Glossarium Græco-Arabicum

86 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• διαφορά | اختلاف (Alex. An. mant. [Vis.])
• χρῆσις | استعمال (Arist. Eth. Nic.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Eth. Nic.)
• πολεμικός | حربيّ (Arist. Eth. Nic.)
• μάλιστα | أحرى (Arist. Eth. Nic.)
• σοφός | حكيم (Arist. Eth. Nic.)
• οὕτως | حال (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρέω | اختار (Arist. Eth. Nic.)
• ἐκλέγω | اختيار (Arist. Eth. Nic.)
• ἐκλογή | اختيار (Arist. Eth. Nic.)
• λαμβάνω | أدرك (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσος | تساوٍ (Arist. Mag. mor.)
• α-privativum | غير (Arist. Mag. mor.)
• περί | ل (Ps.-Arist. Div.)
• ἀγαθός | جواد (Galen An. virt.)
• θερμός | حرارة (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | خير (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | مثل (Galen An. virt.)
• ὀνομάζω | سمّى (Galen An. virt.)
• θυμοειδής | شِدّة (Galen An. virt.)
• ἀγένητος | مصنوع (Galen An. virt.)
• α-privativum | لا (Galen An. virt.)
• θυμοειδής | غضب (Galen An. virt.)
• ἄκρος | غاية (Galen An. virt.)
• ἄκρος | غاية (Galen An. virt.)
• α-privativum | غير (Galen An. virt.)
• οὐ | غير (Galen An. virt.)
• ὑπεροχή | إفراط (Galen An. virt.)
• ἀγένητος | مكوّن (Galen An. virt.)
• δύναμαι | ممكن (Galen An. virt.)
• ἡμεῖς | نحن (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هذا (Galen An. virt.)
• ἕτερος | احد (Galen An. virt.)
• ἕτερος | جهة (Galen An. virt.)
• ρέγχος | خرير (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταβολή | انتقال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἕλκω | اجتذب (Hippocr. Nat. hom.)
• καθαιρέω | أسهل (Hippocr. Nat. hom.)
• σφοδρός | شديد (Hippocr. Nat. hom.)
• πίνω | شرب (Hippocr. Nat. hom.)
• οἶνος | شراب (Hippocr. Nat. hom.)
• σπλήν | طحال (Hippocr. Nat. hom.)
• νεφρός | كلية (Hippocr. Nat. hom.)
• κεράννυμι | ممزوج (Hippocr. Nat. hom.)
• κύησις | حمل (Hippocr. Superf.)
• καλός | مستوٍ (Hippocr. Superf.)
• ἰατρεύω | عالج (Hippocr. Superf.)
• στόμα | فم (Hippocr. Superf.)
• καρθαίρω | نقي (Hippocr. Superf.)
• ξ' | ستّين (Ptol. Hypoth.)
• καλέω | سمّى (Ptol. Hypoth.)
• ἴσος | مستوٍ (Ptol. Hypoth.)
• τμῆμα | قسم (Ptol. Hypoth.)
• οὗτος | هذا (Ptol. Hypoth.)
• παλαίστρα | موضع (Galen De locis affectis)
• παλαίστρα | صراع (Galen De locis affectis)
• ἄνισος | تساوٍ (Arist. Mag. mor.)
• ἀποίχομαι | مات (Ps.-Arist. Div.)
• ἀποίχομαι | مضى (Ps.-Arist. Div.)
• ἴδιος | خاصّ (Ptol. Hypoth.)
• στυπτικός | قبض (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• σπέρμα | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• σκληρία | جسًا (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | صالح (Diosc. Mat. med.)
• μείγνυμι | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• μαινίς | سمك (Arist. Hist. anim.)
• μαινίς | صير (Arist. Hist. anim.)
• μέτριος | يسير (Diosc. Mat. med.)
• στυπτικός | أشدّ (Diosc. Mat. med.)
• χρόνος | زمان (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιθυμία | شهوة (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτός | عين (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | افضل (Arist. Eth. Nic.)
• πρᾶξις | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• αἰσχρός | قبيح (Arist. Eth. Nic.)
• ἥττων | اقلّ (Arist. Eth. Nic.)
• πιστός | اقناع (Arist. Eth. Nic.)
• πλείων | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• παντελής | كُلِّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπαινετός | ممْدُوح (Arist. Eth. Nic.)
• περί | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• οὕτως | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• μέσος | وسط (Arist. Eth. Nic.)
• εὐστόμαχος | جيّد (Diosc. Mat. med.)
• εὐστόμαχος | معدة (Diosc. Mat. med.)