GlossGA - Search

Home ► Search

Search

Greek
Source		Aelian. Tact. Alex. An. mant. [Lib. arb.] Alex. An. mant. [Vis.] Alex. qu. I 11a [Univ.] Alex. qu. I 2 [Color] Alex. qu. I 24 [Mat.] Alex. qu. I 5 [Auct.] Alex. qu. II 11 [Gener.] Alex. qu. II 19 [Mundi ord.] Alex. qu. III 3 [Sens.] Arist. An. post. Arist. An. pr. Arist. Cael. Arist. Cat. Arist. De an. Arist. Eth. Nic. Arist. Gener. anim. Arist. Hist. anim. Arist. Int. Arist. Mag. mor. Arist. Metaph. Arist. Meteor. Arist. Part. anim. Arist. Phys. Arist. Poet. Arist. Rhet. Arist. Soph. el. Arist. Testamentum Arist. Top. Aristotle (as reference) Artem. Onirocr. De causis Diosc. Mat. med. Erat. Cub. dupl. Eucl. El. Galen Alim. Fac. Galen An. virt. Galen Anat. admin. Galen Elem. Galen In De off. med. Galen Med. phil. Galen Nerv. diss. Galen Simpl. medic. Galen Ther. Pis. Hippocr. Aer. Hippocr. Alim. Hippocr. Aphor. Hippocr. Diaet. acut. Hippocr. Genit.; Nat. puer. Hippocr. Humor. Hippocr. Nat. hom. Hippocr. Nat. puer. : v. Hippocr. Genit. Hippocr. Off. med. Hippocr. Progn. Hippocr. Superf. Hyps. Anaph. Men. Mon. Nicom. Arithm. Philop. In De an. Philum. Plato (as reference) Plot. Porph. Isag. Proclus El. theol. Ps.-Arist. Div. Ps.-Arist. Mund. Ps.-Arist. Probl. phys. Theologia Aristotelis Ps.-Arist. Virt. Ps.-Plut. Placita Ptol. Hypoth. Rufus Ict. Them. In De an. Theol. Arist. Theophrastus De principiis Galen De locis affectis Ptol. Synt. math. Galen Nat. fac. Galen Ars Medica Galen Diff. febr. (select at least one source, or none to choose all)
Greek Lexeme
Greek Part of Speech
Greek Expression
Arabic
Arabic Lexeme
Arabic Root / Stem		Stem
Arabic Part of Speech
Arabic Expression

58 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

ἐλευθερία | حرية (Ps.-Arist. Virt.)
ποιέω | احتباس (Ps.-Arist. Virt.)
κέδρος | احتشاد (Ps.-Arist. Virt.)
ταπεινότης | انحطاط (Ps.-Arist. Virt.)
ποιέω | حفظ (Ps.-Arist. Virt.)
μή | قلّة (Ps.-Arist. Virt.)
ποιέω | حياطة (Ps.-Arist. Virt.)
χρῆμα | حال (Ps.-Arist. Virt.)
ἐπιορκέω | حلّاف (Ps.-Arist. Virt.)
μικρολογία | غىّ (Ps.-Arist. Virt.)
παραβαίνω | ذو (Ps.-Arist. Virt.)
μικροψυχία | ضيق (Ps.-Arist. Virt.)
μικροψυχία | ضيق (Ps.-Arist. Virt.)
ἀνελευθεριότης | دناءة (Ps.-Arist. Virt.)
ἀνελευθερία | دناءة (Ps.-Arist. Virt.)
ἡγέομαι | رأى (Ps.-Arist. Virt.)
ἀτυχία | رداءة (Ps.-Arist. Virt.)
τιμάω | زيّد (Ps.-Arist. Virt.)
ἀναχαυνόω | زاد (Ps.-Arist. Virt.)
μή | قلّة (Ps.-Arist. Virt.)
μικροψυχία | صغر (Ps.-Arist. Virt.)
μικροψυχία | صغر (Ps.-Arist. Virt.)
ἡγέομαι | ظنّ (Ps.-Arist. Virt.)
δουλοπρεπής | عبودة (Ps.-Arist. Virt.)
ἐξαιρέω | لحق (Ps.-Arist. Virt.)
ἀλλότριος | عرى (Ps.-Arist. Virt.)
ὄνειδος | عار (Ps.-Arist. Virt.)
ὄνειδος | عار (Ps.-Arist. Virt.)
μικρολογία | غلط (Ps.-Arist. Virt.)
φέρω | مقتدر (Ps.-Arist. Virt.)
ἀκολουθέω | اقترن (Ps.-Arist. Virt.)
χρῆμα | مقتنى (Ps.-Arist. Virt.)
φιλοτιμία | كبر (Ps.-Arist. Virt.)
ταπεινότης | مهانة (Ps.-Arist. Virt.)
ἀνελευθερία | نذالة (Ps.-Arist. Virt.)
ἀγένεια | مهانة (Ps.-Arist. Virt.)
κατά | في (Ps.-Arist. Virt.)
κατά | في (Ps.-Arist. Virt.)
φέρω | احتمال (Ps.-Arist. Virt.)
ἐπιορκέω | كذب (Ps.-Arist. Virt.)
μικρολογία | خطل (Ps.-Arist. Virt.)
παραβαίνω | خلف (Ps.-Arist. Virt.)
μικροψυχία | خلق (Ps.-Arist. Virt.)
μικροψυχία | خلق (Ps.-Arist. Virt.)
τιμάω | اكرام (Ps.-Arist. Virt.)
φέρω | صبر (Ps.-Arist. Virt.)
μικροψυχία | نفس (Ps.-Arist. Virt.)
μικροψυχία | نفس (Ps.-Arist. Virt.)
ἐξαιρέω | عجب (Ps.-Arist. Virt.)
μικρολογία | كلام (Ps.-Arist. Virt.)
μή | غير (Ps.-Arist. Virt.)
φιλοτιμία | نفس (Ps.-Arist. Virt.)
καιρός | وقت (Ps.-Arist. Virt.)
καιρός | وجب (Ps.-Arist. Virt.)
ὁμολογία | ميعاد (Ps.-Arist. Virt.)
καιρός | وقت (Ps.-Arist. Virt.)
μή | احتباس (Ps.-Arist. Virt.)
ἀναχαυνόω | مهانة (Ps.-Arist. Virt.)

Help

Truncation: You can use the asterisk (*) for truncation in both languages. For example, a research for αγα* would return αγαθος, αγαμαι and αγαν.

Combination: If more than one field is filled in, the research returns only results that match all those fields (conjunction).

Entering Diacritics and Vowels: Note that Greek diacritics are selected before the base letter, while Arabic vowels are selected after the consonant letter.

Greek Diacritics: If no diacritics are applied, the research covers any combination. A research for η* would also return words starting with ἠ, ἦ or ἥ.

Arabic Vowels: Vowels are treated as indistinct elements. A research for سبب would also return سَبَبٌ, and vice versa.

Arabic Roots: Roots are recorded in Latin transcription. Diacritics are always distinctive, as each symbol corresponds to one arabic letter.

authenticated as BBAW

Privacy | Publication Details

Glossarium Græco-Arabicum

Search

Greek

Arabic

58 Results

Help