Glossarium Græco-Arabicum

99 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• σώζω | حَفِظَ (Alex. An. mant. [Vis.])
• ὁμολογέω | اجمع (Arist. Eth. Nic.)
• ἄκρος | ارفع (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναλογία | مشاكلة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐμπειρία | تجْرِبة (Arist. Eth. Nic.)
• θέατρον | مجمع (Arist. Eth. Nic.)
• θέατρον | اجتمع (Arist. Eth. Nic.)
• θέατρον | نظر (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρέσκω | ارضى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποδεικτικός | برهان (Arist. Metaph.)
• διαλέγω | شرع (Arist. Phys.)
• διαλέγω | كلام (Arist. Phys.)
• ἐνδέχομαι | ممكن (Arist. Phys.)
• ἀγαθός | خير (Ps.-Arist. Div.)
• δημοκρατικός | ولاية (Ps.-Arist. Div.)
• νέμεσις | غيرة (Arist. Mag. mor.)
• ἀρχή | ولاة (Ps.-Arist. Div.)
• ἴσχαιμος | قطع (Diosc. Mat. med.)
• ἅπας | جميع (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ἄλλος | سِوى (Galen An. virt.)
• εἶδος | صورة (Galen An. virt.)
• genitive abs. | لمّا (Galen An. virt.)
• ἥμισυς | نصف (Galen An. virt.)
• ὕλη | هيولى (Galen An. virt.)
• ἐξαρκέω | محتمَل (Hippocr. Aphor.)
• πλευρόν | جنب (Hippocr. Diaet. acut.)
• πάλλω | اختلج (Hippocr. Diaet. acut.)
• συνεχής | دائم (Hippocr. Diaet. acut.)
• κρόταφος | صدغ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἂκρον | طرف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀφθαλμός | عين (Hippocr. Diaet. acut.)
• κοιλαίνω | غائر (Hippocr. Diaet. acut.)
• λόγος | كلام (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταβολή | انتقال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀδύνη | وجع (Hippocr. Diaet. acut.)
• καλέω | سمّى (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑπερκάθαρσις | أفرط (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑπερκάθαρσις | قيء (Hippocr. Nat. hom.)
• ῤάχις | عظم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀποθνήσκω | مات (Hippocr. Nat. hom.)
• κυίσκομαι | حبل (Hippocr. Superf.)
• κυίσκομαι | حمل (Hippocr. Superf.)
• ῥόδινος | ورد (Hippocr. Superf.)
• στέαρ | شحم (Hippocr. Superf.)
• φύσις | طبيعيّ (Hippocr. Superf.)
• μυελός | مخّ (Hippocr. Superf.)
• ῥόδινον | دهن (Hippocr. Superf.)
• πρόειμι | ظهر (Proclus El. theol.)
• ἐνέργεια | فعل (Proclus El. theol.)
• δύναμις | قويّ (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• ὁμοῖος | أشبه (Ptol. Hypoth.)
• παραπλήσιος | شئ (Ptol. Hypoth.)
• παραπλήσιος | شبيه (Ptol. Hypoth.)
• δημοκρατικός | عامّة (Ps.-Arist. Div.)
• νέμεσις | غضبة (Arist. Mag. mor.)
• ῥόδινος | دهن (Hippocr. Superf.)
• ὑπερκάθαρσις | استفراغ (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑπερκάθαρσις | إسهال (Hippocr. Nat. hom.)
• ῤάχις | صلب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιτάσσω | مطلوب (Erat. Cub. dupl.)
• ποιέω | عمل (Erat. Cub. dupl.)
• ἐπαναφέρω | نقل (Erat. Cub. dupl.)
• βάπτω | سوّد (Diosc. Mat. med.)
• θρίξ | شعر (Diosc. Mat. med.)
• λεπτός | صغير (Diosc. Mat. med.)
• ἐμβάλλω | جعل (Diosc. Mat. med.)
• συνέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• τραῦμα | جراح (Diosc. Mat. med.)
• κροτών | خِرْوَعٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὄξος | خَلٌّ (Diosc. Mat. med.)
• καθαίρω | نَقّى (Diosc. Mat. med.)
• φρένιτις | سرسام (Hippocr. Progn.)
• ῥόδινον | ورد (Hippocr. Superf.)
• ἴσχαιμος | دم (Diosc. Mat. med.)
• πολιτεύω | سيرة (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτεύω | مدني (Arist. Eth. Nic.)
• καθαριότης | زكاء (Arist. Eth. Nic.)
• τραγηματίζω | صاحب (Arist. Eth. Nic.)
• θαυμαστός | عجيب (Arist. Eth. Nic.)
• θαυμάζω | تعجّب (Arist. Eth. Nic.)
• ὁμιλέω | عاشر (Arist. Eth. Nic.)
• οἶδα | علم (Arist. Eth. Nic.)
• ὀνειδίζω | عيّر (Arist. Eth. Nic.)
• πλούσιος | غنيّ (Arist. Eth. Nic.)
• πράσσω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• πράσσω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• τραγηματίζω | قصْف (Arist. Eth. Nic.)
• εἶπον | قال (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπαινέω | مدح (Arist. Eth. Nic.)
• ὀδονταλγία | وجع (Diosc. Mat. med.)
• ὀδονταλγία | سنّ (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψημα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• σπληνικός | مطحول (Diosc. Mat. med.)
• ὄρεξις | شوق (Plot.)
• ῥίζα | أصْل (Galen Nerv. diss.)