ἀνάγκη | لا (Galen An. virt.)
• ἀίδιος | لم (Galen An. virt.)
• πελιδνόομαι | لون (Galen An. virt.)
• οὐδείς | ليس (Galen An. virt.)
• οὐδείς | إنسان (Galen An. virt.)
• ποιός | ما (Galen An. virt.)
• ἐάν | متى (Galen An. virt.)
• ἐγχωρέω | أمكن (Galen An. virt.)
• οἷον | أمكن (Galen An. virt.)
• δύναμαι | ممكن (Galen An. virt.)
• τίς | مَن (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• ἐκ | منذ (Galen An. virt.)
• ἀνυδρία | ماء (Galen An. virt.)
• ἀνδρεῖος | نجدة (Galen An. virt.)
• ἀνανδρία | نجدة (Galen An. virt.)
• ἡμεῖς | نحن (Galen An. virt.)
• ἑαυτοῦ | نفس (Galen An. virt.)
• ἑαυτοῦ | نفس (Galen An. virt.)
• πῦρ | نار (Galen An. virt.)
• πῦρ | نار (Galen An. virt.)
• πῦρ | نار (Galen An. virt.)
• πυρώδης | ناري (Galen An. virt.)
• εἰς | نيل (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هذا (Galen An. virt.)
• εἰ | هل (Galen An. virt.)
• ἀήρ | هواء (Galen An. virt.)
• ἀήρ | هواء (Galen An. virt.)
• ἀήρ | هواء (Galen An. virt.)
• ἀερώδης | هوائي (Galen An. virt.)
• ὕλη | هيولى (Galen An. virt.)
• ἀνάγκη | وجب (Galen An. virt.)
• εὑρίσκω | وجد (Galen An. virt.)
• φαίνω | وجد (Galen An. virt.)
• ἕτερος | احد (Galen An. virt.)
• ἕτερος | جهة (Galen An. virt.)
• ἱστορέω | وصف (Galen An. virt.)
• δῆλος | وضح (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | ولد (Galen An. virt.)
• ἀναξηραίνω | يبس (Galen An. virt.)
• μέλλω | أراد (Galen An. virt.)
• προαίρεσις | إرادة (Galen An. virt.)
• Στωϊκός | رواقي (Galen An. virt.)
• ὥρα | زمن (Galen An. virt.)
• πρόσθεσις | زيادة (Galen An. virt.)
• ἀίδιος | زال (Galen An. virt.)
• ὅπου | حىث (Hippocr. Aphor.)
• ξηραντικός | جفّف (Hippocr. Diaet. acut.)
• πλευρόν | جنب (Hippocr. Diaet. acut.)
• σπλάγχνον | حشًا (Hippocr. Diaet. acut.)
• λύω | ّانحل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ρέγχος | خرير (Hippocr. Diaet. acut.)
• πελιδνός | ّاخضر (Hippocr. Diaet. acut.)
• χλωρός | أخضر (Hippocr. Diaet. acut.)
• κενεαγγέω | استعمل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀποπνίγω | اختنق (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑποπτεύω | خاف (Hippocr. Diaet. acut.)
• φρήν | ذهن (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάπτω | دخل (Hippocr. Diaet. acut.)
• πλεύμων | رئة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἦτρον | بطن (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐλινύω | استراح (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάπτω | زاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• αἴτιος | سبب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ταχύς | سرعة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰσχυρός | شديد (Hippocr. Diaet. acut.)
• πόμα | شراب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑποχόνδριος | دون (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑποχόνδριος | دون (Hippocr. Diaet. acut.)
• πληγή | ضربة (Hippocr. Diaet. acut.)
• πολλαπλάσιος | تضاعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἑφθότης | انطبخ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπιπολαστικός | طفا (Hippocr. Diaet. acut.)
• δειπνέω | تعشّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταδειπνέω | تعشّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• κατεσθίω | استوفى (Hippocr. Diaet. acut.)
• κρεμάννυμι | متعلِّق (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἒθος | عادة (Hippocr. Diaet. acut.)
• βρώμη | غذاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• πούς | قدم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἃψις | قرع (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλητός | قرع (Hippocr. Diaet. acut.)
• πλῆθος | إكثار (Hippocr. Diaet. acut.)
• χλωρός | أخضر (Hippocr. Diaet. acut.)
• χρόνος | مدّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• θνήσκω | مات (Hippocr. Diaet. acut.)
• θνήσκω | مات (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀποθνήσκω | مات (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄπεπτος | نضيج (Hippocr. Diaet. acut.)
• βραδυπόρος | نفوذ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀρθόπνοια | نبس (Hippocr. Diaet. acut.)
• συμφέρω | انتفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταβολή | انتقال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἡμέρα | نهار (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐρεθιστικός | مهيِّج (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐρίσκω | وجد (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀδύνη | وجع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλίγος | يسير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἑβδομαῖος | يوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• αἴσθησις | حاسّة (Hippocr. Humor.)
• φέρω | احتمل (Hippocr. Humor.)
• ἕλκω | اجتذب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἕλκω | اجتذب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἕλκω | اجتذب (Hippocr. Nat. hom.)
• νομίζω | توهّم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀριστερός | جانب (Hippocr. Nat. hom.)
• δεξιός | جانب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀλουτέω | تجنّب (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀξύς | حامض (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξωθεν | من (Hippocr. Nat. hom.)
• πίων | دسم (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεύμων | رئة (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐχήν | رقبة (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐχήν | رقبة (Hippocr. Nat. hom.)
• βούλομαι | أراد (Hippocr. Nat. hom.)
• νῆστις | على (Hippocr. Nat. hom.)
• νῆστις | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• σπεύρω | زرع (Hippocr. Nat. hom.)
• σήσαμον | سمسم (Hippocr. Nat. hom.)
• παχύς | سمين (Hippocr. Nat. hom.)
• καθαιρέω | أسهل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄγω | أسهل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐμπίμπλημι | أشبع (Hippocr. Nat. hom.)
• τοιουτότροπος | ما (Hippocr. Nat. hom.)
• σφοδρός | شديد (Hippocr. Nat. hom.)
• πίνω | شرب (Hippocr. Nat. hom.)
• οἶνος | شراب (Hippocr. Nat. hom.)
• κρόταφος | صدغ (Hippocr. Nat. hom.)
• ξανθός | أصفر (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔρχομαι | صار (Hippocr. Nat. hom.)
• συμφέρω | صار (Hippocr. Nat. hom.)
• φύσις | طبيعي (Hippocr. Nat. hom.)
• σπλήν | طحال (Hippocr. Nat. hom.)
• σιτίον | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | جعل (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | واحد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥδυσμα | شيء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥδυσμα | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀφθαλμός | عين (Hippocr. Nat. hom.)
• φύω | غرس (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔμπροσθεν | مقدّم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀρχός | معاء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥπαρ | كبد (Hippocr. Nat. hom.)
• ὠμοπλάτη | كتف (Hippocr. Nat. hom.)
• σφυρόν | كرسوع (Hippocr. Nat. hom.)
• νεφρός | كلية (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσθμαίνω | لمث (Hippocr. Nat. hom.)
• πικρός | مرّ (Hippocr. Nat. hom.)
• κεράννυμι | ممزوج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀρχός | معى (Hippocr. Nat. hom.)
• ἁλμυρός | مالح (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀποθνησκω | مات (Hippocr. Nat. hom.)
• ψυχή | نفس (Hippocr. Nat. hom.)
• καθαρός | نقي (Hippocr. Nat. hom.)
• τελευτάω | انتهى (Hippocr. Nat. hom.)
• παντοῖος | من (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιχειρέω | تناول (Hippocr. Nat. hom.)
• λεπτός | تهزيل (Hippocr. Nat. hom.)
• εἰσέρχομαι | ورد (Hippocr. Nat. hom.)
• κυέω | حبل (Hippocr. Superf.)
• κυέω | حبل (Hippocr. Superf.)
• σίλφιον | حِلتيت (Hippocr. Superf.)
• κύησις | حمل (Hippocr. Superf.)
• ἀπολύω | خرج (Hippocr. Superf.)
• ἀλείφω | دهن (Hippocr. Superf.)
• εὐώδης | ما (Hippocr. Superf.)
• νῆστις | على (Hippocr. Superf.)
• πίνω | سقى (Hippocr. Superf.)
• ἐκλείπω | سكن (Hippocr. Superf.)
• καλός | مستوٍ (Hippocr. Superf.)
• περιτίθημι | شدّ (Hippocr. Superf.)
• μηδείς | شئ (Hippocr. Superf.)
• ἀναπαύω | اطمأنّ (Hippocr. Superf.)
• εὐώδης | ما (Hippocr. Superf.)
• ἰατρεύω | عالج (Hippocr. Superf.)
• προστίθημι | عالج (Hippocr. Superf.)
• κεκρύφαλος | عمامة (Hippocr. Superf.)
• λούω | غسل (Hippocr. Superf.)
• λούω | غسل (Hippocr. Superf.)
• χαλβάνη | فرزجة (Hippocr. Superf.)
• στόμα | فم (Hippocr. Superf.)
• στόμα | فم (Hippocr. Superf.)
• μᾶλλον | أكثر (Hippocr. Superf.)
• σέλινον | كرفس (Hippocr. Superf.)
• ἕκαστος | كلّ (Hippocr. Superf.)
• λιβανωτός | كندر (Hippocr. Superf.)
• ὀπός | لبن (Hippocr. Superf.)
• προστίθημι | ألزم (Hippocr. Superf.)
• καταδέω | لفّ (Hippocr. Superf.)
• σμύρνα | مرّ (Hippocr. Superf.)
• σμήχω | مسح (Hippocr. Superf.)
• προστίθημι | أمسك (Hippocr. Superf.)
• ὀθόνιον | منديل (Hippocr. Superf.)
• καρθαίρω | نقي (Hippocr. Superf.)
• πάσχω | وجد (Hippocr. Superf.)
• ἕκαστος | كلّ (Hippocr. Superf.)
• συμφέρω | وافق (Hippocr. Superf.)
• πάσχω | انفعل (Proclus El. theol.)
• δύναμις | قوّة (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | مكوَّن (Proclus El. theol.)
• ἑκατέρωθεν | عن (Ptol. Hypoth.)
• ἑκατέρωθεν | جنب (Ptol. Hypoth.)
• κατά | في (Ptol. Hypoth.)
• περιφορά | حركة (Ptol. Hypoth.)
• περιφορά | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• φέρω | فلك (Ptol. Hypoth.)
• φέρω | محرّك (Ptol. Hypoth.)
• περιέχω | محيط (Ptol. Hypoth.)
• α' | أحد (Ptol. Hypoth.)
• ν' | خمسون (Ptol. Hypoth.)
• μοῖρα | درج (Ptol. Hypoth.)
• τεταρτημόριον | ربع (Ptol. Hypoth.)
• τεταρτημόριον | فلك (Ptol. Hypoth.)
• | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• ἰσημερινός | إعتدال (Ptol. Hypoth.)
• ἐαρινός | ربيعي (Ptol. Hypoth.)
• γωνία | زاوية (Ptol. Hypoth.)
• ὀρθός | زاوية (Ptol. Hypoth.)
• ὀρθός | قائم (Ptol. Hypoth.)
• ξ' | ستّين (Ptol. Hypoth.)
• ἐπίπεδος | سطح (Ptol. Hypoth.)
• καλέω | سمّى (Ptol. Hypoth.)
• ἴσος | مستوٍ (Ptol. Hypoth.)
• χειμερινός | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• χειμερινός | إنقلاب (Ptol. Hypoth.)
• χειμερινός | شتوي (Ptol. Hypoth.)
• ἄρκτος | شمال (Ptol. Hypoth.)
• βόρειος | شمال (Ptol. Hypoth.)
• | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• | إنقلاب (Ptol. Hypoth.)
• θερινός | صيفي (Ptol. Hypoth.)
• ἰσημερινός | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• ἰσημερινός | إعتدال (Ptol. Hypoth.)
• | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• | إعتدال (Ptol. Hypoth.)
• ἐαρινός | ربيعي (Ptol. Hypoth.)
• κγ' | ثلاث (Ptol. Hypoth.)
• κγ' | عشرون (Ptol. Hypoth.)
• περί | على (Ptol. Hypoth.)
• ἑκατέρωθεν | عن (Ptol. Hypoth.)
• ἑκατέρωθεν | جنب (Ptol. Hypoth.)
• ζῳδιακός | فلك (Ptol. Hypoth.)
• ζῳδιακός | برج (Ptol. Hypoth.)
• περιφέρεια | فلك (Ptol. Hypoth.)
• φέρω | فلك (Ptol. Hypoth.)
• φέρω | محرّك (Ptol. Hypoth.)
• περιφορά | حركة (Ptol. Hypoth.)
• περιφορά | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• οἷος | مقدار (Ptol. Hypoth.)
• προηγέομαι | أقدم (Ptol. Hypoth.)
• ἡγέομαι | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• ἡγέομαι | متقدّم (Ptol. Hypoth.)
• διαιρέω | قسم (Ptol. Hypoth.)
• τμῆμα | قسم (Ptol. Hypoth.)
• τροπικός | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• τροπικός | إنقلاب (Ptol. Hypoth.)
• τροπικός | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• τροπικός | منقلب (Ptol. Hypoth.)
• θερινός | صيف (Ptol. Hypoth.)
• ὀρθός | زاوية (Ptol. Hypoth.)
• ὀρθός | قائم (Ptol. Hypoth.)
• ὁμοῖος | كذلك (Ptol. Hypoth.)
• πᾶς | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• ὅλος | كلّي (Ptol. Hypoth.)
• εἰμί | كان (Ptol. Hypoth.)
• ὅτι | ل (Ptol. Hypoth.)
• κλίσις | ميل (Ptol. Hypoth.)
• ἐγκλίνω | مائل (Ptol. Hypoth.)
• δίχα | نصف (Ptol. Hypoth.)
• σημεῖον | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• ἀμετάστατος | غير (Ptol. Hypoth.)
• ἀμετάστατος | منتقل (Ptol. Hypoth.)
• ἀμετάστατος | في (Ptol. Hypoth.)
• πέρας | منتهى (Ptol. Hypoth.)
• οὗτος | هذا (Ptol. Hypoth.)
• οὗτος | هذا (Ptol. Hypoth.)
• οὗτος | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• οὗτος | هذا (Ptol. Hypoth.)
• καί | و (Ptol. Hypoth.)
• μέν | و (Ptol. Hypoth.)
• δέ | و (Ptol. Hypoth.)
• παλαίστρα | موضع (Galen De locis affectis)
• παλαίστρα | صراع (Galen De locis affectis)
• εὐδαιμονία | سعادة (Arist. Eth. Nic.)
• σχολή | بطالة (Arist. Eth. Nic.)
• γάρ | أجل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀσχολέω | اشتغل (Arist. Eth. Nic.)
• τόπος | مكان (Arist. Phys.)
• εὐνομία | حسب (Ps.-Arist. Div.)
• μνημεῖον | قبر (Ps.-Arist. Div.)
• μνημεῖον | دفن (Ps.-Arist. Div.)
• α-privativum | خلاف (Ps.-Arist. Div.)
• ἀνομία | سنّة (Ps.-Arist. Div.)
• νόμος | شريعة (Ps.-Arist. Div.)
• πολιτεία | مدينة (Ps.-Arist. Div.)
• δημοκρατικός | عامة (Ps.-Arist. Div.)
• ἄνισος | تساوٍ (Arist. Mag. mor.)
• ἀριστοκρατικός | شريف (Ps.-Arist. Div.)
• ποιητικός | صانع (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπιμελέομαι | عدل (Ps.-Arist. Div.)
• εὐσεβέω | عدل (Ps.-Arist. Div.)
• ἀποίχομαι | مات (Ps.-Arist. Div.)
• ἀποίχομαι | مضى (Ps.-Arist. Div.)
• ἀποίχομαι | مضى (Ps.-Arist. Div.)
• ἀποίχομαι | هلك (Ps.-Arist. Div.)
• ἐγκλυδαστικός | قرقرة (Hippocr. Diaet. acut.)
• χλωρός | لون (Hippocr. Diaet. acut.)
• κενεαγγέω | خلاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάπτω | آفة (Hippocr. Diaet. acut.)
• γνώμη | ذهن (Hippocr. Diaet. acut.)
• καί | أيضا (Ptol. Hypoth.)
• παρασκευαστικός | أعدَّ ()
• εὐώδης | كان (Hippocr. Superf.)
• εὐώδης | ريح (Hippocr. Superf.)
• νῆστις | ريق (Hippocr. Superf.)
• παρίσθμιον | عضل (Diosc. Mat. med.)
• ἀπαθής | تأثير (Arist. Phys.)
• ἀριστερός | أيسر (Hippocr. Nat. hom.)
• δεξιός | أيمن (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀλουτέω | دخول (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀλουτέω | حمّام (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξωθεν | خارج (Hippocr. Nat. hom.)
• νῆστις | ريق (Hippocr. Nat. hom.)
• νῆστις | قبل (Hippocr. Nat. hom.)
• τοιουτότροπος | أشبه (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | تناول (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | يوم (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | مرّة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥδυσμα | طيّب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀρχός | مستقيم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀρχός | مستقيم (Hippocr. Nat. hom.)
• παντοῖος | كلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• παντοῖος | نوع (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτός | ذلك (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ذلك (Galen An. virt.)
• ἐκκείμενος | (Ptol. Hypoth.)
• ἴδιος | خاصّ (Ptol. Hypoth.)
• | دقيقة (Ptol. Hypoth.)
• ζῳδιακός | برج (Ptol. Hypoth.)
• οἷος | ب (Ptol. Hypoth.)
• ὅτι | أن (Ptol. Hypoth.)
• δέ | و (Ptol. Hypoth.)
• εὐώδης | طيب (Hippocr. Superf.)
• ἐκλείπω | عن (Hippocr. Superf.)
• μηδείς | لا (Hippocr. Superf.)
• εὐώδης | طيّب (Hippocr. Superf.)
• εὐώδης | ريح (Hippocr. Superf.)
• εὐώδης | كان (Hippocr. Superf.)
• προστίθημι | ب (Hippocr. Superf.)
• ξηρός | يابس (Diosc. Mat. med.)
• πόσος | يسير (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | فعل (Diosc. Mat. med.)
• θώραξ | صدر (Diosc. Mat. med.)
• κύστις | مثانة (Diosc. Mat. med.)
• κινέω | أدرّ (Diosc. Mat. med.)
• κύστις | مثانة (Diosc. Mat. med.)
• ῥοϊκός | نساء (Diosc. Mat. med.)
• στρόβιλος | ثمرة (Diosc. Mat. med.)
• στυπτικός | قبض (Diosc. Mat. med.)
• ὑγρός | رطوبة (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | ورم (Diosc. Mat. med.)
• κύαθος | أوقية (Diosc. Mat. med.)
• κρατέω | توكّأ (Diosc. Mat. med.)
• οὐρητικός | أدرّ (Diosc. Mat. med.)
• θερμαίνω | مسخِن (Diosc. Mat. med.)
• θερμαντικός | مسخِن (Diosc. Mat. med.)
• θερμαίνω | مسخِن (Diosc. Mat. med.)
• μαλάβαθρον | ساذج (Diosc. Mat. med.)
• κύπερος | سعد (Diosc. Mat. med.)
• βήξ | سعال (Diosc. Mat. med.)
• ῥέω | متساقِط (Diosc. Mat. med.)
• σκολόπενδρα | سقولوقندار (Diosc. Mat. med.)
• ῥοῦς | سُمّاق (Diosc. Mat. med.)
• βούτυρον | زبد (Diosc. Mat. med.)
• κοιλιακός | إسهال (Diosc. Mat. med.)
• σούσινος | سوسن (Diosc. Mat. med.)
• στυπτηρία | شبّ (Diosc. Mat. med.)
• λαμβάνω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• ποτίζω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• θρίξ | شعر (Diosc. Mat. med.)
• δακτύλιος | شقاق (Diosc. Mat. med.)
• ἡλιάζω | شمّس (Diosc. Mat. med.)
• θώραξ | صدر (Diosc. Mat. med.)
• θώραξ | صدر (Diosc. Mat. med.)
• μύαξ | صدفة (Diosc. Mat. med.)
• ἁρμόζω | وافق (Diosc. Mat. med.)
• εἶδος | صنف (Diosc. Mat. med.)
• στρόβιλος | صنوبر (Diosc. Mat. med.)
• παραμίγνυμι | صيّر (Diosc. Mat. med.)
• θηρίον | هامّة (Diosc. Mat. med.)
• α-privativum | ضعيف (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• ἕψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ἀπόζεμα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ὑγρός | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• διώκω | طرد (Diosc. Mat. med.)
• μυρίκη | طرفاء (Diosc. Mat. med.)
• δοκέω | ظنّ (Diosc. Mat. med.)
• μόρον | توت (Diosc. Mat. med.)
• καρπός | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• σπέρμα | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιτείνω | اشتدّ (Diosc. Mat. med.)
• σκληρία | جسًا (Diosc. Mat. med.)
• ξηρός | جفّف (Diosc. Mat. med.)
• πλευρά | جنب (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | صالح (Diosc. Mat. med.)
• σφαιρίον | جوز (Diosc. Mat. med.)
• παράτριμμα | حفاء (Diosc. Mat. med.)
• βαλανεῖον | حَمَّامٌ (Diosc. Mat. med.)
• κύπρος | حِنّآءٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄμυλον | نشاسْتَج (Diosc. Mat. med.)
• τραῦμα | جِراحة (Diosc. Mat. med.)
• πρόπτωσις | خُروجٌ (Diosc. Mat. med.)
• μείγνυμι | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• μετά | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• σύν | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• θυμιάω | دَخَّنَ (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• κατασπάω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• ἀβροτόνινος | قيصوم (Diosc. Mat. med.)
• ἀμυγδάλινος | لَوز (Diosc. Mat. med.)
• σούσινος | سَوسن (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | مِثْل (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | ذلك (Diosc. Mat. med.)
• πίτυρον | نُخالة (Diosc. Mat. med.)
• ἀνδράχνη | أحمَقُ (Diosc. Mat. med.)
• μήτρα | رحم (Diosc. Mat. med.)
• πρόσφατος | طَريٌّ (Diosc. Mat. med.)
• ῥοικός | رُطوبة (Diosc. Mat. med.)
• ἀποτίθημι | خَزَنَ (Diosc. Mat. med.)
• βούτυρον | زُبْدٌ (Diosc. Mat. med.)
• κρόκος | زَعْفَران (Diosc. Mat. med.)
• χλωρός | كمودة (Hippocr. Progn.)
• ἕκαστος | واحد (Hippocr. Superf.)
• ἕκαστος | واحد (Hippocr. Superf.)
• ὄγκος | حجم (Arist. Phys.)
• ἦτρον | مراقّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάπτω | ضرر (Hippocr. Diaet. acut.)
• σκηνοπηγία | عشّ (Arist. Hist. anim.)
• ὑποχόνδριος | شرسوف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑποχόνδριος | شرسوف (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταδειπνέω | بعد (Hippocr. Diaet. acut.)
• κατεσθίω | عشاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλητός | سماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλητός | قارع (Hippocr. Diaet. acut.)
• δέχομαι | قبل (Arist. Hist. anim.)
• μαινίς | سمك (Arist. Hist. anim.)
• μαινίς | صير (Arist. Hist. anim.)
• α-privativum | غير (Hippocr. Diaet. acut.)
• βραδυπόρος | بطئ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀρθόπνοια | انتصاب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἑβδομαῖος | في (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἑβδομαῖος | سابع (Hippocr. Diaet. acut.)
• κατά | طبيعيّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἴσως | خليق (Arist. Eth. Nic.)
• προαίρεσις | اختيار (Arist. Eth. Nic.)
• ἁπλῶς | اطلاق (Arist. Eth. Nic.)
• πᾶς | كلّ (Arist. Eth. Nic.)
• πιθανότης | اقناع (Arist. Eth. Nic.)
• χλωρός | خضرة (Hippocr. Progn.)
• χλωρός | إلى (Hippocr. Progn.)
• μέτριος | يسير (Diosc. Mat. med.)
• ἡμέρα | يوم (Diosc. Mat. med.)
• δέ | أمّا (Diosc. Mat. med.)
• ῥοϊκός | سال (Diosc. Mat. med.)
• ῥοϊκός | رحم (Diosc. Mat. med.)
• ῥοϊκός | رطوبة (Diosc. Mat. med.)
• ῥοϊκός | مزمِن (Diosc. Mat. med.)
• στρόβιλος | صنوبر (Diosc. Mat. med.)
• στυπτικός | أشدّ (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• οὐρητικός | بول (Diosc. Mat. med.)
• θερμαίνω | إسخان (Diosc. Mat. med.)
• θερμαντικός | إسخان (Diosc. Mat. med.)
• ἀμφισβήτησις | شكّ (Arist. Eth. Nic.)
• χρόνος | زمان (Arist. Eth. Nic.)
• ῥητορικός | ريطوريقى (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδαίμων | سعيد (Arist. Eth. Nic.)
• εἰρήνη | سلامة (Arist. Eth. Nic.)
• ἔοικα | اشبه (Arist. Eth. Nic.)
• ἔοικα | اشبه (Arist. Eth. Nic.)
• ὅμοιος | متشابه (Arist. Eth. Nic.)
• ὅμοιος | متشابه (Arist. Eth. Nic.)
• ἀσχολέω | اشتغل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐφίημι | اشتهى (Arist. Eth. Nic.)
• ὄρεξις | شهوة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιθυμία | شهوة (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρθός | صحيح (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρθός | صِحّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἔμπειρος | صاحب (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθής | صِدْق (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθής | صادق (Arist. Eth. Nic.)
• φίλος | صديق (Arist. Eth. Nic.)
• φιλία | صداقة (Arist. Eth. Nic.)
• εἰρήνη | صُلْح (Arist. Eth. Nic.)
• εἶδος | صورة (Arist. Eth. Nic.)
• ἔρχομαι | صار (Arist. Eth. Nic.)
• γίγνομαι | صار (Arist. Eth. Nic.)
• ἐναντίος | ضِدّ (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | صيّر (Arist. Eth. Nic.)
• ἰατρός | طبيب (Arist. Eth. Nic.)
• φύσις | طبيعة (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• οἴομαι | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• gerundive | انبغى (Arist. Eth. Nic.)
• δουλεύω | تعبّد (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπαγγέλλω | عدّ (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | عادل (Arist. Eth. Nic.)
• πολέμιος | عدُوّ (Arist. Eth. Nic.)
• εἴδω | مَعْرِفَة (Arist. Eth. Nic.)
• παραδίδωμι | علّم (Arist. Eth. Nic.)
• ἔργον | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• πρακτικός | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιμελέομαι | تعاهد (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναλαμβάνω | اعادة (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτός | عين (Arist. Eth. Nic.)
• φθείρω | افسد (Arist. Eth. Nic.)
• διορίζω | مُنْفصِل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀδιόριστος | انفصل (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδαῖος | فاضِل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνεργέω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | افضل (Arist. Eth. Nic.)
• πράσσω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | افضل (Arist. Eth. Nic.)
• πρᾶξις | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• πρᾶξις | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• σύνεσις | فهْم (Arist. Eth. Nic.)
• αἰσχρός | قبيح (Arist. Eth. Nic.)
• φόνος | قتْل (Arist. Eth. Nic.)
• ὁμολογέω | اقرّ (Arist. Eth. Nic.)
• σύνεγγυς | قريب (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποφαίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποφαίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
• ἥττων | اقلّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἔλαττων | اقلّ (Arist. Eth. Nic.)
• μέτριος | قصْد (Arist. Eth. Nic.)
• πείθω | قنع (Arist. Eth. Nic.)
• πιστός | اقناع (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | قوْل (Arist. Eth. Nic.)
• γραφεύς | كتاب (Arist. Eth. Nic.)
• πλείων | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• πλείων | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• μάλα | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• μάλα | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• τιμάω | اكرم (Arist. Eth. Nic.)
• ἅπας | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• παντελής | كُلِّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδύς | الذّ (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• οἷον | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἄγω | كان (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπαινετός | ممْدُوح (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدنِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• μουσική | مُوسِيقى (Arist. Eth. Nic.)
• μουσικός | مُوسِيقُوس (Arist. Eth. Nic.)
• μουσικός | مُوسِيقُوس (Arist. Eth. Nic.)
• ῥέπω | مال (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποκλίνω | ميْل (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδοκιμέω | نجح (Arist. Eth. Nic.)
• πρακτικός | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• πολεμικός | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• περί | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• νομοθετέω | ناموس (Arist. Eth. Nic.)
• μιαιφόνος | نجاسة (Arist. Eth. Nic.)
• μουσική | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• adverb | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• οὕτως | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• φευκτός | هرب (Arist. Eth. Nic.)
• καταφρονέω | تهاون (Arist. Eth. Nic.)
• ῥᾴδιος | هيِّن (Arist. Eth. Nic.)
• παρασκευάζω | تهْيئة (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτός | واحد (Arist. Eth. Nic.)
• μέσος | وسط (Arist. Eth. Nic.)
• συνεχής | اتّصال (Arist. Eth. Nic.)
• ποτέ | وقْت (Arist. Eth. Nic.)
• χρόνος | وقْت (Arist. Eth. Nic.)
• παρηγορέω | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• σούσινος | دهن (Diosc. Mat. med.)
• δακτύλιος | مقعدة (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | صلح (Diosc. Mat. med.)
• ἀτονία | قوّة (Diosc. Mat. med.)
• διώκω | طرد (Diosc. Mat. med.)
• δύναμις | قوّة (Diosc. Mat. med.)
• εὐστόμαχος | جيّد (Diosc. Mat. med.)
• εὐστόμαχος | معدة (Diosc. Mat. med.)
• ὄρεξις | شوق (Plot.)
• ἀγαθός | خير (Plot.)
• ἀφικνέομαι | أتى (Galen Nerv. diss.)
• ἕτερος | اخر (Galen Nerv. diss.)
• κατά | ب (Ps.-Arist. Div.)
• ἀνελευθερία | احتشاد (Arist. Mag. mor.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Arist. Eth. Nic.)
• ἔμπειρος | تجْرِبة (Arist. Eth. Nic.)