Glossarium Græco-Arabicum

378 Results

Greek Lexeme = πῄ

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ὑπηρέτης | خادم (Aelian. Tact.)
• πῆχυς | ذراع (Aelian. Tact.)
• πῆχυς | مقدار (Aelian. Tact.)
• τροπή | تغيُّر (Alex. An. mant. [Vis.])
• τροπή | تغيُّر (Alex. An. mant. [Vis.])
• τροπή | تغيّر (Alex. An. mant. [Vis.])
• πήγνυμι | انعقاد (Arist. An. post.)
• πῆξις | انعقاد (Arist. An. post.)
• πηδάλιον | سكّان (Arist. Cat.)
• πηδαλιωτός | سكّان (Arist. Cat.)
• τρίπηχυς | ذراع (Arist. Cat.)
• δίπηχυς | ذراع (Arist. Cat.)
• πῄ | جهة (Arist. Eth. Nic.)
• ναυπηγικός | صناعة (Arist. Eth. Nic.)
• ναυπηγικός | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• ναυπηγικός | سفينة (Arist. Eth. Nic.)
• πηρόω | عييّ (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπήκοος | منقاد (Arist. Eth. Nic.)
• ῥοπή | منفعة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαπητός | وُدّ (Arist. Eth. Nic.)
• λύπη | حُزْن (Arist. Eth. Nic.)
• λύπη | حُزْن (Arist. Eth. Nic.)
• λύπη | حُزْن (Arist. Eth. Nic.)
• λύπη | حُزْن (Arist. Eth. Nic.)
• λύπη | حُزْن (Arist. Eth. Nic.)
• λυπηρός | مُحْزِن (Arist. Eth. Nic.)
• λυπηρός | مُحْزِن (Arist. Eth. Nic.)
• λυπηρός | مُحْزِن (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαπητός | أراد (Arist. Eth. Nic.)
• πηκτός | خثر (Arist. Gener. anim.)
• ὑπηνέμιος | ريح (Arist. Gener. anim.)
• τροπή | زوال (Arist. Gener. anim.)
• σκέπη | سترة (Arist. Gener. anim.)
• πήγνυμι | جمد (Arist. Gener. anim.)
• πήγνυμι | جامد (Arist. Gener. anim.)
• πῆξις | جمود (Arist. Gener. anim.)
• ὀξυωπής | حادّ (Arist. Gener. anim.)
• ὀξυωπής | حادّ (Arist. Gener. anim.)
• ἀγαπητός | اشتهى (Arist. Gener. anim.)
• πήρωμα | ضرورة (Arist. Gener. anim.)
• πήρωσις | ضرورة (Arist. Gener. anim.)
• ἀναπηρία | ضرورة (Arist. Gener. anim.)
• πηρόω | مضرور (Arist. Gener. anim.)
• σκέπη | غطاء (Arist. Gener. anim.)
• σκέπη | غطاء (Arist. Gener. anim.)
• πήρωσις | نقص (Arist. Gener. anim.)
• ἀνάπηρος | ناقص (Arist. Gener. anim.)
• πηρόω | ناقص (Arist. Gener. anim.)
• πήρωμα | نقص (Arist. Gener. anim.)
• κάμπη | بقل (Arist. Gener. anim.)
• κάμπη | دود (Arist. Gener. anim.)
• πηρόω | نزع (Arist. Gener. anim.)
• πήγνυμι | جسا (Arist. Hist. anim.)
• πήγνυμι | جمد (Arist. Hist. anim.)
• πηλός | حمأة (Arist. Hist. anim.)
• κάμπη | دود (Arist. Hist. anim.)
• ὑπήνεμος | حيث (Arist. Hist. anim.)
• πήγανον | سذاب (Arist. Hist. anim.)
• ἀνάπηρος | مضرور (Arist. Hist. anim.)
• καμπή | مفصل (Arist. Hist. anim.)
• πήγνυμι | جامد (Arist. Metaph.)
• τρίπηχυς | ثلاثة (Arist. Metaph.)
• πῆχυς | ذراع (Arist. Metaph.)
• τρίπηχυς | اذراع (Arist. Metaph.)
• τρίπηχυς | ذو (Arist. Metaph.)
• τροπή | تغيير (Arist. Metaph.)
• ῥοπή | ميل (Arist. Metaph.)
• πῆξις | جمود (Arist. Meteor.)
• ἄπηκτος | جمد (Arist. Meteor.)
• ἄπηκτος | جامد (Arist. Meteor.)
• πηκτός | جامد (Arist. Meteor.)
• πηκτός | جمد (Arist. Meteor.)
• πήγνυμι | جمود (Arist. Meteor.)
• πήγνυμι | جامد (Arist. Meteor.)
• πήγνυμι | جمد (Arist. Meteor.)
• κώπη | مجذاف (Arist. Meteor.)
• πηλός | طين (Arist. Meteor.)
• πηγαῖος | عين (Arist. Meteor.)
• πηγαῖος | ينبوع (Arist. Meteor.)
• πηγή | ينبوع (Arist. Meteor.)
• ναυπηγικός | صناعة (Arist. Phys.)
• ναυπηγικός | بناء (Arist. Phys.)
• ναυπηγικός | سفينة (Arist. Phys.)
• πηδάλιον | سكّان (Arist. Phys.)
• σκέπη | ستر (Arist. Phys.)
• σκέπη | وقاء (Arist. Phys.)
• πῆχυς | ذراع (Arist. Phys.)
• δίπηχυς | ذراع (Arist. Phys.)
• πῆξις | جمود (Arist. Phys.)
• ῥοπή | وزن (Arist. Phys.)
• ῥοπή | زنة (Arist. Phys.)
• ἀνατροπή | غرق (Arist. Phys.)
• λυπηρός | اغتمام (Arist. Poet.)
• ἀπρεπής | جميل (Arist. Rhet.)
• ἀπρεπής | جميل (Arist. Rhet.)
• ἀπρεπής | جميل (Arist. Rhet.)
• ἀγαπητός | احبّ (Arist. Rhet.)
• ἀγαπητός | حبّ (Arist. Rhet.)
• λύπη | احزن (Arist. Rhet.)
• λύπη | اذى (Arist. Rhet.)
• λύπη | حزن (Arist. Rhet.)
• λύπη | حزن (Arist. Rhet.)
• λύπη | حزن (Arist. Rhet.)
• λύπη | حزن (Arist. Rhet.)
• λυπηρός | حزن (Arist. Rhet.)
• λύπη | حزن (Arist. Rhet.)
• λύπη | اذى (Arist. Rhet.)
• λύπη | حزن (Arist. Rhet.)
• λύπη | اذى (Arist. Rhet.)
• λυπηρός | احزن (Arist. Rhet.)
• λυπηρός | احزن (Arist. Rhet.)
• λυπηρός | احزن (Arist. Rhet.)
• λυπηρός | كره (Arist. Rhet.)
• λυπηρός | احزن (Arist. Rhet.)
• λυπηρός | اذى (Arist. Rhet.)
• λυπηρός | احزن (Arist. Rhet.)
• λυπηρός | اذى (Arist. Rhet.)
• λυπηρός | احزن (Arist. Rhet.)
• λυπηρός | اذى (Arist. Rhet.)
• ἀπρεπής | احسن (Arist. Rhet.)
• ἀπρεπής | حسن (Arist. Rhet.)
• ἀπρεπής | بتّة (Arist. Rhet.)
• καπηλεῖον | حانوت (Arist. Rhet.)
• καπηλεῖον | مطعم (Arist. Rhet.)
• ὑπηρέτης | خدم (Arist. Rhet.)
• ὑπηρετικός | خادم (Arist. Rhet.)
• προτροπή | دعاء (Arist. Rhet.)
• ἀποτροπή | دعاء (Arist. Rhet.)
• ἀναπηρία | زمانة (Arist. Rhet.)
• κλοπή | سرقة (Arist. Rhet.)
• κλοπή | سرقة (Arist. Rhet.)
• ὑπηρετέω | صنيعة (Arist. Rhet.)
• ὑπηρετέω | صنيعة (Arist. Rhet.)
• ὑπηρετέω | اصطنع (Arist. Rhet.)
• ὑπηρετέω | اصطنع (Arist. Rhet.)
• ὑπηρετέω | اصطنع (Arist. Rhet.)
• προτροπή | تحريض (Ps.-Arist. Div.)
• προτροπή | محرّض (Ps.-Arist. Div.)
• πηνίκα | حسن (Ps.-Arist. Div.)
• πηνίκα | حين (Ps.-Arist. Div.)
• ἀποτροπή | كفّ (Ps.-Arist. Div.)
• ναυπηγικός | نجّار (Ps.-Arist. Div.)
• ναυπηγικός | علم (Ps.-Arist. Div.)
• ναυπηγικός | غاية (Ps.-Arist. Div.)
• δουλοπρεπής | عبودة (Ps.-Arist. Virt.)
• πήρωσις | مرض (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀποτροπή | ناهٍ (Ps.-Arist. Div.)
• πηνίκα | في (Ps.-Arist. Div.)
• πηδάλιον | مجذاف (Artem. Onirocr.)
• πηδάλιον | مجذاف (Artem. Onirocr.)
• πηδάλιον | مجذاف (Artem. Onirocr.)
• πηδάλιον | مجذاف (Artem. Onirocr.)
• πηδάλιον | جذف (Artem. Onirocr.)
• εὐπρεπής | جمال (Artem. Onirocr.)
• παρακοπή | جهل (Artem. Onirocr.)
• προτροπή | حركة (Artem. Onirocr.)
• λύπη | حزن (Artem. Onirocr.)
• λύπη | حزن (Artem. Onirocr.)
• λύπη | حزن (Artem. Onirocr.)
• ἐπηρεάζω | حسد (Artem. Onirocr.)
• ἐπηβουλή | خديعة (Artem. Onirocr.)
• ὑπηρεσία | خدمة (Artem. Onirocr.)
• ὑπηρετέω | خدم (Artem. Onirocr.)
• ὑπηρετέω | خلّص (Artem. Onirocr.)
• ὑπηρετέω | خدم (Artem. Onirocr.)
• ὑπηρετέω | خدم (Artem. Onirocr.)
• ὑπηρέτης | خادم (Artem. Onirocr.)
• ὑπηρέτης | خدم (Artem. Onirocr.)
• ὑπηρεσία | خدمة (Artem. Onirocr.)
• τροπή | اختلاف (Artem. Onirocr.)
• ὑπήνη | رأس (Artem. Onirocr.)
• νάπη | رابية (Artem. Onirocr.)
• ἀπρεπής | رديء (Artem. Onirocr.)
• λυπηρός | رديء (Artem. Onirocr.)
• λυπηρός | رديء (Artem. Onirocr.)
• παραπομπή | رفقة (Artem. Onirocr.)
• κάπηλος | سوقة (Artem. Onirocr.)
• κάπηλος | سوقة (Artem. Onirocr.)
• κάπηλος | سوقة (Artem. Onirocr.)
• κάπηλος | سوقة (Artem. Onirocr.)
• κατακοπή | ضرب (Artem. Onirocr.)
• λύπη | ضيق (Artem. Onirocr.)
• πήλινος | من (Artem. Onirocr.)
• πηλός | طين (Artem. Onirocr.)
• πηλός | طين (Artem. Onirocr.)
• πηλός | طين (Artem. Onirocr.)
• πήλινος | من (Artem. Onirocr.)
• πήλινος | من (Artem. Onirocr.)
• ἀπήνη | عجلة (Artem. Onirocr.)
• πηγή | عين (Artem. Onirocr.)
• πηγή | عين (Artem. Onirocr.)
• πηγή | عين (Artem. Onirocr.)
• λύπη | اغتمام (Artem. Onirocr.)
• λύπη | غمّ (Artem. Onirocr.)
• λύπη | غمّ (Artem. Onirocr.)
• λύπη | غمّ (Artem. Onirocr.)
• ἀπρεπής | قبيح (Artem. Onirocr.)
• κατακοπή | قهر (Artem. Onirocr.)
• σκοπητέον | على (Artem. Onirocr.)
• ὑπηρέτης | مملوك (Artem. Onirocr.)
• πήρωσις | وجع (Artem. Onirocr.)
• κατάπηρος | يابس (Artem. Onirocr.)
• πήγανον | سَذابٌ (Diosc. Mat. med.)
• πήγανον | سَذابٌ (Diosc. Mat. med.)
• πήγνυμι | جمد (Galen An. virt.)
• πήγνυμι | جمد (Galen An. virt.)
• πήγνυμι | جمد (Galen An. virt.)
• πήγνυμι | جمد (Galen An. virt.)
• πήγνυμι | جمد (Galen An. virt.)
• πηκτός | جمد (Galen An. virt.)
• πήγνυμι | جمود (Galen An. virt.)
• ὀξυωπής | حِدّة (Galen An. virt.)
• ὀξυωπής | بصر (Galen An. virt.)
• πηλός | طين (Galen An. virt.)
• πήγνυμι | انعقد (Galen An. virt.)
• λυπηρός | غالب (Galen An. virt.)
• λύπη | غمّ (Galen An. virt.)
• λυπηρός | اغتمام (Galen An. virt.)
• ὅπῃ | قدر (Galen An. virt.)
• ὅπῃ | قدر (Galen An. virt.)
• ὑπηρεσία | خدمة (Galen In De off. med.)
• πῆχυς | زند (Galen In De off. med.)
• πῆχυς | أسفل (Galen In De off. med.)
• πῆχυς | ساعد (Galen In De off. med.)
• πῆχυς | ساعد (Galen In De off. med.)
• πῆχυς | ساعد (Galen In De off. med.)
• πῆχυς | ساعد (Galen In De off. med.)
• ὑπηρετέω | جاء (Galen Med. phil.)
• πηγαῖος | نبع (Galen Med. phil.)
• πηγαῖος | عين (Galen Med. phil.)
• σύμπηξις | اجتبال (Hippocr. Aer.)
• σύμπηξις | انجبال (Hippocr. Aer.)
• πήγνυμι | جمد (Hippocr. Aer.)
• πήγνυμι | جمد (Hippocr. Aer.)
• πήγνυμι | جمد (Hippocr. Aer.)
• σύμπηξις | جمود (Hippocr. Aer.)
• συμπήγνυμι | جمد (Hippocr. Aer.)
• σκέπη | مستتر (Hippocr. Aer.)
• σκέπη | مستور (Hippocr. Aer.)
• τροπή | تصرّف (Hippocr. Aer.)
• πηγή | عين (Hippocr. Aer.)
• πηγή | عين (Hippocr. Aer.)
• πηγή | عين (Hippocr. Aer.)
• σκέπη | كنّ (Hippocr. Aer.)
• πῆχυς | عضد (Hippocr. Alim.)
• ἀκροσαπής | متغيّر (Hippocr. Alim.)
• ἀθαλπής | حرّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀθαλπής | حذر (Hippocr. Diaet. acut.)
• σκέπη | استتر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσαπής | نضْج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀθαλπης | توقّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• πηγή | عين (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• πήγνυμι | استمسك (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• ῥοπή | مال (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• πηρόω | ناقص (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• πηδάω | وثب (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• πηδάω | وثب (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• πῆχυς | ساعد (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• πήγνυμι | صلب (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• ὅπη | حيْثُ (Hippocr. Humor.)
• πήγνυμι | جامد (Hippocr. Nat. hom.)
• πῆχυς | ذراع (Hippocr. Nat. hom.)
• πῆχυς | ساعد (Hippocr. Nat. hom.)
• ὅπῃ | حيث (Hippocr. Off. med.)
• ὅπῃ | حيث (Hippocr. Off. med.)
• ὅπῃ | حيث (Hippocr. Off. med.)
• ὑπηρετέω | خادم (Hippocr. Off. med.)
• ὑπηρετής | خدمة (Hippocr. Off. med.)
• πῆχυς | ذراع (Hippocr. Off. med.)
• πῆχυς | ل (Hippocr. Off. med.)
• κάμπη | قنبس (Hippocr. Superf.)
• κάμπη | قنبس (Hippocr. Superf.)
• πῆχυς | ذراع (Nicom. Arithm.)
• προκοπή | ذهاب (Nicom. Arithm.)
• πηρός | نقص (Nicom. Arithm.)
• πηλίκος | مساحة (Nicom. Arithm.)
• προκοπή | انتقال (Nicom. Arithm.)
• πῄ | ما (Porph. Isag.)
• πῄ | ما (Porph. Isag.)
• πῄ | ما (Porph. Isag.)
• πηλίκος | جثّة (Proclus El. theol.)
• πηλίκος | عظم (Proclus El. theol.)
• πήγνυμι | جمد (Ps.-Plut. Placita)
• συμπήγνυμι | جمد (Ps.-Plut. Placita)
• πήγνυμι | جامد (Ps.-Plut. Placita)
• πήγνυμι | جامد (Ps.-Plut. Placita)
• συμπήγνυμι | جوهر (Ps.-Plut. Placita)
• ῥοπή | تحرّك (Ps.-Plut. Placita)
• λύπη | حزن (Ps.-Plut. Placita)
• ὑπηρέτης | خادم (Ps.-Plut. Placita)
• καταπήγνυμι | مسمّر (Ps.-Plut. Placita)
• ἐλλιπής | قليل (Ps.-Plut. Placita)
• τροπή | انقلاب (Ps.-Plut. Placita)
• τροπή | انقلاب (Ps.-Plut. Placita)
• τροπή | منقلب (Ps.-Plut. Placita)
• τροπή | منقلَب (Ps.-Plut. Placita)
• συμπήγνυμι | تكاثف (Ps.-Plut. Placita)
• πήγνυμι | متكاثف (Ps.-Plut. Placita)
• κώπη | مردى (Ps.-Plut. Placita)
• τροπή | انتقال (Ps.-Plut. Placita)
• πηγή | نهر (Ps.-Plut. Placita)
• πήγανον | سذاب (Rufus Ict.)
• πηχυς | ذراع (Them. In De an.)
• πηδαλιον | سكان (Them. In De an.)
• πηροω | عاهة (Them. In De an.)
• λυπη | غم (Them. In De an.)
• τροπη | إنقلاب (Them. In De an.)
• τροπη | إنقلاب (Them. In De an.)
• επηκοος | منقاد (Them. In De an.)
• ροπη | ميل (Them. In De an.)
• ροπη | ميل (Them. In De an.)
• πηδησις | نزوان (Them. In De an.)
• πηνίκα | حسن (Ps.-Arist. Div.)
• πηνίκα | في (Ps.-Arist. Div.)
• πηνίκα | وجب (Ps.-Arist. Div.)
• ἀποτροπή | ردع (Ps.-Arist. Div.)
• ναυπηγικός | سفينة (Ps.-Arist. Div.)
• ναυπηγικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• ναυπηγικός | نجارة (Ps.-Arist. Div.)
• ναυπηγικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• ναυπηγικός | نجارة (Ps.-Arist. Div.)
• λύπη | غمّ (Artem. Onirocr.)
• πήλινος | طين (Artem. Onirocr.)
• πήλινος | طين (Artem. Onirocr.)
• πήλινος | طين (Artem. Onirocr.)
• πῆχυς | ذراع (Nicom. Arithm.)
• προκοπή | ذهاب (Nicom. Arithm.)
• πηνίκα | وقت (Ps.-Arist. Div.)
• προκοπή | تزيّد (Nicom. Arithm.)
• πηρός | تقصير (Nicom. Arithm.)
• τετράπηχυς | اربعة (Arist. Cat.)
• τρίπηχυς | ثلثة (Arist. Cat.)
• ἐλλιπής | ناقص (Nicom. Arithm.)
• ἐλλιπής | ناقص (Nicom. Arithm.)
• ἐλλιπής | ناقص (Nicom. Arithm.)
• ἐλλιπής | ناقص (Nicom. Arithm.)
• προκοπή | معرفة (Nicom. Arithm.)
• τετράπηχυς | ذراع (Arist. Cat.)
• πηλικότης | مساحة (Nicom. Arithm.)
• ὅπῃ | الى (Hippocr. Off. med.)
• πῆχυς | ساعد (Hippocr. Off. med.)
• σκοπητέον | هذا (Artem. Onirocr.)
• σκοπητέον | قياس (Artem. Onirocr.)
• καταπήγνυμι | مثبّت (Ps.-Plut. Placita)
• ὀξυωπής | بصر (Arist. Gener. anim.)
• ὀξυωπής | بصر (Arist. Gener. anim.)
• τροπή | مدخل (Arist. Gener. anim.)
• πηλός | طين (Arist. Gener. anim.)
• ἀνάπηρος | مضرور (Arist. Gener. anim.)
• πηρόω | مضرور (Arist. Gener. anim.)
• πήρωμα | ضرورة (Arist. Gener. anim.)
• κάμπη | كرنب (Arist. Gener. anim.)
• κάμπη | تولّد (Arist. Gener. anim.)
• πηλός | طين (Arist. Phys.)
• λύπη | اذى (Arist. Phys.)
• λυπηρός | مؤذٍ (Arist. Phys.)
• ἀκροσαπής | تغيّر (Hippocr. Alim.)
• ἀκροσαπής | يسير (Hippocr. Alim.)
• πήγνυμι | جامد (Arist. An. post.)
• πήγνυμι | جمود (Arist. An. post.)
• ὑπηνέμιος | بيض (Arist. Gener. anim.)
• τρίπηχυς | ذراع (Arist. Phys.)
• πήγανον | سذاب (Diosc. Mat. med.)
• ἀλώπηξ | ثعلب (Diosc. Mat. med.)
• πήγνυμι | جامد (Diosc. Mat. med.)
• πηπκτικός | جمّد (Diosc. Mat. med.)
• ἐπρεπής | سَمْج (Diosc. Mat. med.)
• ἀνατροπή | غَثْيٌ (Diosc. Mat. med.)
• σκηνοπηγία | عشّ (Arist. Hist. anim.)
• πήγνυμι | جمد (Arist. Meteor.)
• πήγνυμι | جمد (Arist. Meteor.)
• ἀσαπής | غير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑπήνεμος | هبّ (Arist. Hist. anim.)
• ὑπήνεμος | ريح (Arist. Hist. anim.)
• ἀθαλπης | حرّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• πῆχυς | ذراع (Aelian. Tact.)
• ῥοπή | ميْل (Arist. Eth. Nic.)
• σπήλαιον | مغار (Plot.)