Glossarium Græco-Arabicum

127 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἀμφισβητέω | اختلاف (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποδίδωμι | حدّ (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδαιμονέω | سعادة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀφίημι | الغى (Arist. Eth. Nic.)
• γένος | جِنْس (Arist. Eth. Nic.)
• βελτίων | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• νέος | حدث (Arist. Eth. Nic.)
• εὔλογος | أحرى (Arist. Eth. Nic.)
• λύπη | حُزْن (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθής | حقّ (Arist. Eth. Nic.)
• σοφός | حكيم (Arist. Eth. Nic.)
• σοφός | حكيم (Arist. Eth. Nic.)
• δέω | احتاج (Arist. Eth. Nic.)
• ζῶ | حياة (Arist. Eth. Nic.)
• δικανικός | خصوميّ (Arist. Eth. Nic.)
• χρόνιος | أدوم (Arist. Eth. Nic.)
• χρόνιος | أطول (Arist. Eth. Nic.)
• χορηγέω | رزق (Arist. Eth. Nic.)
• ἀήρ | هواء (Arist. Phys.)
• ὅλος | جملة (Ps.-Arist. Div.)
• ἄριστος | ذو (Ps.-Arist. Div.)
• ἔνδοξος | اشراف (Ps.-Arist. Div.)
• μικροπρέπεια | مهانة (Arist. Mag. mor.)
• σεμνότης | وقار (Arist. Mag. mor.)
• θερμότης | حرارة (Galen An. virt.)
• ἅπαξ | مرّة (Galen An. virt.)
• δίς | مرّة (Galen An. virt.)
• πολλάκις | مرّة (Galen An. virt.)
• ἐμαυτοῦ | رأىٌ (Galen An. virt.)
• ἄλλος | سِوى (Galen An. virt.)
• τις | شيء (Galen An. virt.)
• ὡς | على (Galen An. virt.)
• μόνος | انفرد (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | قياس (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ك (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ذلك (Galen An. virt.)
• πραγματεία | كتاب (Galen An. virt.)
• πάμπολυς | كثير (Galen An. virt.)
• πολλάκις | كثير (Galen An. virt.)
• πολυειδῶς | نظر (Galen An. virt.)
• δείκνυμι | أوضح (Galen An. virt.)
• παρατίθημι | وضع (Galen An. virt.)
• ξηρότης | يبوسة (Galen An. virt.)
• φαρμακεία | دواء (Hippocr. Aphor.)
• δυσκοιτέω | استصعب (Hippocr. Diaet. acut.)
• φύσις | طبع (Hippocr. Diaet. acut.)
• δειπνέω | تعشّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• λόγος | كلام (Hippocr. Diaet. acut.)
• κοιλία | معدة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσαπής | نضْج (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέρος | جانب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥσυχος | مع (Hippocr. Nat. hom.)
• ταχύς | مع (Hippocr. Nat. hom.)
• μηρός | فخذ (Hippocr. Nat. hom.)
• σπάω | نزع (Hippocr. Progn.)
• ἀνασπάω | جذب (Hippocr. Superf.)
• πυρήν | حبّة (Hippocr. Superf.)
• ῥητίνη | راتينج (Hippocr. Superf.)
• ἐπιμήνιος | طمث (Hippocr. Superf.)
• μέλι | عسل (Hippocr. Superf.)
• πλεῖστος | عامّة (Hippocr. Superf.)
• κύμινον | كمّون (Hippocr. Superf.)
• γυνή | نساء (Hippocr. Superf.)
• λίτρον | نطرون (Hippocr. Superf.)
• ἀτελής | ناقص (Proclus El. theol.)
• περιφέρεια | خطّ (Ptol. Hypoth.)
• περιφέρεια | محيط (Ptol. Hypoth.)
• περιφέρεια | خطّ (Ptol. Hypoth.)
• περιφέρεια | محيط (Ptol. Hypoth.)
• ξ' | ستّين (Ptol. Hypoth.)
• ἰσημερινός | معدّل (Ptol. Hypoth.)
• ἰσημερινός | نهار (Ptol. Hypoth.)
• διαιρέω | قسم (Ptol. Hypoth.)
• ὅλος | جميع (Ps.-Arist. Div.)
• ἄριστος | فضل (Ps.-Arist. Div.)
• ψυχρός | بارد (Arist. Phys.)
• ἁμαρτάνω | خطأ (Arist. Phys.)
• μέρος | جزئي (Arist. Phys.)
• ἥσυχος | رفق (Hippocr. Nat. hom.)
• ταχύς | فضل (Hippocr. Nat. hom.)
• ταχύς | سرعة (Hippocr. Nat. hom.)
• λέγω | عنى (Arist. Phys.)
• αὐτός | واحد (Erat. Cub. dupl.)
• δέ | و (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | ورم (Diosc. Mat. med.)
• κάρος | إسبات (Diosc. Mat. med.)
• ἐκλαμβάνω | صلح (Diosc. Mat. med.)
• ἐκλύω | أضعف (Diosc. Mat. med.)
• ἔμμηνος | طمث (Diosc. Mat. med.)
• κάρος | عمل (Diosc. Mat. med.)
• ψώρα | جرب (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιδάκνω | حرقة (Diosc. Mat. med.)
• κίκινος | خِرْوَعٌ (Diosc. Mat. med.)
• λιγνύς | دُخانٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀχώρ | قَرحٌ (Diosc. Mat. med.)
• κεφαλή | رأسٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀχώρ | رَطْبٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀσαπής | غير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ξηρός | يابس (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• ἅπτω | أحدث (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιφέρω | أحدث (Diosc. Mat. med.)
• χρόνιος | زمان (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναγκαῖος | اضطرّ (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | صيّر (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | عادل (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | عادل (Arist. Eth. Nic.)
• δόξα | عزيمة (Arist. Eth. Nic.)
• βίος | عُمْر (Arist. Eth. Nic.)
• οἰακίζω | اقتاد (Arist. Eth. Nic.)
• δημηγορικός | عويص (Arist. Eth. Nic.)
• ἀλλότριος | غريب (Arist. Eth. Nic.)
• διίστημι | فرْق (Arist. Eth. Nic.)
• πίστις | قنوع (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξακριβόω | استقصى (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | قوْل (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | قوْل (Arist. Eth. Nic.)
• μάλα | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• ἱκανός | كفاف (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدنِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | وضْع (Arist. Eth. Nic.)
• συμφωνέω | مُوافِق (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπέκεινα | فوق (Plot.)
• ἕτερος | اخر (Galen Nerv. diss.)
• πυκνός | مُتَتابِعٌ (Hippocr. Aer.)
• ἀκολουθέω | استتبع (Arist. Eth. Nic.)