Glossarium Græco-Arabicum

111 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• διαμαρτάνω | اعتقد (Arist. Eth. Nic.)
• σύνοιδα | وقف (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαπάω | أحب (Arist. Eth. Nic.)
• λύπη | حُزْن (Arist. Eth. Nic.)
• ἐναντίος | خلاف (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαθός | خير (Arist. Eth. Nic.)
• ἑαυτοῦ | ذات (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδαῖος | حسنة (Ps.-Arist. Div.)
• νόμος | سنّة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀδικέω | ظلم (Arist. Mag. mor.)
• κολακεία | تغيّر (Arist. Mag. mor.)
• λόγος | لفظ (Arist. Mag. mor.)
• συντίθημι | صيّر (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | جعل (Galen An. virt.)
• φιλέω | أحبّ (Galen An. virt.)
• θερμός | أحرّ (Galen An. virt.)
• ὥστε | تحصّل (Galen An. virt.)
• οἰκεῖος | خاصّي (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἦθος | خلق (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | خيّر (Galen An. virt.)
• ἀποστρέφω | دفع (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• κακός | شرّ (Galen An. virt.)
• ὡς | على (Galen An. virt.)
• οὐκέτι | غير (Galen An. virt.)
• οὐκέτι | أن (Galen An. virt.)
• ὥστε | ف (Galen An. virt.)
• προσίημι | قبل (Galen An. virt.)
• προσκέπτομαι | تقدّم (Galen An. virt.)
• πραγματεία | كتاب (Galen An. virt.)
• ἦθος | نفس (Galen An. virt.)
• φεύγω | هرب (Galen An. virt.)
• ὕλη | هيولى (Galen An. virt.)
• διέρχομαι | أوضح (Galen An. virt.)
• διέρχομαι | بيّن (Galen An. virt.)
• ὁσημέραι | يوم (Galen An. virt.)
• πνεῦμα | روح (Galen An. virt.)
• δυσχερής | عسر (Hippocr. Aphor.)
• προστίθημι | زاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• πρόφασις | سبب (Hippocr. Diaet. acut.)
• σπλήν | طحال (Hippocr. Diaet. acut.)
• αὐξητικός | زاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἔντερον | معىً (Hippocr. Diaet. acut.)
• κενεαγγικός | منع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἔσωθεν | من (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλαιοπινής | أنقع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐμέω | تقيّأ (Hippocr. Nat. hom.)
• σφυρόν | كرسوع (Hippocr. Nat. hom.)
• καθαρός | جديد (Hippocr. Nat. hom.)
• ῥίς | منخر (Hippocr. Progn.)
• ῥάκος | خرقة (Hippocr. Superf.)
• εὐώδης | ذكي (Hippocr. Superf.)
• εὐώδης | ذكي (Hippocr. Superf.)
• βάπτω | صبغ (Hippocr. Superf.)
• μύρον | طيب (Hippocr. Superf.)
• Αἰγύπτιος | مصر (Hippocr. Superf.)
• ὀδύνη | وجع (Hippocr. Superf.)
• ἴσχιον | ورك (Hippocr. Superf.)
• πάσχω | انفعال (Proclus El. theol.)
• δύναμαι | قوّة (Proclus El. theol.)
• τυγχάνω | كلّ (Proclus El. theol.)
• φέρω | أدار (Ptol. Hypoth.)
• κύκλος | دائرة (Ptol. Hypoth.)
• μέγιστος | عظيم (Ptol. Hypoth.)
• κύκλος | دائرة (Ptol. Hypoth.)
• μέγιστος | عظام (Ptol. Hypoth.)
• ἐγκλίνω | كان (Ptol. Hypoth.)
• ἐγκλίνω | مائل (Ptol. Hypoth.)
• ἐγκλίνω | كان (Ptol. Hypoth.)
• ἐγκλίνω | مائل (Ptol. Hypoth.)
• εὐώδης | ريح (Hippocr. Superf.)
• εὐώδης | ريح (Hippocr. Superf.)
• ἔσωθεν | داخل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλαιοπινής | في (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλαιοπινής | دهن (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰγνύα | ركبة (Hippocr. Nat. hom.)
• καθαρός | نقي (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐρητικός | أدرّ (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | دود (Diosc. Mat. med.)
• ἐμβρέχω | صبّ (Diosc. Mat. med.)
• κεφαλαλγία | صداع (Diosc. Mat. med.)
• διώκω | طرد (Diosc. Mat. med.)
• πίτυς | تنّوب (Diosc. Mat. med.)
• μορέα | توت (Diosc. Mat. med.)
• ἐργάζομαι | فعل (Diosc. Mat. med.)
• ἐκκρίνω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• ὄξος | خَلٌّ (Diosc. Mat. med.)
• θυμιάω | دَخَّنَ (Diosc. Mat. med.)
• ἔλαιον | زَيتٌ (Diosc. Mat. med.)
• αὐξητικός | عِظَم (Hippocr. Diaet. acut.)
• κενεαγγικός | استعمال (Hippocr. Diaet. acut.)
• κενεαγγικός | غذاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• οὐρητικός | بول (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | بطن (Diosc. Mat. med.)
• παραπλήσιος | شِبْه (Arist. Eth. Nic.)
• ἀμφισβήτησις | مشاجرة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐφίημι | اشتهى (Arist. Eth. Nic.)
• οὐδείς | شيء (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | صناعة (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• οἶδα | علم (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιμέλεια | تعاهُد (Arist. Eth. Nic.)
• ἑαυτοῦ | عين (Arist. Eth. Nic.)
• ἀλλότριος | غريب (Arist. Eth. Nic.)
• λέγω | قال (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | كثير (Arist. Eth. Nic.)
• ἱκανός | كِفاية (Arist. Eth. Nic.)
• κομιδῇ | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدنِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκόλουθος | أتبَعَ (Arist. Eth. Nic.)