Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: مُحْزِن

1. θρῆνος
• θρῆνος (noun) Artem. Onirocr. ṣawtun muḥzinun
2. κακόν
• κακόν (noun) Artem. Onirocr. al-ašyāʾu l-muḥzinatu
3. λυπηρός
• λυπηρός (adj.) Arist. Eth. Nic.
  τὰ ... λυπηρὰ φεύγουσιν Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a25 = yahrubūna ʿani l-muḥzinati 529.7
• λυπηρός (adj.) Arist. Eth. Nic.
  τὰ γὰρ αὐτὰ τοὺς μὲν τέρπει τοὺς δὲ λυπεῖ, καὶ τοῖς μὲν λυπηρὰ καὶ μισητά ἐστι τοῖς δὲ ἡδέα καὶ φιλητά Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a11 = min aǧli annahā bi-aʿyānihā tufarriḥu baʿḍan wa-tuḥzinu baʿḍan wa-hiya li-baʿḍin muḥzinatun wa-baġīḍatun wa-li-baʿḍin laḏīḏatun maḥbūbatun 551.10
• λυπηρός (adj.) Arist. Eth. Nic.
  οὐκ ἔσται γὰρ λυπηρὰ συνήθη γενόμενα Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b35 = lā takūnu muḥzinatun iḏā kānati l-ʿādatu qad ǧarat bihā 573.7

The database query could not be executed.