GlossGA - Search

Home ► Search

Search

Greek
Source		Aelian. Tact. Alex. An. mant. [Lib. arb.] Alex. An. mant. [Vis.] Alex. qu. I 11a [Univ.] Alex. qu. I 2 [Color] Alex. qu. I 24 [Mat.] Alex. qu. I 5 [Auct.] Alex. qu. II 11 [Gener.] Alex. qu. II 19 [Mundi ord.] Alex. qu. III 3 [Sens.] Arist. An. post. Arist. An. pr. Arist. Cael. Arist. Cat. Arist. De an. Arist. Eth. Nic. Arist. Gener. anim. Arist. Hist. anim. Arist. Int. Arist. Mag. mor. Arist. Metaph. Arist. Meteor. Arist. Part. anim. Arist. Phys. Arist. Poet. Arist. Rhet. Arist. Soph. el. Arist. Testamentum Arist. Top. Aristotle (as reference) Artem. Onirocr. De causis Diosc. Mat. med. Erat. Cub. dupl. Eucl. El. Galen Alim. Fac. Galen An. virt. Galen Anat. admin. Galen Elem. Galen In De off. med. Galen Med. phil. Galen Nerv. diss. Galen Simpl. medic. Galen Ther. Pis. Hippocr. Aer. Hippocr. Alim. Hippocr. Aphor. Hippocr. Diaet. acut. Hippocr. Genit.; Nat. puer. Hippocr. Humor. Hippocr. Nat. hom. Hippocr. Nat. puer. : v. Hippocr. Genit. Hippocr. Off. med. Hippocr. Progn. Hippocr. Superf. Hyps. Anaph. Men. Mon. Nicom. Arithm. Philop. In De an. Philum. Plato (as reference) Plot. Porph. Isag. Proclus El. theol. Ps.-Arist. Div. Ps.-Arist. Mund. Ps.-Arist. Probl. phys. Theologia Aristotelis Ps.-Arist. Virt. Ps.-Plut. Placita Ptol. Hypoth. Rufus Ict. Them. In De an. Theol. Arist. Theophrastus De principiis Galen De locis affectis Ptol. Synt. math. Galen Nat. fac. Galen Ars Medica Galen Diff. febr. (select at least one source, or none to choose all)
Greek Lexeme
Greek Part of Speech
Greek Expression
Arabic
Arabic Lexeme
Arabic Root / Stem		Stem
Arabic Part of Speech
Arabic Expression

204 Results

1st Arabic Root = ǧ
2nd Arabic Root = m
3rd Arabic Root = l

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

καλός | جميل (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
καλός | جميل (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
καλός | جميل (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
καλός | جميل (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
ὅλος | جملة (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
ὅλος | جملة (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
καλός | جميل (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
ὅλος | جملة (Alex. An. mant. [Vis.])
καθόλου | جملة (Arist. An. post.)
καθόλου | جملة (Arist. An. post.)
καθόλου | جملة (Arist. An. post.)
ὅλος | جملة (Arist. An. post.)
σύνολος | جملة (Arist. An. post.)
ἁπλῶς | جملة (Arist. Cat.)
ἁπλῶς | جملة (Arist. Cat.)
παχυλός | اجمال (Arist. Eth. Nic.)
εἶπον | جُمْلة (Arist. Eth. Nic.)
ὅλος | جُمْلة (Arist. Eth. Nic.)
ὅλος | جُمْلة (Arist. Eth. Nic.)
καθόλου | جُمْلة (Arist. Eth. Nic.)
ὥρα | جمال (Arist. Eth. Nic.)
κάμηλος | جمل (Arist. Gener. anim.)
κάμηλος | جمل (Arist. Gener. anim.)
καλός | جميل (Arist. Gener. anim.)
κάμηλος | جمل (Arist. Hist. anim.)
καλός | جميل (Arist. Int.)
ὄλος | جملة (Arist. Int.)
ὅλος | جملة (Arist. Metaph.)
παντελής | جملة (Arist. Metaph.)
| جمل (Arist. Part. anim.)
| جمل (Arist. Part. anim.)
| جمل (Arist. Part. anim.)
| جمل (Arist. Part. anim.)
| جملة (Arist. Part. anim.)
κεφάλαιος | جملة (Arist. Phys.)
κάλλος | جمال (Arist. Phys.)
ὅλος | جملة (Arist. Phys.)
ὅλος | جملة (Arist. Phys.)
κεφαλαιόω | اجمل (Arist. Phys.)
καθόλου | مُجْمَل (Arist. Phys.)
ὅλος | جملة (Arist. Phys.)
καλός | جميل (Arist. Poet.)
πρέπω | جمل (Arist. Rhet.)
πρέπω | جمل (Arist. Rhet.)
συλλαμβάνω | جمل (Arist. Rhet.)
ἀπρέπεια | جمل (Arist. Rhet.)
κάλλος | جمال (Arist. Rhet.)
κάλλος | جمال (Arist. Rhet.)
κάλλος | جمال (Arist. Rhet.)
καλόν | جميل (Arist. Rhet.)
καλόν | جميل (Arist. Rhet.)
καλόν | جميل (Arist. Rhet.)
καλόν | جميل (Arist. Rhet.)
πρέπω | جميل (Arist. Rhet.)
πρέπω | جميل (Arist. Rhet.)
πρέπον | جميل (Arist. Rhet.)
πρέπον | جميل (Arist. Rhet.)
εὐήθης | جميل (Arist. Rhet.)
καλῶς | جميل (Arist. Rhet.)
ἀπρεπής | جميل (Arist. Rhet.)
ἀπρεπής | جميل (Arist. Rhet.)
ἀπρεπής | جميل (Arist. Rhet.)
ἄτοπος | جميل (Arist. Rhet.)
ὅλως | جملة (Arist. Rhet.)
ὅλως | جملة (Arist. Rhet.)
ὅλως | جملة (Arist. Rhet.)
ὅλως | جملة (Arist. Rhet.)
ὅλως | جملة (Arist. Rhet.)
ὅλως | جملة (Arist. Rhet.)
κεφάλαιον | جملة (Arist. Rhet.)
κεφάλαιον | جملة (Arist. Rhet.)
κεφαλαιωδῶς | جملة (Arist. Rhet.)
ὅλως | جملة (Arist. Rhet.)
ὅλως | جملة (Arist. Rhet.)
ὅλως | جملة (Arist. Rhet.)
ἁπλῶς | جملة (Arist. Rhet.)
καθόλου | جملة (Arist. Rhet.)
καθόλου | جملة (Arist. Rhet.)
κεφαλαιωδῶς | جملة (Arist. Rhet.)
ὅλος | جملة (Ps.-Arist. Div.)
εὖ | جميل (Ps.-Arist. Div.)
κάλλος | جمال (Ps.-Arist. Div.)
κάλλος | جمال (Arist. Mag. mor.)
καλός | جميل (Ps.-Arist. Virt.)
καλός | جميل (Ps.-Arist. Virt.)
καθόλου | جملة (Ps.-Arist. Virt.)
| جميل (Artem. Onirocr.)
κάλλος | جمال (Artem. Onirocr.)
κάλλος | جمال (Artem. Onirocr.)
κάμηλος | جمال (Artem. Onirocr.)
κάμηλος | جمل (Artem. Onirocr.)
κάμηλος | جمل (Artem. Onirocr.)
κοινόν | جملة (Artem. Onirocr.)
παντελῶς | جملة (Artem. Onirocr.)
τρόπος | جملة (Artem. Onirocr.)
χαρίεις | جمال (Artem. Onirocr.)
χαρίζω | جميلا (Artem. Onirocr.)
εὐπρεπής | جمال (Artem. Onirocr.)
εὔμορφος | جميل (Artem. Onirocr.)
εὔμορφος | جميل (Artem. Onirocr.)
εὔμορφος | جميل (Artem. Onirocr.)
εὔφημος | جميل (Artem. Onirocr.)
καθόλου | جملة (Artem. Onirocr.)
κοινῇ | جملة (Artem. Onirocr.)
πολυτελής | جميل (Artem. Onirocr.)
σύστασις | جميل (Artem. Onirocr.)
σχεδόν | جملة (Artem. Onirocr.)
χρηστός | جميل (Artem. Onirocr.)
κοσμέω | جمال (Galen An. virt.)
συλλήβδην | جملة (Galen An. virt.)
ἁπλῶς | جملة (Galen An. virt.)
ἁπλῶς | جملة (Galen An. virt.)
ὅλως | جملة (Galen An. virt.)
καλός | جميل (Galen An. virt.)
καλός | جميل (Galen An. virt.)
ἐπιτομή | جملة (Galen In De off. med.)
κεφάλαιος | جملة (Galen In De off. med.)
κεφάλαιος | جملة (Galen In De off. med.)
κεφάλαιος | جملة (Galen In De off. med.)
τελείως | جملة (Galen In De off. med.)
συλλήβδην | جملة (Galen Med. phil.)
κεφάλαιος | جملة (Hippocr. Diaet. acut.)
ἐπίπαν | جملة (Hippocr. Diaet. acut.)
πάμπαν | جملة (Hippocr. Diaet. acut.)
εἰρέω | جملة (Hippocr. Diaet. acut.)
ὅλος | جملة (Hippocr. Diaet. acut.)
σύμπας | جملة (Hippocr. Nat. hom.)
κεφάλαιος | جملة (Hippocr. Off. med.)
πᾶς | جملة (Hyps. Anaph.)
ὅλος | جملة (Nicom. Arithm.)
ὅλος | جملة (Nicom. Arithm.)
ὅλος | جملة (Nicom. Arithm.)
| أجمل (Nicom. Arithm.)
ὅλος | جملة (Nicom. Arithm.)
καθολικῶς | جملة (Nicom. Arithm.)
καθόλου | جملة (Nicom. Arithm.)
καθόλου | جملة (Nicom. Arithm.)
καθόλου | جملة (Nicom. Arithm.)
καθόλου | جملة (Nicom. Arithm.)
συγκεφαλαίωμα | جملة (Nicom. Arithm.)
συγκεφαλαίωμα | جملة (Nicom. Arithm.)
συγκεφαλαίωσις | جملة (Nicom. Arithm.)
πάντως | جملة (Nicom. Arithm.)
πάντως | جملة (Nicom. Arithm.)
πάντως | جملة (Nicom. Arithm.)
ὅλως | جملة (Nicom. Arithm.)
ὅλος | جملة (Nicom. Arithm.)
ὅλος | جملة (Nicom. Arithm.)
ὅλος | جملة (Nicom. Arithm.)
ἁπλῶς | جملة (Nicom. Arithm.)
ἁπλῶς | جملة (Nicom. Arithm.)
ἁπλῶς | جملة (Nicom. Arithm.)
| جملة (Nicom. Arithm.)
πλῆθος | جملة (Nicom. Arithm.)
κόσμιος | جميل (Nicom. Arithm.)
ἄθροισμα | جملة (Porph. Isag.)
καθόλου | جملة (Porph. Isag.)
ὅλως | جملة (Porph. Isag.)
ὅλον | جملة (Porph. Isag.)
πλῆθος | جملة (Ps.-Plut. Placita)
ὅλος | جملة (Ps.-Plut. Placita)
ὅλος | جملة (Ps.-Plut. Placita)
ὅλος | جملة (Ps.-Plut. Placita)
ὅλος | جملة (Ps.-Plut. Placita)
καθόλου | جملة (Ps.-Plut. Placita)
πᾶς | جملة (Ps.-Plut. Placita)
ἀμφότερος | جملة (Ps.-Plut. Placita)
σχεδόν | جملة (Ps.-Plut. Placita)
κάλλος | جمال (Ps.-Plut. Placita)
καλός | جمال (Ps.-Plut. Placita)
δέον | جميل (Ps.-Plut. Placita)
κεφαλαιώδης | جملة (Ptol. Hypoth.)
καθόλου | جملة (Ptol. Hypoth.)
συγκεφαλαιοω | جمل (Them. In De an.)
συγκεφαλαιοω | جمل (Them. In De an.)
καλος | جميل (Them. In De an.)
αθρους | جملة (Them. In De an.)
κάλλος | جمال (Arist. Rhet.)
καλός | جميل (Hippocr. Aer.)
εὐγνωμοσύνη | جميل (Ps.-Arist. Virt.)
καλός | جميل (Ps.-Arist. Virt.)
καλός | جميل (Ps.-Arist. Virt.)
ὅλως | جملة (Arist. Phys.)
| جملة (Nicom. Arithm.)
ὅλος | جملة (Nicom. Arithm.)
ἄθροισμα | جملة (Nicom. Arithm.)
ἀνακεφαλαιόω | جمل (Nicom. Arithm.)
ἁπλῶς | جملة (Nicom. Arithm.)
| جملة (Nicom. Arithm.)
| جملة (Nicom. Arithm.)
| جميل (Nicom. Arithm.)
| جملة (Nicom. Arithm.)
κοσμέω | جميل (Nicom. Arithm.)
ἔπος | جملة (Hippocr. Diaet. acut.)
| جميل (Hippocr. Humor.)
εὖ | جميل (Hippocr. Off. med.)
| جمل (Arist. Part. anim.)
πάμπαν | جملة (Hippocr. Nat. hom.)
οὐλοφυής | جملة (Arist. Phys.)
πανταχοῦ | جملة (Erat. Cub. dupl.)
καθόλου | جملة (Diosc. Mat. med.)
πᾶς | جملة (Diosc. Mat. med.)
ὅλος | جملة (Aelian. Tact.)
εὐήθεια | جميل (Arist. Cael.)

Help

Truncation: You can use the asterisk (*) for truncation in both languages. For example, a research for αγα* would return αγαθος, αγαμαι and αγαν.

Combination: If more than one field is filled in, the research returns only results that match all those fields (conjunction).

Entering Diacritics and Vowels: Note that Greek diacritics are selected before the base letter, while Arabic vowels are selected after the consonant letter.

Greek Diacritics: If no diacritics are applied, the research covers any combination. A research for η* would also return words starting with ἠ, ἦ or ἥ.

Arabic Vowels: Vowels are treated as indistinct elements. A research for سبب would also return سَبَبٌ, and vice versa.

Arabic Roots: Roots are recorded in Latin transcription. Diacritics are always distinctive, as each symbol corresponds to one arabic letter.

authenticated as BBAW

Privacy | Publication Details

Glossarium Græco-Arabicum

Search

Greek

Arabic

204 Results

Help