Glossarium Græco-Arabicum

121 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἐναργής | ظاهر (Arist. Eth. Nic.)
• μᾶλλον | على (Arist. Eth. Nic.)
• ὅσος | أنّ (Arist. Eth. Nic.)
• πᾶς | جميع (Arist. Eth. Nic.)
• ἀμείνων | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• λυπηρός | مُحْزِن (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπίλυπος | حزن (Arist. Eth. Nic.)
• σοφός | حكيم (Arist. Eth. Nic.)
• σοφός | أحكم (Arist. Eth. Nic.)
• καταλείπω | اخلف (Arist. Eth. Nic.)
• προαιρέω | اختار (Arist. Eth. Nic.)
• εἰσδέχομαι | قبل (Arist. Hist. anim.)
• ἀποδεικτικός | علم (Arist. Metaph.)
• ἀποδεικτικός | برهان (Arist. Metaph.)
• ὑπάρχω | حاصل (Arist. Phys.)
• γένος | حسب (Ps.-Arist. Div.)
• αἰδώς | حياء (Arist. Mag. mor.)
• νόμος | سنّة (Ps.-Arist. Div.)
• κατάπληξις | ضدّ (Arist. Mag. mor.)
• Καρχηδών | قيليعدوني (Ps.-Arist. Div.)
• εἰμί | موجود (Ps.-Arist. Div.)
• ἀναισχυντία | قحة (Arist. Mag. mor.)
• κοσμέω | جمال (Galen An. virt.)
• ἐθέλω | أحبّ (Galen An. virt.)
• ἀληθής | حقّ (Galen An. virt.)
• πᾶς | ثابت (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | خيّر (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• βούλομαι | رأى (Galen An. virt.)
• πονηρός | شرير (Galen An. virt.)
• ἄριστος | عالم (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• καί | ك (Galen An. virt.)
• καί | ذلك (Galen An. virt.)
• καί | أيضاً (Galen An. virt.)
• καθάπερ | ك (Galen An. virt.)
• σύγγραμμα | كتاب (Galen An. virt.)
• ὁ | مَن (Galen An. virt.)
• ἑαυτοῦ | نفس (Galen An. virt.)
• ὠφέλιμος | نافع (Galen An. virt.)
• πρόκειμαι | هذا (Galen An. virt.)
• εὑρίσκω | وجد (Galen An. virt.)
• πνεῦμα | روح (Galen An. virt.)
• πᾶς | سائر (Galen An. virt.)
• ὑγιαίνω | صحيح (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | كشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• θάσσων | مع (Hippocr. Nat. hom.)
• φλεβοτομία | فصد (Hippocr. Nat. hom.)
• φλεβοτομία | فصد (Hippocr. Nat. hom.)
• πούς | قدم (Hippocr. Nat. hom.)
• σφυρόν | كرسوع (Hippocr. Nat. hom.)
• καθαρός | نقي (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχνός | مهزول (Hippocr. Nat. hom.)
• παύω | احتبس (Hippocr. Superf.)
• ἀρικύμων | ولد (Hippocr. Superf.)
• λίβανος | كندر (Hippocr. Superf.)
• σμύρνα | مرّ (Hippocr. Superf.)
• ἀρικύμων | ولد (Hippocr. Superf.)
• ἐπιτηδειότης | قبول (Proclus El. theol.)
• δύναμις | قوّة (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | مكوَّن (Proclus El. theol.)
• ἔχω | ل (Proclus El. theol.)
• ἐπιτηδειότης | متهيّئ (Proclus El. theol.)
• περιφέρω | تحرّك (Ptol. Hypoth.)
• περιφέρω | استدارة (Ptol. Hypoth.)
• ἰσοταχής | حركة (Ptol. Hypoth.)
• ἰσοταχής | مستوٍ (Ptol. Hypoth.)
• ἰσοταχής | سرعة (Ptol. Hypoth.)
• περί | حول (Ptol. Hypoth.)
• περιφέρω | تحرّك (Ptol. Hypoth.)
• περιφέρω | إستدارة (Ptol. Hypoth.)
• κέντρον | مركز (Ptol. Hypoth.)
• | حركة (Ptol. Hypoth.)
• ἰσοταχής | مستوٍ (Ptol. Hypoth.)
• ἐπίπεδος | سطح (Ptol. Hypoth.)
• ἀνατολή | ناحية (Ptol. Hypoth.)
• ἀνατολή | مشرق (Ptol. Hypoth.)
• ἐν | في (Ptol. Hypoth.)
• φαλαγγιόδηκτος | عضّة (Diosc. Mat. med.)
• θάσσων | فضل (Hippocr. Nat. hom.)
• θάσσων | سرعة (Hippocr. Nat. hom.)
• φλεβοτομία | عرق (Hippocr. Nat. hom.)
• φλεβοτομία | عرق (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσοταχής | سرعة (Ptol. Hypoth.)
• φλεγμονή | ورم (Diosc. Mat. med.)
• καί | - (Diosc. Mat. med.)
• πτίλος | تساقط (Diosc. Mat. med.)
• δεύτερος | مشيمة (Diosc. Mat. med.)
• μύσις | انضمام (Diosc. Mat. med.)
• σπέρμα | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• ἐπρεπής | سَمْج (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• δακρύω | دَمْعة (Diosc. Mat. med.)
• ὑστέρα | رحم (Diosc. Mat. med.)
• ἀρικύμων | من (Hippocr. Superf.)
• ἀρικύμων | قبل (Hippocr. Superf.)
• ἀρικύμων | قبل (Hippocr. Superf.)
• εἰσδέχομαι | جوف (Arist. Hist. anim.)
• φλεγμονή | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• ὑπολαμβάνω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• βίος | عُمْر (Arist. Eth. Nic.)
• ἔργον | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρέω | استعمال (Arist. Eth. Nic.)
• φθείρω | افسد (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποδεκτέος | قبل (Arist. Eth. Nic.)
• οἷον | قوْل (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμαι | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• γράφω | كتاب (Arist. Eth. Nic.)
• γράφω | كتب (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμις | قوّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδύς | لذيذ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀηδής | التذّ (Arist. Eth. Nic.)
• οὐδείς | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• ῥοπή | ميْل (Arist. Eth. Nic.)
• φεύγω | هرب (Arist. Eth. Nic.)
• ἑαυτοῦ | وحْد (Arist. Eth. Nic.)
• συνᾴδω | وافق (Arist. Eth. Nic.)
• βλέφαρον | شَفر (Diosc. Mat. med.)
• κατά | ب (Ps.-Arist. Div.)
• κατά | ب (Ps.-Arist. Div.)