Glossarium Græco-Arabicum

91 Results

Greek Lexeme = τείνω

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• συνεπεκτείνω | امتدّ (Aelian. Tact.)
• συντείνω | أعان (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• συντείνω | معونة (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• συντείνω | أعان (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• συντείνω | معونة (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• παρεκτείνω | مساوي (Arist. An. post.)
• ἐπεκτείνω | فضل (Arist. An. post.)
• ἀποκτείνω | قتل (Arist. An. post.)
• ἐπεκτείνω | امتداد (Arist. An. post.)
• ἀντιτείνω | جاذب (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπεκτείνω | أمعن (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποτείνω | مدّ (Arist. Gener. anim.)
• τείνω | ممتدّ (Arist. Gener. anim.)
• τείνω | امتدّ (Arist. Gener. anim.)
• τείνω | ممتدّ (Arist. Gener. anim.)
• διατείνω | ممتدّ (Arist. Gener. anim.)
• διατείνω | ممتدّ (Arist. Gener. anim.)
• περιτείνω | امتدّ (Arist. Gener. anim.)
• ἐπεκτείνω | انتشر (Arist. Phys.)
• συντείνω | جرى (Arist. Rhet.)
• τείνω | ذهب (Arist. Rhet.)
• ἐπιτείνω | اشتدّ (Arist. Rhet.)
• ἀντιτείνω | شغب (Arist. Rhet.)
• συντείνω | سائر (Ps.-Arist. Virt.)
• συντείνω | شاكل (Ps.-Arist. Virt.)
• διατείνω | تجاوز (Artem. Onirocr.)
• ἐπιτείνω | زاد (Artem. Onirocr.)
• ἐπιτείνω | زاد (Artem. Onirocr.)
• ὑποτείνω | وتّر (Eucl. El.)
• ὑποτείνω | وتّر (Eucl. El.)
• ὑποτείνω | وتّر (Eucl. El.)
• ὑπερτείνω | امعن (Arist. An. post.)
• ἐκτείνω | بسط (Galen An. virt.)
• ἐκτείνω | امتدّ (Galen An. virt.)
• ἀποκτείνω | قتل (Galen An. virt.)
• διατείνω | قضى (Galen An. virt.)
• συντείνω | شدّ (Galen In De off. med.)
• συντείνω | على (Galen In De off. med.)
• ἀνατείνω | مدّ (Galen In De off. med.)
• ἀνατείνω | مدّ (Galen In De off. med.)
• διατείνω | مدّة (Galen In De off. med.)
• τείνω | تمدّد (Galen In De off. med.)
• ἀποκτείνω | قتل (Hippocr. Aer.)
• τείνω | معلّق (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• διατείνω | ممدود (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• τείνω | امتدّ (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• τείνω | امتدّ (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• τείνω | امتدّ (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• συντείνω | مدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• κατατείνω | تمدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | ما (Hippocr. Nat. hom.)
• παρατείνω | امتدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | شدّ (Hippocr. Off. med.)
• περιτείνω | امتدّ (Hippocr. Off. med.)
• ἐκτείνω | تمدّد (Hippocr. Progn.)
• περιτείνω | ممتَدّ (Hippocr. Progn.)
• συντείνω | احتاج (Nicom. Arithm.)
• προτείνω | أراد (Nicom. Arithm.)
• τείνω | مدّ (Nicom. Arithm.)
• ἐπιτείνω | زاد (Porph. Isag.)
• ἐπιτείνω | اكثر (Porph. Isag.)
• συνεκτείνω | لقي (Ps.-Plut. Placita)
• τείνω | امتدّ (Ps.-Plut. Placita)
• ἐντείνω | امتداد (Ps.-Plut. Placita)
• περιτείνω | ممدود (Ps.-Plut. Placita)
• αποτεινω | نحو (Them. In De an.)
• ἐπιτείνω | عنّف (Arist. Rhet.)
• συντείνω | شيء (Ps.-Arist. Virt.)
• συντείνω | نافع (Ps.-Arist. Virt.)
• περιτείνω | انبسط (Hippocr. Off. med.)
• συνεκτείνω | انبسط (Ps.-Plut. Placita)
• ἐπεκτείνω | انتشار (Arist. Phys.)
• συντείνω | شدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | كان (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | متمدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑπερτείνω | امتدّ (Arist. An. post.)
• ἐπιτείνω | اشتدّ (Diosc. Mat. med.)
• διατείνω | قويّ (Arist. Eth. Nic.)
• διατείνω | امتدّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιτείνω | شدّة (Arist. Cael.)
• ἐπιτείνω | شدّة (Arist. Cael.)
• ἐπιτείνω | اشتداد (Arist. Cael.)
• τείνω | ممتدّ (Arist. Cael.)
• τείνω | ممتدّ (Arist. Cael.)
• ἀποτείνω | نأى (Arist. Cael.)
• ἀποτείνω | امتدّ (Arist. Cael.)
• ἀποτείνω | امتدّ (Arist. Cael.)
• ἀποτείνω | تعدّى (Arist. Cael.)
• ἐπεκτείνω | انبسط (Arist. Cael.)
• ἐπεκτείνω | انتشر (Arist. Cael.)
• ἐπιτείνω | اشتداد (Arist. Cael.)