Glossarium Græco-Arabicum

304 Results

1st Arabic Root = h
2nd Arabic Root = y

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἔχω | هيئة (Aelian. Tact.)
• ὁρίζω | هيئة (Aelian. Tact.)
• οἷος | تهيّأ (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• ὕλη | هيولى (Alex. qu. I 2 [Color])
• ὕλη | هيولى (Alex. qu. I 2 [Color])
• ὕλη | هيولى (Alex. qu. I 5 [Auct.])
• ὕλη | هيولى (Alex. qu. I 5 [Auct.])
• συναμφότερος | هيولى (Alex. qu. I 5 [Auct.])
• ὕλη | هيولى (Alex. qu. I 5 [Auct.])
• ὕλη | هيولى (Alex. qu. I 5 [Auct.])
• ὕλη | هيولى (Alex. qu. I 5 [Auct.])
• ἕξις | تهيئة (Alex. qu. III 3 [Sens.])
• ἕξις | تهيئة (Alex. qu. III 3 [Sens.])
• ἕξις | تهيئة (Alex. qu. III 3 [Sens.])
• ἕξις | تهيئة (Alex. qu. III 3 [Sens.])
• ἕξις | متهيئ (Alex. qu. III 3 [Sens.])
• ἕξις | متهيئ (Alex. qu. III 3 [Sens.])
• ἕξις | متهيئ (Alex. qu. III 3 [Sens.])
• ὑλικός | هيولى (Alex. qu. III 3 [Sens.])
• εἰμί | تهيّأ (Arist. Cat.)
• ἴσως | تهيّأ (Arist. Cat.)
• ἐξαργέω | تهيأ (Arist. Eth. Nic.)
• βούλομαι | هيّأ (Arist. Gener. anim.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Gener. anim.)
• ποιέω | هيّئ (Arist. Gener. anim.)
• γίγνομαι | تهيّئ (Arist. Gener. anim.)
• ὀργάω | هائج (Arist. Gener. anim.)
• ὀργάω | هائج (Arist. Gener. anim.)
• ὀργάω | هائج (Arist. Gener. anim.)
• ἐξανθέω | هاج (Arist. Gener. anim.)
• ὁρμή | تهيّج (Arist. Gener. anim.)
• κνησμός | تهيّج (Arist. Gener. anim.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Gener. anim.)
• ποιέω | هيّئ (Arist. Gener. anim.)
• ἐποιέω | هيّئ (Arist. Gener. anim.)
• κατασκευάζω | هيّئ (Arist. Gener. anim.)
• ᾠοτοκέω | هيّئ (Arist. Gener. anim.)
• γίγνομαι | هيّئ (Arist. Gener. anim.)
• οἶστρος | تهيّج (Arist. Hist. anim.)
• οἰστράω | هاج (Arist. Hist. anim.)
• ἀγαθός | خير (Arist. Metaph.)
• ἕξις | هيئة (Arist. Metaph.)
• | هي (Arist. Part. anim.)
• ἰουλώδης | هيولوديس (Arist. Part. anim.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Part. anim.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Part. anim.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Part. anim.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Part. anim.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Part. anim.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Part. anim.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Part. anim.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Part. anim.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Part. anim.)
• πρακτικός | هيج (Arist. Part. anim.)
• πιστεύω | تهيأ (Arist. Phys.)
• ἕξις | هيئة (Arist. Phys.)
• ἕξις | هيئة (Arist. Phys.)
• δείκνυμι | تهيأ (Arist. Phys.)
• ἕξις | هيئة (Arist. Phys.)
• ὑπολείπω | تهيأ (Arist. Phys.)
• δύναμαι | تهيأ (Arist. Phys.)
• εἰμί | تهيأ (Arist. Phys.)
• ἀρρύθμιστος | مهيّئ (Arist. Phys.)
• εἰμί | هي (Arist. Poet.)
• εἰμί | هي (Arist. Poet.)
• οὗτος | هي (Arist. Poet.)
• αὐτός | هي (Arist. Poet.)
• αὐτός | هي (Arist. Poet.)
• τίς | هي (Arist. Poet.)
• εἰμί | هي (Arist. Poet.)
• φοβερός | هيّب (Arist. Rhet.)
• ποιέω | تهيئة (Ps.-Arist. Div.)
• ἱερός | هيكل (Ps.-Arist. Div.)
• ὅπως | هيئة (Artem. Onirocr.)
• ὅμοιος | هيئة (Artem. Onirocr.)
• | هيئة (Artem. Onirocr.)
• | احيانا (Artem. Onirocr.)
• | احيانا (Artem. Onirocr.)
• τότε | حينئذ (Artem. Onirocr.)
• κατασκευή | ‌هيئة (Artem. Onirocr.)
• | هيكل (Artem. Onirocr.)
• | مهيأ (Artem. Onirocr.)
• ἱεροσυλέω | هيكل (Artem. Onirocr.)
• | هي (Artem. Onirocr.)
• | هي (Artem. Onirocr.)
• | هيأ (Artem. Onirocr.)
• | هيأ (Artem. Onirocr.)
• | هيأ (Artem. Onirocr.)
• οἷος | هيئة (Artem. Onirocr.)
• | هي (Artem. Onirocr.)
• παράσημος | هيئة (Artem. Onirocr.)
• παρασκευάζω | هيّأ (Artem. Onirocr.)
• πλέκω | هيّأ (Artem. Onirocr.)
• πλεκτός | هيّأ (Artem. Onirocr.)
• ποιέω | هيّأ (Artem. Onirocr.)
• ποιέω | هيّأ (Artem. Onirocr.)
• ποιέω | هيّأ (Artem. Onirocr.)
• ποιέω | مهيّأ (Artem. Onirocr.)
• ποιέω | مهيّأ (Artem. Onirocr.)
• σκευάζω | هيّأ (Artem. Onirocr.)
• σκευάζω | هيّأ (Artem. Onirocr.)
• σκευή | هيئة (Artem. Onirocr.)
• σκευή | هيئة (Artem. Onirocr.)
• σκευή | هيئة (Artem. Onirocr.)
• σκευή | هيئة (Artem. Onirocr.)
• σχῆμα | هيئة (Artem. Onirocr.)
• κατασκευάζω | هيّأ (Artem. Onirocr.)
• ὁποῖος | هيئة (Artem. Onirocr.)
• | مهيّأ (Artem. Onirocr.)
• εἰμί | تهيّأ (Artem. Onirocr.)
• ἐάω | تهيّأ (Artem. Onirocr.)
• δύναμαι | تهيّأ (Artem. Onirocr.)
• γίνομαι | هيّأ (Artem. Onirocr.)
• γίνομαι | هيّأ (Artem. Onirocr.)
• γίνομαι | هيّأ (Artem. Onirocr.)
• | تهيئة (Artem. Onirocr.)
• | هيّأ (Artem. Onirocr.)
• σκηνή | هيكل (Artem. Onirocr.)
• τέμενος | هيكل (Artem. Onirocr.)
• τέμενος | هيكل (Artem. Onirocr.)
• ναός | هيكل (Artem. Onirocr.)
• ναός | هيكل (Artem. Onirocr.)
• ναός | هيكل (Artem. Onirocr.)
• ναός | هيكل (Artem. Onirocr.)
• ναός | هيكل (Artem. Onirocr.)
• ἱερόν | هيكل (Artem. Onirocr.)
• ἱερόν | هيكل (Artem. Onirocr.)
• βωμός | هيكل (Artem. Onirocr.)
• ὕλη | هيولى (Artem. Onirocr.)
• ὕλη | هيولى (Artem. Onirocr.)
• ὕλη | هيولى (Artem. Onirocr.)
• ὕλη | هيولى (Artem. Onirocr.)
• ὕλη | هيولى (Artem. Onirocr.)
• ὕλη | هيولى (Artem. Onirocr.)
• ὕλη | هيولى (Artem. Onirocr.)
• εἰμί | هي (Eucl. El.)
• ἤτοι | هي (Eucl. El.)
• ἡ | هي (Galen An. virt.)
• προοδοποιέω | مهيّأ (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | هيّأ (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | هيّأ (Galen An. virt.)
• ἐπιτήδειος | متهيّئ (Galen An. virt.)
• φύω | متهيّئ (Galen An. virt.)
• ὕλη | هيولى (Galen An. virt.)
• ὕλη | هيولى (Galen An. virt.)
• ὕλη | هيولى (Galen An. virt.)
• ὕλη | هيولى (Galen An. virt.)
• ὕλη | هيولى (Galen An. virt.)
• ὕλη | هيولى (Galen An. virt.)
• γενικός | هي (Galen In De off. med.)
• εἰδικός | هي (Galen In De off. med.)
• βηχικός | مهيّج (Galen In De off. med.)
• παρασκευή | تهيئة (Galen In De off. med.)
• παρασκευάζω | هيّأ (Galen In De off. med.)
• παρασκευάζω | هيّأ (Galen In De off. med.)
• κατασκευή | هيئة (Galen In De off. med.)
• κατασκευή | هيئة (Galen In De off. med.)
• παροξύνω | هيّأ (Galen In De off. med.)
• κινέω | هيّج (Galen In De off. med.)
• τις | هي (Galen Med. phil.)
• ἀφυΐα | متهيئ (Galen Med. phil.)
• ρηίδιος | هيّن (Hippocr. Aer.)
• ἦθος | هيئة (Hippocr. Aer.)
• εἶδος | هيئة (Hippocr. Aer.)
• ἦθος | هيئة (Hippocr. Aer.)
• θέσις | هيئة (Hippocr. Aer.)
• παρέχω | هيّح (Hippocr. Aer.)
• ἐρεθισμός | تهيُّج (Hippocr. Aphor.)
• ὀργάω | مهياج (Hippocr. Aphor.)
• ἐπιπικραίνω | هيّج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὁρμάω | هيّج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄραδος | تهييج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐρεθισμός | هيجان (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλλω | متهيّئ (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• παρεχω | هيّج (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• ζῶ | حىّ (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• | تهييج (Hippocr. Humor.)
• | هيجان (Hippocr. Humor.)
• σκευάζω | هيّأ (Hippocr. Nat. hom.)
• τυγχάνω | تهيّأ (Hippocr. Nat. hom.)
• παρέχω | مهيّج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἑτοῖμος | مهيأ (Hippocr. Off. med.)
• παρασκευή | تهيئة (Hippocr. Off. med.)
• ποιέω | هيّأ (Hippocr. Superf.)
• ἔχω | هيّج (Hippocr. Superf.)
• ἐμποιέω | هيّج (Hippocr. Superf.)
• | هي (Nicom. Arithm.)
• | هي (Nicom. Arithm.)
• | هيولى (Nicom. Arithm.)
• | هي (Nicom. Arithm.)
• | هي (Nicom. Arithm.)
• | هي (Nicom. Arithm.)
• ὑπάρχω | هي (Nicom. Arithm.)
• ὁράω | هي (Nicom. Arithm.)
• | هي (Nicom. Arithm.)
• | هي (Nicom. Arithm.)
• ἱερός | هيكل (Nicom. Arithm.)
• ὑλικός | هيولاني (Nicom. Arithm.)
• ἐπιτηδειότης | تهيّؤ (Porph. Isag.)
• δύναμαι | تهيّأ (Porph. Isag.)
• αὐτός | هي (Porph. Isag.)
• ἐπιτήδειος | متهيّئ (Proclus El. theol.)
• ἐπιτηδειότης | متهيّئ (Proclus El. theol.)
• ὕλη | هيولى (Proclus El. theol.)
• πῶς | تهيّأ (Ps.-Plut. Placita)
• ὑπάρχω | هى (Ps.-Plut. Placita)
• σπεύδω | هى (Ps.-Plut. Placita)
• οὗτος | هى (Ps.-Plut. Placita)
• αὐτός | هى (Ps.-Plut. Placita)
• αὐτός | هى (Ps.-Plut. Placita)
• αὐτός | هى (Ps.-Plut. Placita)
• ὅσπερ | هى (Ps.-Plut. Placita)
• ὅσπερ | هى (Ps.-Plut. Placita)
• ὅσπερ | هى (Ps.-Plut. Placita)
• οἷος | هى (Ps.-Plut. Placita)
• δύναμαι | تهيّأ (Ps.-Plut. Placita)
• | تهيّأ (Ps.-Plut. Placita)
• διά | تهيّأ (Ps.-Plut. Placita)
• ἕξις | هيئة (Ps.-Plut. Placita)
• εὐεργός | تهيّؤ (Ps.-Plut. Placita)
• εὐεργός | مهيّأ (Ps.-Plut. Placita)
• ὑπόθεσις | هيئة (Ptol. Hypoth.)
• ὀργανοποιία | تهيئة (Ptol. Hypoth.)
• | هي (Ptol. Hypoth.)
• υλικος | هيولى (Them. In De an.)
• αυλος | هيولى (Them. In De an.)
• αυλος | هيولى (Them. In De an.)
• παρασκευαζω | هيئ (Them. In De an.)
• κατασκευη | هيئة (Them. In De an.)
• ευφυια | تهيؤ (Them. In De an.)
• φυω | تهيؤ (Them. In De an.)
• υλη | هيولى (Them. In De an.)
• υλικος | هيولى (Them. In De an.)
• ενυλος | هيولى (Them. In De an.)
• ενυλος | هيولى (Them. In De an.)
• ὅπλον | هيئة (Arist. Rhet.)
• ρηίδιος | هيّن (Hippocr. Aer.)
• ἀναλκής | مهيّن (Hippocr. Aer.)
• | هي (Nicom. Arithm.)
• καθίστημι | تهيئة (Arist. Rhet.)
• εὐκίνητος | هيج (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀναλαμβάνω | متهيّء (Alex. qu. III 3 [Sens.])
• ἀναλαμβάνω | متهيّء (Alex. qu. III 3 [Sens.])
• | هي (Nicom. Arithm.)
• ἀνόμοιος | هيئة (Artem. Onirocr.)
• | هي (Nicom. Arithm.)
• εἰμί | هي (Nicom. Arithm.)
• | هي (Nicom. Arithm.)
• εἰμί | هيئة (Alex. qu. III 3 [Sens.])
• ἕξις | متهيئ (Alex. qu. III 3 [Sens.])
• οἷος | هيئة (Artem. Onirocr.)
• | هيولاى (Nicom. Arithm.)
• | هي (Nicom. Arithm.)
• | هائج (Hippocr. Humor.)
• | هائج (Hippocr. Humor.)
• | هي (Nicom. Arithm.)
• | هي (Nicom. Arithm.)
• | هي (Hippocr. Humor.)
• ἑτοῖμος | تهيئة (Hippocr. Off. med.)
• | هيئة (Artem. Onirocr.)
• λαμπυρίς | هي (Artem. Onirocr.)
• | هي (Artem. Onirocr.)
• | هيئة (Artem. Onirocr.)
• | هي (Arist. Part. anim.)
• | هي (Arist. Part. anim.)
• | هي (Arist. Part. anim.)
• | هي (Arist. Part. anim.)
• κνησμός | تهيّج (Arist. Gener. anim.)
• συμπλάσσω | هيّئ (Arist. Gener. anim.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Gener. anim.)
• κινέω | هاج (Arist. Gener. anim.)
• συνουσία | تهيّج (Arist. Gener. anim.)
• ὑλικός | هيولى (Arist. Gener. anim.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Phys.)
• ναός | هيكل (Erat. Cub. dupl.)
• διψώδης | تهييج (Hippocr. Diaet. acut.)
• προπαρασκευάζω | تهيئة (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἰστράω | هاج (Arist. Hist. anim.)
• οἰστράω | هاج (Arist. Hist. anim.)
• ἕξις | هيْئة (Arist. Eth. Nic.)
• ἕξις | هيْئة (Arist. Eth. Nic.)
• ἕξις | هيْئة (Arist. Eth. Nic.)
• ἕξις | هيْئة (Arist. Eth. Nic.)
• ἕξις | هيْئة (Arist. Eth. Nic.)
• ποίησις | تهْيئة (Arist. Eth. Nic.)
• παρασκευάζω | تهْيئة (Arist. Eth. Nic.)
• διάκειμαι | هيْئة (Arist. Eth. Nic.)
• παρορμάω | هيّج (Arist. Eth. Nic.)
• ναός | هيكل (Arist. Eth. Nic.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Cael.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Cael.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Cael.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Cael.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Cael.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Cael.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Cael.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Cael.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Cael.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Cael.)
• ὕλη | هيولى (Arist. Cael.)
• ἀποδίδωμι | هيّأ (Arist. Cael.)
• κινέω | هيّج (Arist. Cael.)
• ἕξις | هيئة (Arist. Cael.)
• ἕξις | هيئة (Arist. Cael.)