Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: اكرم

1. ἀξιόω
• ἀξιόω (verb) Artem. Onirocr. yukrimūnahum
2. βέλτιστος
• βέλτιστος (adj. sup.) Arist. Cael. akramu wa-afḍalu
3. βελτίων
• βελτίων (adj. comp.) Arist. Gener. anim. akramu wa aǧwadu
• βελτίων (adj. comp.) Arist. Part. anim.
4. κρείττων
• κρείττων (adj.) Proclus El. theol.
  ἔσται γὰρ οὕτως ἡ ἐνέργεια τῆς οὐσίας κρείττων εἴπερ ἡ μὲν ἐπιδεής ἐστι σωμάτων ἡ δὲ αὐτάρκης Proclus El. theol. 16: 18.12 = kāna l-fiʿlu akrama mina l-ǧawhari iḏ kāna muḥtāǧan ilā l-aǧrāmi wa-kāna l-fiʿlu muktafiyan bi-nafsihī 16.5
5. κύριος
• κύριος (adj. comp.) Arist. Gener. anim. κυριωτέρος = akramu wa aʿẓamu
6. μακαρίζω
• μακαρίζω (verb) Arist. Eth. Nic. aǧalla wa-akrama
  ἀλλ’ ὡς θειότερόν τι καὶ βέλτιον μακαρίζει (sc. τὴν εὐδαιμονίαν) Arist. Eth. Nic. I 12, 1101b27 = lākinnahū yuǧilluhā (sc. al-saʿādata) wa-yukrimuhā ʿalā annahā amrun ilāhiyyun tāmmun 147.2
7. στέργω
• στέργω (act. part.) Arist. Eth. Nic.
8. στίζω
• στίζω (verb) Artem. Onirocr. al-karāmatu...yukrimuhā
9. τέλειος
• τέλειος (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ τέλεια = akramuhā ṭibāʿan
10. τιμάω
• τιμάω (act. part.) Arist. Eth. Nic.
• τιμάω (gerund) Arist. Eth. Nic. τιμῆσαι = an yukrima
  ὅτε γὰρ διδάξειεν (sc. ὁ Πρωταγόρας) ἁδήποτε, τιμῆσαι τὸν μαθόντα ἐκέλευεν ὅσου δοκεῖ ἄξια ἐπίστασθαι Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a25 = fa-innahū (sc. Furūṭāġūrasa) kāna iḏā ʿallama šayʾan mā kāna yaʾmuru l-mutaʿallima an yukrima ʿalā qadri mā yarā annahū yastaʾhilu mā taʿallama 483.6
• τιμάω (verb) Arist. Eth. Nic.
• τιμάω (pass. part.) Arist. Rhet. hend.; šarrafa wa-krama
• τιμάω (verb) Artem. Onirocr.
11. τίμιος
• τίμιος (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τιμιώτερον = aǧalla wa akrama
• τίμιος (adj. comp.) Arist. Gener. anim. τὰ τιμιώτερα
• τίμιος (adj. comp.) Arist. Gener. anim. τὸ τιμιώτερον
• τίμιος (adj.) Arist. Part. anim. τιμιώτερος
• τίμιος (adj.) Arist. Part. anim. τιμιώτερος
• τίμιος (adj.) Arist. Part. anim. τιμιώτερος
• τίμιος (adj.) Arist. Part. anim. τιμιώτερος
• τίμιος (adj.) Arist. Part. anim. τιμιώτερος
• τίμιος (adj.) Arist. Part. anim. τιμιώτερος
• τίμιος (adj.) Arist. Part. anim. τιμιώτερος
• τίμιος (adj.) Arist. Part. anim. τιμιώτερος
12. φιλοτιμέομαι
• φιλοτιμέομαι (verb) Arist. Rhet. πρὸς οὓς φιλοτιμεῖται = sem. etym.; allaḏīna yuḥibbu an yukrimūhu
• φιλοτιμέομαι (verb) Arist. Rhet. πρὸς οὓς φιλοτιμοῦνται = sem. etym.; hāʾulāʾi mimman yuḥibbūna an yukrimūhu

The database query could not be executed.