Printable Page

Lookup cumulative lexical entry: مدنِيّ

  1. πολιτεύω
    • πολιτεύω (pass. part.) Arist. Eth. Nic. οἱ πολιτευόμενοι = alladīna yastaʿmilūna l-sīrata l-madaniyyata
      ἀλλ' οἱ πολιτευόμενοι, οἳ δόξαιεν ἂν δυνάμει τινὶ τοῦτο πράττειν Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a1 = bal yuẓannu anna lladīna yastaʿmilūna l-sīrata l-madaniyyata yafʿalūna ḏālika 579.3
  2. πολίτης
  3. πολιτικός
    • πολιτικός (adj.) Arist. Eth. Nic.
    • πολιτικός (adj.) Arist. Eth. Nic. ἐν τῇ πολιτικῇ = fī l-hayʾati l-madaniyyati
      οἷον καὶ ἐν τῇ πολιτικῇ τῷ σκυτοτόμῳ ἀντὶ τῶν ὑποδημάτων ἀμοιβὴ γίνεται κατʼ ἀξίαν Arist. Eth. Nic. IX 1, 1163b34 = miṯla-mā yakūnu fī l-hayʾati l-madaniyyati ayḍan fa-innahū yubādalu l-iskāfu fīhā l-ḫifāfa bi-mā yastaḥiqqu 481.5
    • πολιτικός (adj.) Arist. Eth. Nic. τὰ πολιτικά = al-ašyāʾu l-madaniyyatu
    • πολιτικός (adj.) Arist. Eth. Nic. ἡ πολιτική = al-madaniyyatu
    • πολιτικός (adj.) Arist. Eth. Nic. τὰ πολιτικά = al-ašyāʾu l-madaniyyatu
    • πολιτικός (adj.) Arist. Eth. Nic. al-aqāwīlu l-madaniyyatu
      πολιτικοὺς πεποιηκότες Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a5 = waḍʿu l-aqāwīli l-madaniyyati 579.5
    • πολιτικός (adj.) Arist. Eth. Nic.
    • πολιτικός (adj.) Arist. Eth. Nic. ὁ πολιτικός = al-madaniyyu
      μᾶλλον διαπονεῖ περὶ τὸ σῶμα ὁ πολιτικός καὶ ὅσα τοιαῦτα Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a26 = al-madaniyyu akṯaru taʿaban fī-mā yalī l-ǧasada wa-ǧamīʿa mā yušbihuhā 563.14
    • πολιτικός (adj.) Arist. Eth. Nic. ἡ πολιτική = al-ṣināʿatu l-madaniyyatu
      τοῖς ἐφιεμένοις περὶ πολιτικῆς εἰδέναι Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a11 = allaḏīna yaštahūna yaʿlamūna l-ṣināʿata l-madaniyyata 579.9
  4. φαῦλος
The database query could not be executed.
Privacy | Publication Details