GlossGA - Search

Home ► Search

Search

Greek
Source		Aelian. Tact. Alex. An. mant. [Lib. arb.] Alex. An. mant. [Vis.] Alex. qu. I 11a [Univ.] Alex. qu. I 2 [Color] Alex. qu. I 24 [Mat.] Alex. qu. I 5 [Auct.] Alex. qu. II 11 [Gener.] Alex. qu. II 19 [Mundi ord.] Alex. qu. III 3 [Sens.] Arist. An. post. Arist. An. pr. Arist. Cael. Arist. Cat. Arist. De an. Arist. Eth. Nic. Arist. Gener. anim. Arist. Hist. anim. Arist. Int. Arist. Mag. mor. Arist. Metaph. Arist. Meteor. Arist. Part. anim. Arist. Phys. Arist. Poet. Arist. Rhet. Arist. Soph. el. Arist. Testamentum Arist. Top. Aristotle (as reference) Artem. Onirocr. De causis Diosc. Mat. med. Erat. Cub. dupl. Eucl. El. Galen Alim. Fac. Galen An. virt. Galen Anat. admin. Galen Elem. Galen In De off. med. Galen Med. phil. Galen Nerv. diss. Galen Simpl. medic. Galen Ther. Pis. Hippocr. Aer. Hippocr. Alim. Hippocr. Aphor. Hippocr. Diaet. acut. Hippocr. Genit.; Nat. puer. Hippocr. Humor. Hippocr. Nat. hom. Hippocr. Nat. puer. : v. Hippocr. Genit. Hippocr. Off. med. Hippocr. Progn. Hippocr. Superf. Hyps. Anaph. Men. Mon. Nicom. Arithm. Philop. In De an. Philum. Plato (as reference) Plot. Porph. Isag. Proclus El. theol. Ps.-Arist. Div. Ps.-Arist. Mund. Ps.-Arist. Probl. phys. Theologia Aristotelis Ps.-Arist. Virt. Ps.-Plut. Placita Ptol. Hypoth. Rufus Ict. Them. In De an. Theol. Arist. Theophrastus De principiis Galen De locis affectis Ptol. Synt. math. Galen Nat. fac. Galen Ars Medica Galen Diff. febr. (select at least one source, or none to choose all)
Greek Lexeme
Greek Part of Speech
Greek Expression
Arabic
Arabic Lexeme
Arabic Root / Stem		Stem
Arabic Part of Speech
Arabic Expression

194 Results

Greek Lexeme = κρινω

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

ἐγκρίνω | اختار (Aelian. Tact.)
συγκρίνω | قاس (Aelian. Tact.)
συγκρίνω | ميّز (Aelian. Tact.)
κρίνω | أبتّ (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
προκρίνω | اختيار (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
προκρίνω | اختار (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
προκρίνω | عزم (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
κρίνω | عزم (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
κρίνω | عزم (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
κρίνω | عزم (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
προκρίνω | فضّل (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
προκρίνω | فضّل (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
κρίνω | مقصود (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
προκρίνω | وافق (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
συγκρίνω | اضافة (Alex. An. mant. [Vis.])
κρίνω | تمييز (Alex. An. mant. [Vis.])
κρίνω | ميز (Alex. An. mant. [Vis.])
κρίνω | ميز (Alex. An. mant. [Vis.])
κρίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
ἀποκρίνω | خرج (Arist. Gener. anim.)
ἐκκρίνω | خرج (Arist. Gener. anim.)
ἀποκρίνω | تحرّك (Arist. Gener. anim.)
κρίνω | أحسّ (Arist. Gener. anim.)
ἐκκρίνω | تصبّب (Arist. Gener. anim.)
ἀποκρίνω | ظهر (Arist. Gener. anim.)
διακρίνω | افترق (Arist. Gener. anim.)
ἀποκρίνω | افتراق (Arist. Gener. anim.)
ἀποκρίνω | فرّق (Arist. Gener. anim.)
διακρίνω | انفشّ (Arist. Gener. anim.)
διακρίνω | انفصل (Arist. Gener. anim.)
κρίνω | قضى (Arist. Gener. anim.)
ἐκκρίνω | مال (Arist. Hist. anim.)
κρίνω | علم (Arist. Metaph.)
συγκρίνω | متميّز (Arist. Metaph.)
κρίνω | قضاء (Arist. Part. anim.)
ἐκκρίνω | خرج (Arist. Phys.)
κρίνω | حصّل (Arist. Phys.)
ἀποκρίνω | منحاز (Arist. Phys.)
ἀποκρίνω | انتفض (Arist. Phys.)
ἐκκρίνω | انتفض (Arist. Phys.)
κρίνω | اعتبر (Arist. Phys.)
ἐκκρίνω | نسب (Arist. Phys.)
ἀποκρίνω | منفرد (Arist. Phys.)
κρίνω | ميّز (Arist. Phys.)
διακρίνω | ميّز (Arist. Phys.)
κρίνω | ميّز (Arist. Phys.)
διακρίνω | ميّز (Arist. Phys.)
διακρίνω | تميّز (Arist. Phys.)
κρίνω | حكم (Arist. Rhet.)
κρίνω | حكم (Arist. Rhet.)
κρίνω | حكم (Arist. Rhet.)
κρίνω | حكم (Arist. Rhet.)
κρίνω | حكم (Arist. Rhet.)
κρίνω | حكم (Arist. Rhet.)
κρίνω | حكم (Arist. Rhet.)
διακρίνω | خلّص (Arist. Rhet.)
διακρίνω | ميّز (Arist. Rhet.)
προκρίνω | تقدّم (Arist. Rhet.)
προκρίνω | اختار (Arist. Rhet.)
κρίνω | ذهب (Arist. Rhet.)
κρίνω | اعتبر (Arist. Rhet.)
κρίνω | جازء (Ps.-Arist. Virt.)
κρίνω | محنة (Ps.-Arist. Virt.)
κρίνω | تمييز (Ps.-Arist. Virt.)
ἀποκρίνω | جرى (Artem. Onirocr.)
ἀποκρίνω | جرى (Artem. Onirocr.)
κρίνω | جعل (Artem. Onirocr.)
κρίνω | قول (Artem. Onirocr.)
κρίνω | جعل (Artem. Onirocr.)
κρίνω | تعبير (Artem. Onirocr.)
κρίνω | جعل (Artem. Onirocr.)
κρίνω | قضاء (Artem. Onirocr.)
κρίνω | جعل (Artem. Onirocr.)
κρίνω | قضاء (Artem. Onirocr.)
κρίνω | جعل (Artem. Onirocr.)
κρίνω | قول (Artem. Onirocr.)
κρίνω | تعبير (Artem. Onirocr.)
κρίνω | رؤية (Artem. Onirocr.)
κρίνω | حكم (Artem. Onirocr.)
κρίνω | تعبير (Artem. Onirocr.)
κρίνω | حكم (Artem. Onirocr.)
κρίνω | تعبير (Artem. Onirocr.)
κρίνω | عرف (Artem. Onirocr.)
ἀποκρίνω | اخرج (Artem. Onirocr.)
ἀποκρίνω | خرج (Artem. Onirocr.)
ἀποκρίνω | خرج (Artem. Onirocr.)
κρίνω | دليل (Artem. Onirocr.)
κρίνω | دليل (Artem. Onirocr.)
κρίνω | تعبير (Artem. Onirocr.)
κρίνω | رؤيا (Artem. Onirocr.)
κρίνω | تعبير (Artem. Onirocr.)
κρίνω | رؤيا (Artem. Onirocr.)
ἀποκρίνω | سال (Artem. Onirocr.)
ἐγκρίνω | امتحن (Artem. Onirocr.)
ἐγκρίνω | عدّ (Artem. Onirocr.)
ἐπικρίνω | قضى (Artem. Onirocr.)
ἀποκρίνω | افرغ (Artem. Onirocr.)
κρίνω | قضى (Artem. Onirocr.)
ἀποκρίνω | القى (Artem. Onirocr.)
ἐκκρίνω | امتحن (Artem. Onirocr.)
ἀποκρίνω | تميّز (Artem. Onirocr.)
ἀποκρίνω | توضّأ (Artem. Onirocr.)
κατακρίνω | وقع (Artem. Onirocr.)
ἀποκρίνω | أجاب (Galen An. virt.)
ἀποκρίνω | أجاب (Galen An. virt.)
ἐκκρίνω | خرج (Galen In De off. med.)
κρίνω | امتحن (Galen Med. phil.)
ἐκκρίνω | افترق (Hippocr. Aer.)
ἀποκρίνω | فلت (Hippocr. Aer.)
ἐκκρίνω | أفلت (Hippocr. Aer.)
προκρίνω | اختار (Hippocr. Diaet. acut.)
προκρίνω | قدّم (Hippocr. Diaet. acut.)
προκρίνω | على (Hippocr. Diaet. acut.)
προκρίνω | تقدّم (Hippocr. Diaet. acut.)
ἀποκρίνω | لقى (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
ἀποκρίνω | نزل (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
ἀποκρίνω | جرى (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
ἀποκρίνω | سال (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
ἀποκρίνω | معلوم (Hippocr. Nat. hom.)
διακρίνω | وجد (Nicom. Arithm.)
συγκρίνω | قرين (Nicom. Arithm.)
ἀντισυγκρίνω | قرين (Nicom. Arithm.)
συγκρίνω | قاس (Nicom. Arithm.)
ἀποκρίνω | قاس (Nicom. Arithm.)
διακρίνω | قاس (Nicom. Arithm.)
διακρίνω | ميّز (Nicom. Arithm.)
ἐκκρίνω | حلّ (Ps.-Plut. Placita)
διακρίνω | استحال (Ps.-Plut. Placita)
ἀποκρίνω | خرج (Ps.-Plut. Placita)
ἀποκρίνω | اخرج (Ps.-Plut. Placita)
ἐγκρίνω | رأى (Ps.-Plut. Placita)
ἐκκρίνω | سيلان (Ps.-Plut. Placita)
ἀποκρίνω | انعصر (Ps.-Plut. Placita)
διακρίνω | انفصال (Ps.-Plut. Placita)
ἐγκρίνω | قال (Ps.-Plut. Placita)
ἀποκρίνω | كان (Ps.-Plut. Placita)
συγκρίνω | امتزاج (Ps.-Plut. Placita)
συνεισκρίνω | ممازجة (Ps.-Plut. Placita)
διακρίνω | ميّز (Ps.-Plut. Placita)
διακρίνω | تميّز (Ps.-Plut. Placita)
ἐγκρίνω | اوجب (Ps.-Plut. Placita)
κρινω | حكم (Them. In De an.)
διακρινω | اختبار (Them. In De an.)
κρινω | ميز (Them. In De an.)
διακρινω | اماز (Them. In De an.)
διακρινω | متميز (Them. In De an.)
ἐγκρίνω | صراع (Artem. Onirocr.)
διακρίνω | حدّ (Nicom. Arithm.)
διακρίνω | مخالف (Nicom. Arithm.)
συγκρίνω | ذكر (Nicom. Arithm.)
ἐγκρίνω | في (Artem. Onirocr.)
ἐγκρίνω | عداد (Artem. Onirocr.)
ἐγκρίνω | مصارع (Artem. Onirocr.)
συγκρίνω | شيء (Nicom. Arithm.)
συγκρίνω | مقدّم (Nicom. Arithm.)
ἐπικρίνω | علم (Artem. Onirocr.)
προκρίνω | على (Hippocr. Diaet. acut.)
προκρίνω | اختار (Hippocr. Diaet. acut.)
ἀντισυγκρίνω | قاس (Nicom. Arithm.)
κατακρίνω | في (Artem. Onirocr.)
ἀποκρίνω | مال (Arist. Gener. anim.)
ἀποκρίνω | صار (Arist. Gener. anim.)
διακρίνω | مفترق (Arist. Gener. anim.)
διακρίνω | ميّز (Arist. Phys.)
συγκρίνω | اجتمع (Arist. Phys.)
διακρίνω | فرّق (Arist. Phys.)
διακρίνω | فرّق (Arist. Phys.)
ἐκκρίνω | خرج (Arist. Phys.)
ἐκκρίνω | خروج (Arist. Phys.)
ἐκκρίνω | نفض (Arist. Phys.)
ἀποκρίνω | منحاز (Arist. Phys.)
κρίνω | فحص (Arist. Phys.)
διακρίνω | تمييز (Arist. Phys.)
ἐκκρίνω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
προεκκρίνω | خُروجٌ (Diosc. Mat. med.)
κρίνω | امتحن (Hippocr. Progn.)
κρίνω | عرف (Hippocr. Progn.)
κρίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
κρίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
κρίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
ἐκκρίνω | ظهر (Arist. Cael.)
ἐκκρίνω | برز (Arist. Cael.)
ἐκκρίνω | انفصل (Arist. Cael.)
ἐκκρίνω | خرج (Arist. Cael.)
ἐκκρίνω | ظهر (Arist. Cael.)
ἐκκρίνω | خرج (Arist. Cael.)
ἐκκρίνω | ظهر (Arist. Cael.)
διακρίνω | مفترق (Arist. Cael.)
διακρίνω | افترق (Arist. Cael.)
διακρίνω | افترق (Arist. Cael.)
διακρίνω | افترق (Arist. Cael.)
κρίνω | نظر (Arist. Cael.)
κρίνω | قضى (Arist. Cael.)
κρίνω | قضى (Arist. Cael.)

Help

Truncation: You can use the asterisk (*) for truncation in both languages. For example, a research for αγα* would return αγαθος, αγαμαι and αγαν.

Combination: If more than one field is filled in, the research returns only results that match all those fields (conjunction).

Entering Diacritics and Vowels: Note that Greek diacritics are selected before the base letter, while Arabic vowels are selected after the consonant letter.

Greek Diacritics: If no diacritics are applied, the research covers any combination. A research for η* would also return words starting with ἠ, ἦ or ἥ.

Arabic Vowels: Vowels are treated as indistinct elements. A research for سبب would also return سَبَبٌ, and vice versa.

Arabic Roots: Roots are recorded in Latin transcription. Diacritics are always distinctive, as each symbol corresponds to one arabic letter.

authenticated as BBAW

Privacy | Publication Details

Glossarium Græco-Arabicum

Search

Greek

Arabic

194 Results

Help