Source: De universalibus

Alexander Aphrodisiensis, author

Abū ʿUṯmān al-Dimašqī, translator (uncertain)

Alex. qu. I 11a [Univ.] = Alexander Aphrodisiensis: Scripta minora reliqua. Ed. Ivo Bruns. Berolini 1892 (Supplementum Aristotelicum. 2,2), pp. 21.12–22.20.

▪ Quaestio I 11 a: Πῶς εἴρηται ἐν τῷ Περὶ ψυχῆς τὸ γὰρ ζῷον τὸ καθόλου ἤτοι οὐδέν ἐστιν ἢ ὕστερον [De universalibus]. — Ref. to | page | . | line | .

> Versio MS. Esc. = Maqāla fī l-Ašyāʾ al-ʿāmmiyya al-kulliyya wa-annahā laysat bi-aʿyān qāʾima.

> Versio Abū ʿUṯmān al-Dimašqī = Maqāla fī l-Qawl Arisṭāṭālīs fī kitāb al-Nafs anna l-ḥayawān al-kullī immā allā yakūn šayʾan al-batta wa-immā an yakūn ḥudūṯuhū aḫīran.

¶ Ruland, Hans-Jochen: Zwei arabische Fassungen der Abhandlung des Alexander von Aphrodisias über die Universalia . Göttingen 1979. (Nachrichten der Akademie der Wissen¬schaften in Göttingen. I: Phil.-hist. Kl. Jg. 1979. Nr. 10.) — Ref. to versio Esc. / al-Dimašqī | line | .

Badawī = Badawī, ʿAbd-al-Raḥmān [ed.]: Arisṭū ʿinda l-ʿArab; 1. al-Qāhira 1947 (repr. Kuwayt 1978), pp. 279.16–280 [versio Abū ʿUṯmān].

@ Bruns 1892 / Ruland 1979: A Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies.

Sources (in alphabetical order)