Glossarium Græco-Arabicum

124 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• αὐλός | مزمار (Arist. Eth. Nic.)
• ἄμοιρος | معرًّى (Arist. Eth. Nic.)
• ἅλις | كفاية (Arist. Eth. Nic.)
• φιλητός | محبوب (Arist. Eth. Nic.)
• λυπέω | احزن (Arist. Eth. Nic.)
• λύπη | حُزْن (Arist. Eth. Nic.)
• λυπηρός | مُحْزِن (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθής | حقيقة (Arist. Eth. Nic.)
• γραμμή | خطّ (Arist. Eth. Nic.)
• τάχα | خليق (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτόματος | ذات (Arist. Eth. Nic.)
• σύνθετος | مركَّب (Arist. Eth. Nic.)
• αἴτιος | سبب (Arist. Phys.)
• ἀρχή | مبدأ (Arist. Phys.)
• πρῶτος | اول (Arist. Phys.)
• τραγέλαφος | عنز (Arist. Phys.)
• οἴομαι | اعتقد (Arist. Phys.)
• μέγεθος | مقدار (Arist. Phys.)
• γιγνώσκω | عرف (Arist. Phys.)
• ὅταν | متى (Arist. Phys.)
• θυμοειδής | حمية (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπιθυμητικός | شهوة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀνδρεία | صلابة (Ps.-Arist. Virt.)
• παῖς | متعلّم (Ps.-Arist. Div.)
• παιδαγωγός | معلّم (Ps.-Arist. Div.)
• ἔθος | عادة (Ps.-Arist. Div.)
• ἰσχύς | قوّة (Ps.-Arist. Div.)
• εὐεξία | لياقة (Ps.-Arist. Div.)
• ψυχή | نفس (Ps.-Arist. Virt.)
• πραότης | هدوء (Ps.-Arist. Virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• δηλόω | دلّ (Galen An. virt.)
• ὁ | أولئك (Galen An. virt.)
• σκληρός | ذو (Galen An. virt.)
• εὔτονος | بقاء (Galen An. virt.)
• εὔτονος | ذو (Galen An. virt.)
• εἴδω | رأى (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | مثل (Galen An. virt.)
• ἄλλος | سِوى (Galen An. virt.)
• τις | شيء (Galen An. virt.)
• σκληρός | صلابة (Galen An. virt.)
• περιλαμβάνω | عبّر (Galen An. virt.)
• λυμαίνομαι | فساد (Galen An. virt.)
• λυμαίνομαι | أفسد (Galen An. virt.)
• ἔργον | فعل (Galen An. virt.)
• ἰσχυρός | قوّة (Galen An. virt.)
• διαρθρόω | قوي (Galen An. virt.)
• περιλαμβάνω | لفظ (Galen An. virt.)
• ἐνταῦθα | هناك (Galen An. virt.)
• εὑρίσκω | وجب (Galen An. virt.)
• ὑπέρχομαι | انحدر (Hippocr. Diaet. acut.)
• λάβρος | متحفّز (Hippocr. Diaet. acut.)
• λουτρόν | استحمام (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἴδιος | ّخص (Hippocr. Diaet. acut.)
• σῖτος | طعام (Hippocr. Diaet. acut.)
• νεοβρώς | عهد (Hippocr. Diaet. acut.)
• δύναμις | قوّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• κύστις | مثانة (Hippocr. Diaet. acut.)
• πόριμος | نفوذ (Hippocr. Diaet. acut.)
• θερμός | شديد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐρυθρός | حمرة (Hippocr. Nat. hom.)
• γιγνώσκω | رأى (Hippocr. Nat. hom.)
• τρίβω | سحق (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐκπίνω | سقى (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀρθός | أصاب (Hippocr. Nat. hom.)
• θέρος | صيف (Hippocr. Nat. hom.)
• γίγνομαι | عرض (Hippocr. Nat. hom.)
• λέγω | قال (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχύω | قوي (Hippocr. Nat. hom.)
• χοῦς | كوز (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐντεριώνη | جوف (Hippocr. Superf.)
• σικύη | حنظل (Hippocr. Superf.)
• φάρμακον | دواء (Hippocr. Superf.)
• στόμαχος | فم (Hippocr. Superf.)
• ξυμμύω | استدّ (Hippocr. Superf.)
• ἐντεριώνη | شحم (Hippocr. Superf.)
• στόμαχος | فم (Hippocr. Superf.)
• σικύα | قثّاء (Hippocr. Superf.)
• γυνή | نساء (Hippocr. Superf.)
• ἕκαστος | جُزْء (Proclus El. theol.)
• ὁμοταγής | مجانس (Proclus El. theol.)
• ἑτεροταγής | مجانس (Proclus El. theol.)
• τάξις | مرتبة (Proclus El. theol.)
• τάξις | شرْح (Proclus El. theol.)
• οὐδείς | شيء (Proclus El. theol.)
• οὐδείς | شيء (Proclus El. theol.)
• οὐδείς | بتّة (Proclus El. theol.)
• ἕκαστος | كلّ (Proclus El. theol.)
• δῆλος | واضح (Proclus El. theol.)
• στόμαχος | رحم (Hippocr. Superf.)
• τραγέλαφος | ايّل (Arist. Phys.)
• θερμός | حرارة (Hippocr. Nat. hom.)
• στερεός | مجسَّم (Erat. Cub. dupl.)
• δίδωμι | معلوم (Erat. Cub. dupl.)
• σύντονος | سرعة (Diosc. Mat. med.)
• καταποτίζω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• ἀκόνιτον | شوكران (Diosc. Mat. med.)
• καρπός | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• ἔμβρυον | جنين (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• στόμαχος | رحم (Hippocr. Superf.)
• σικύα | خمار (Hippocr. Superf.)
• σικύα | حمار (Hippocr. Superf.)
• γνωρίζω | عرف (Arist. Phys.)
• νεοβρώς | طعام (Hippocr. Diaet. acut.)
• νεοβρώς | قريب (Hippocr. Diaet. acut.)
• τίς | شيء (Arist. Eth. Nic.)
• διαπορεύω | عبر (Arist. Eth. Nic.)
• συμβαίνω | عرض (Arist. Eth. Nic.)
• ἐράω | معْشوق (Arist. Eth. Nic.)
• διαφέρω | انفصال (Arist. Eth. Nic.)
• εὐσύνετος | فهْم (Arist. Eth. Nic.)
• ἀντίκειμαι | مُقابِل (Arist. Eth. Nic.)
• ὅσος | قدْر (Arist. Eth. Nic.)
• πρότερος | قديم (Arist. Eth. Nic.)
• comparative | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδονή | لذّة (Arist. Eth. Nic.)
• τόπος | مكان (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | اوْفق (Arist. Eth. Nic.)
• adverb | ب (Diosc. Mat. med.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Ps.-Arist. Virt.)
• γίγνομαι | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)
• μετά | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)
• ἀναγκάζω | تَبيعٌ (Arist. Eth. Nic.)